as soon as |

به مجرد اینکه

معنی: به مجردِ اینکه. به محضِ اینکه.

توضیح:

در بخش «مجرد» لغتنامۀ دهخدا چنین نگاشته شده است:

"بمجردِ ...: بمحض ِ ... (یادداشت به خط مرحوم دهخدا): پدر گفت ای پسر بمجرد این خیال باطل نشاید روی از تربیت ناصحان بگردانیدن. (گلستان). بمجرد آنکه قدم در منزل نهاد حضرت خواجه او را گفتند ... (انیس الطالبین ص 138). بمجرد آنکه حضرت خواجه این چنین فرمودند دیگر هیچ یکی از ما آن آوازها نشنودیم. (انیس الطالبین ص 141). بمجرد آنکه من این سخن بگفتم ... (تاریخ قم ص 188)."

و در بخش «محض» لغتنامۀ دهخدا چنین نگاشته شده است:

"به محض ...: به مجردِ.

نصیب شعلۀ جواله باد خرمن من
اگر به محض رسیدن عنان نگردانم. (صائب)"

... ادامه

689 | 0

نمایش تصویر

اطلاعات بیشتر واژه

آواشناسی:

منبع: واژه‌نامه آزاد

معادل ابجد: 340

شمارگان هجا:

دیگر زبان ها

انگلیسی

as soon as

عربی

حالما | حالا , في أقرب وقت

فرم ورود

آدرس بخش انتخاب شده

رویداد ها - امتیازات

زیر مجموعه ها

سوالات متداول