برای نوشتن و استفاده از کلمه «پلی‌استر» در زبان فارسی، چند نکته نگارشی و قواعدی وجود دارد که باید رعایت شود:

1. نوشتار صحیح: کلمه «پلی‌استر» باید به صورت هیبریدی (به صورت پیوسته) نوشته شود، به این معنی که نباید فاصله میان «پلی» و «استر» باشد.

2. علامت نیم‌فاصله: بین «پلی» و «استر» از نیم‌فاصله (ـ) استفاده می‌شود. بنابراین، صحیح‌ترین نوشتار «پلی‌استر» است.

3. کلمات مشابه: به طور کل، هنگام استفاده از کلمات مرکب یا هیبریدی که از دو یا چند بخش تشکیل شده‌اند، رعایت نیم‌فاصله در آن‌ها اهمیت دارد. به عنوان مثال، در «پلی‌تین» یا «پلی‌مری» نیز از همین قاعده پیروی می‌شود.

4. تلفظ: تلفظ صحیح این کلمه به صورت «پلی‌استر» است و نباید در تلفظ بخش‌ها را به صورت جدا جدا بیان کرد.

5. معنی و کاربرد: پلی‌استر نوعی الیاف مصنوعی است که در صنعت نساجی و تولید پارچه و لباس استفاده می‌شود. شناخت استفاده‌های این کلمه نیز می‌تواند به درک بهتر آن کمک کند.

رعایت این نکات در نوشتار و مکالمات باعث افزایش دقت و کیفیت متن می‌شود.

1. لباس جدید من از پارچه پلی استر ساخته شده و بسیار سبک و راحت است.
2. پلی استر به‌عنوان یک ماده مقاوم در برابر چروک و آب، در تولید انواع محصولات طراحی و استفاده می‌شود.
3. با توجه به ویژگی‌های عالی پلی استر، بسیاری از تولیدکنندگان از این ماده برای تولید کیف و کوله‌پشتی‌های ورزشی بهره می‌برند.