تصویر

معنی کلمه تصویر

معنی واژه تصویر

معنیاین واژه عربی است و پارسی آن اینهاست:
پوتال (سنسکریت: پوتَّلَ)
روپا (سنسکریت)
وینِه (کردی)
ژیترا (سنسکریت: چیترَ)
مترادفپرتره، ترسيم، تمثال، تنديس، شكل، شمايل، صورت، عكس، نقش، نگار
انگلیسیimage, picture, illustration, portrait, portrayal, projection, icon, delineation, vignette, likeness, scenography, hue, description, form, picto-
عربیصورة، تمثال، رمز، رسم، أيقونة، مثال، صورة طبق الأصل، تشبيه، مجاز، استعارة، إنطباعة ذهنية، تخيل، عكس صورة، برز، ظهر، جسد تمثال
ترکیresim
فرانسویimage
آلمانیbild
اسپانیاییimagen
ایتالیاییimmagine
مرتبطتصور، شکل، منظر، شمایل، عکس، منظره، سینما، رسم، نقاشی، پیکر، شبیه، عکس یا تصویر صورت، تجسم، نمایش، تعریف، طرح، پروژه، پرتاب، افکنش، تندیس، شرح، توصیف، شباهت، همانندی، تشابه، نقاشی پرده های نمایش، مجلس سازی، رنگ، فریاد، چرده، نما، تشریح، وصف، فرم، فورم، گونه