شما در نسخه قدیمی لام‌تا‌کام هستید نسخه جدید
جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×
از نسخه‌ی هوش مصنوعی لام تا کام دیدن فرمایید؛ دنیای جدیدی منتظر شماست! لام تا کام هوشمند

'exlāl
disturbance  |

اخلال

معنی: اخلال .[ اِ ] (ع مص ) خلل آوردن . خلل و رخنه کردن . خلل رسانیدن . (مؤید الفضلاء). زیان رسانیدن : اخلال در معنی . اخلال بمقصود. اِخلال به وزن : تاء دوست و داشت و گوشت و دال جمع و امثال آن نزد قدماء اخلال در وزن نکند.
- اخلال بنظم کردن ؛ بر هم زدن نظم .
- اخلال در امری ؛ کارشکنی .
- اخلال کردن در کاری ؛ در امری خلل وارد کردن .
- اخلال کننده ؛ مخل . موجب خلل در کارها.
|| درویش کردن . || دست بداشتن . (تاج المصادر بیهقی ). رها کردن . بگذاشتن . || خلال بار آوردن خرما. خلال آوردن نخل . (منتهی الارب ). || تباه بار آوردن خرما. || علف شیرین چریدن شتر. || چرانیدن شتران را در علف شیرین . (منتهی الارب ). در شیرین گیاه چرانیدن اشتر. (تاج المصادر بیهقی ). گیاه شیرین دادن شتر را. || بردن چیزی را. || ربودن چیزی را. || محتاج شدن . (تاج المصادر بیهقی ) (منتهی الارب ). || حاجتمند گردانیدن . (منتهی الارب ). محتاج کردن . (مؤید الفضلاء). || وفا نکردن . (منتهی الارب ). || یکی از عیوب بلاغت است ، چنانکه گوئی «زود به از دیر بسیار است »؛ یعنی کم و زود به از دیر بسیار است . و مانند این بیت ناصرخسرو:
زن بدخو را مانی که مرا با تو
سازگاری نه صوابست و نه بیزاری .
یعنی زن بدخو و گران کابین را مانی ... و مؤلف کشاف اصطلاحات الفنون آرد: اخلال ، بکسر همزه نزد اهل معانی آنست که لفظ از اصل مقصود ناقص و برای افهام معنی وافی نباشد، مانند این شعر:
والعیش خیر فی ظلا-
ل النّوک ممّن عاش کداً.
نوک بمعنی حمق و کد یعنی رنج بردن و اصل مقصود آنست که زندگانی بناز و نعمت در زیر سایه ٔ حماقت و ابلهی نیکوتر از زندگانی مقرون به رنج و محنت در زیر سایه ٔ خرد و دانش باشد. و الفاظ در این بیت برای درک مقصود غیروافی است چنانچه در مطول در بحث ایجازو اطناب بیان کرده و این نوع را در علم معانی اخلال نام نهاده اند.
|| اخلال والی به ثغور؛ اندک کردن لشکر را در مرزها. (منتهی الارب ). || اخلال بمکان ؛ غائب شدن از جائی و گذاشتن آن را. (منتهی الارب ). گذاشتن مردم جای را.
... ادامه
780 | 0
مترادف: اختلال، بينظمي، تخريب، خرابكاري، كارشكني
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (اسم مصدر) [عربی]
مختصات: ( اِ) [ ع . ] (مص م .)
الگوی تکیه: WS
نقش دستوری: اسم
آواشناسی: 'exlAl
منبع: لغت‌نامه دهخدا
معادل ابجد: 662
شمارگان هجا: 2
دیگر زبان ها
انگلیسی
disturbance
ترکی
rahatsızlık
فرانسوی
perturbation
آلمانی
störung
اسپانیایی
disturbio
ایتالیایی
disturbo
عربی
اضطراب | اضطرابات , إزعاج , ازعاج , تشويش , تعكير , شغب , انزعاج , قلق
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "اخلال" در زبان فارسی به معنای ایجاد اختلال و بی‌نظمی در کارها یا امور مختلف استفاده می‌شود. در نگارش این کلمه و استفاده صحیح از آن، نکات زیر باید مد نظر قرار گیرد:

  1. نوشتن صحیح کلمه:

    • کلمه "اخلال" به صورت "اخلال" نوشته می‌شود و توجه به حروف آن، از جمله "خ" و "ل" و همچنین وجود حرف "ا" در ابتدای کلمه، ضروری است.
  2. نحوه استفاده در جمله:

    • این کلمه معمولاً به عنوان اسم به کار می‌رود و می‌توان از آن در جملات به صورت‌های مختلفی استفاده کرد، مثلاً:
      • "اخلال در برنامه‌ریزی باعث تأخیر شد."
      • "سروصداهای زیاد در کلاس، اخلالی در تمرکز دانش‌آموزان ایجاد کرد."
  3. هماهنگی با جملات:

    • اگر می‌خواهید "اخلال" را در یک جمله به کار ببرید، بهتر است جملات را طوری تنظیم کنید که مفهوم جمله واضح و دقیق باشد.
  4. ترکیب با دیگر واژه‌ها:

    • می‌توان "اخلال" را با دیگر واژه‌ها ترکیب کرد، مانند "اخلال‌گر" به معنای آن که موجب اخلال می‌شود.
  5. مناسبت با لحن نگارش:
    • در متون رسمی، استفاده از کلمه "اخلال" مناسب‌تر از معانی غیررسمی یا محاوره‌ای آن است.

با رعایت نکات فوق، می‌توانید به‌خوبی از کلمه "اخلال" در نوشتار و گفتار خود استفاده کنید.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)

البته! در اینجا چند مثال برای کلمه “اخلال” در جمله آورده شده است:

  1. بارش شدید باران باعث اخلال در ترافیک شهری شد.
  2. خطای فنی در دستگاه، اخلالی جدی در روند تولید ایجاد کرد.
  3. وی با صحبت های خود در جلسه، اخلالی در بحث پیشبرد پروژه به وجود آورد.
  4. شیوع ویروس جدید باعث اخلال در برنامه‌های آموزشی مدارس شد.
  5. اخلال در توزیع کالاها می‌تواند به افزایش قیمت‌ها منجر شود.

اگر مثال‌های بیشتری نیاز دارید، لطفاً بفرمایید!


500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


وب سایت لام تا کام جهت نمایش استاندارد و کاربردی در تمامی نمایشگر ها بهینه شده است.

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری