"ادیب الممالک" یک ترکیب مرکب است که معمولاً به عنوان یک عنوان یا نام به کار می‌رود. برای نگارش صحیح و رعایت قواعد زبان فارسی و نگارشی در این کلمه، به نکات زیر توجه کنید:

1. نقطه‌گذاری: اگر "ادیب الممالک" در وسط جمله قرار گیرد، بسته به ساختار جمله ممکن است نیاز به نقطه‌گذاری داشته باشد.

   • مثال: "او یکی از بزرگ‌ترین ادیب الممالک‌های تاریخ ایران است."

2. خط کشی بین اجزاء: در برخی موارد ممکن است بخواهید اجزای این ترکیب را از هم جدا کنید، ولی در کل "ادیب الممالک" به عنوان یک نام خاص به صورت پیوسته نوشته می‌شود.

3. حروف بزرگ و کوچک: در متن‌های رسمی، معمولاً عنوان‌ها با حرف بزرگ آغاز می‌شوند.

   • مثال: "ادیب الممالک در آثار خود به بررسی فرهنگ و ادب فارسی پرداخته است."

4. تلفظ: تلفظ واژه‌ها باید به صورت درست و صحیح باشد. "ادیب" به معنای نویسنده یا عالم ادبی است و "الممالک" به معنای "ملک‌ها" یا "املاک" است که به نوعی به مقام یا منزلت اشاره دارد.

5. تاریخ و فرهنگ: در صورتی که به تاریخ یا فرهنگ خاصی اشاره دارید، بهتر است اطلاعات مربوط به "ادیب الممالک" مشخص شود تا مفهوم آن واضح‌تر گردد.

این نکات به شما کمک می‌کند تا در نگارش و استفاده از این ترکیب به شکل صحیح و ادبی عمل کنید.