جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×

'ezlāl
alarm  |

اذلال

معنی: اذلال . [ اِ ] (ع مص ) خوار پنداشتن کسی را. (منتهی الارب ). خوار شمردن . خوار گرفتن کسی را. || خوار داشتن . (منتهی الارب ). خوار کردن . (تاج المصادر بیهقی ) (غیاث ) (مؤید الفضلاء). تذلیل . ذلیل کردن . اقماع . (تاج المصادر بیهقی ):5 ابوعلی را باکرام و احترام تمام بجرجانیه بردند و خوارزمشاه را در لباس اذلال و کسوت نکال بر مرکبی بستند و بجرجانیه رسانیدند. (ترجمه ٔ تاریخ یمینی ص 161). و در اذلال صعاب و رقاب براهین معجز نموده ... (جهانگشای جوینی ). با خاندان خوارزمشاهیه و سلجوقیه ... چه مایه اذلال رفت . (رشیدی ).
گفت بعد عزّت این اذلال چیست
گفت آن داد است و اینت داوری است .
مولوی .
|| اذلال کسی ؛ خوار یافتن اورا. || خداوند یاران خوار شدن . (تاج المصادر بیهقی ). صاحب یاران خوار گردیدن . (منتهی الارب ). صاحب یاران خوار و ذلیل شدن . || نرم گردانیدن . رام کردن .
- اذلال بعیر صعب ؛ رام کردن شتر سرکش را به برکشیدن کنه ها را از او. برکشیدن کنه از شتر سرکش تا لذّت یابد و انس و الفت گیرد. (منتهی الارب ).
|| اخلاق دیباجه . آب رو ریختن .
... ادامه
316 | 0
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (اسم مصدر) [عربی] [قدیمی]
مختصات: ( اِ) [ ع . ] (مص م .)
آواشناسی:
منبع: لغت‌نامه دهخدا
معادل ابجد: 762
شمارگان هجا:
دیگر زبان ها
انگلیسی
alarm
ترکی
aşağılama
فرانسوی
humiliation
آلمانی
erniedrigung
اسپانیایی
humillación
ایتالیایی
umiliazione
عربی
ذعر | أداة انذار , هجوم مباغت , إنذار بخطر , أرعب , أرهب , نبه إلى خطر , إنذار
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "اذلال" به معنای خوار کردن یا تحقیر کردن است و در زبان فارسی معمولاً در متن‌های ادبی یا اجتماعی به کار می‌رود. در زیر نکاتی را دربارهٔ قواعد فارسی و نگارشی این کلمه بیان می‌کنم:

  1. نوشتن صحیح: کلمه "اذلال" به همین شکل نوشته می‌شود و شکل‌های دیگری ندارد.

  2. جنس کلمه: "اذلال" یک اسم است. از نظر گرامری، این کلمه به موضوع خوارسازی اشاره دارد.

  3. صرف و نحو: این کلمه در جملات می‌تواند به عنوان مفعول یا فاعل استفاده شود، مثلاً:

    • "اذلال فردی در جامعه ناپسند است."
    • "آنها سعی کردند که وی را اذلال کنند."
  4. هم‌خانواده‌ها: این کلمه از ریشه "ذل" (خوار کردن) به وجود آمده است و ممکن است با کلمات دیگری مانند "ذلت" یا "ذلیل" در ارتباط باشد.

  5. استفاده در جملات:

    • "اذلال انسان‌ها به هیچ‌وجه قابل قبول نیست."
    • "نمی‌توان به سادگی از کنار موضوع اذلال گذشت."
  6. توجه به زمینه: در استفاده از کلمه "اذلال"، باید به بافت اجتماعی و فرهنگی توجه کرد، زیرا این کلمه بار معنایی سنگینی دارد و ممکن است به شدت به احساسات و عواطف انسان‌ها آسیب بزند.

با رعایت این نکات، می‌توانید به نحو احسن از کلمه "اذلال" در نوشتار و گفتار خود بهره ببرید.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)
  1. او به دلیل اذلالی که در محیط کارش تجربه کرده بود، به شدت احساس ناامیدی می‌کرد.
  2. فیلمی که درباره اذلال و تبعیض اجتماعی ساخته شده بود، تأثیر عمیقی بر ذهن تماشاگران گذاشت.
  3. او به دنبال راه‌هایی بود تا از اذلال فرهنگی خود و جامعه‌اش رهایی یابد.

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


لام تا کام نسخه صفحه کلید نیز راه اندازی شده است. شما با استفاده از کلیدهای موجود بر روی صفحه کلید دستگاهتان می توانید با وب سایت ارتباط برقرار کنید.
لیست کلید های میانبر

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری