شما در نسخه قدیمی لام‌تا‌کام هستید نسخه جدید
جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×
از نسخه‌ی هوش مصنوعی لام تا کام دیدن فرمایید؛ دنیای جدیدی منتظر شماست! لام تا کام هوشمند

'azraq
blue  |

ازرق

معنی: ازرق . [ اَ رَ ] (ع ص ) نیلگون . (غیاث اللغات ). کبود. (غیاث اللغات ). آبی . زاغ . (حاشیه ٔ فرهنگ اسدی نخجوانی ) :
فلک مر جامه ای را ماند ازرق
ورا همچون طراز خوب ، کرکم .
منجیک یا بهرامی .
بر صنم دیگر، پاره ٔ یاقوت ازرق آبدار بود بوزن چهار صد و پنجاه مثقال . (ترجمه ٔ تاریخ یمینی ص 413). || صافی از چیزها. (تاج المصادر بیهقی ) (زوزنی ). هرچه صاف و بیغش باشد. آب صاف . (غیاث اللغات ). آب صافی . (مهذب الاسماء): نصل ازرق ؛ پیکان نیک روشن . (منتهی الارب ). سیف ازرق ؛ تیغی سخت روشن . (مهذب الاسماء). || کسی که سیاهی چشم او مایل به کبودی یا سبزی یا زردی باشد. (غیاث اللغات ). گربه چشم . (منتهی الارب ) (زوزنی ) (مجمل اللغات ) (دستور اللغة) (تاج المصادر بیهقی ). کبودچشم . زاغ چشم . سبزچشم . (السامی فی الاسامی ) (مهذب الاسماء). کاس :
چشم تو گر بد سیاه و جانفزا
گر نماند او جانفزا ازرق چرا.
مولوی .
|| نابینا. (منتهی الارب ). اعمی . مؤنث : زَرْقاء. ج ، زُرق . || مجازاً آسمان ، سپهر (بمناسبت رنگ کبود آن ) :
با اهل هنر جهان بکین است
مرد هنری از آن غمین است
آن کو ببر خرد مهین است
زین ازرق بیخرد کهین است .
ابوالفرج رونی .
- ازرق آسمانجونی ؛ کبود آسمانی .
- چرخ ازرق ؛ آسمان .
- خرقه ٔ ازرق یا جامه ٔ ازرق ؛جامه ٔ صوفیان که برنگ ازرق بود و کلمه ٔ زرق به معنی شید و هم زراقی را برای صوفی دروغین و مرائی از آن ساخته اند :
چندان بمان که خرقه ٔ ازرق کند قبول
بخت جوانت از فلک پیر ژنده پوش .
حافظ.
غلام همت دردی کشان یکرنگم
نه آن گروه که ازرق لباس و دل سیهند.
حافظ.
- گل ازرق ؛ گل کبود. نیلوفر :
هر طرف کآفتاب بردارد
گل ازرق در او نظر دارد.
نظامی .
و رجوع به گل ازرق شود.
... ادامه
742 | 0
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (صفت) [عربی]
مختصات: (اَ رَ) [ ع . ] (ص . اِ.)
الگوی تکیه: WS
نقش دستوری: صفت
آواشناسی: 'azraq
منبع: لغت‌نامه دهخدا
معادل ابجد: 308
شمارگان هجا: 2
دیگر زبان ها
انگلیسی
blue
ترکی
mavi
فرانسوی
bleu
آلمانی
blau
اسپانیایی
azul
ایتالیایی
blu
عربی
أزرق | كئيب , بذيء , ضارب إلى الزرقة , مورث كآبة , مرتد ثوب , اللون الأزرق , سماء , بحر , جورب أزرق , صبغ أزرق
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "ازرق" به معنی "آبی" و به‌طور خاص به رنگ آبی تیره یا سرمه‌ای اشاره دارد. در زبان فارسی، این کلمه را می‌توان به شکل‌های مختلفی به کار برد. در زیر چند نکته نگارشی و قواعد استفاده از این کلمه آورده شده است:

  1. نوشتن صحیح: کلمه "ازرق" به همین شکل نوشته می‌شود و شکل‌های دیگر آن مثل ازرقی (به معنای رنگی که دارای ویژگی‌های آبی باشد) نیز در مواردی می‌توانند به کار روند.

  2. جنسیت: "ازرق" به عنوان یک صفت می‌تواند برای توصیف اسم‌های مذکر به کار برود. برای مثال: "آسمان ازرق است." یا "چشم‌های او ازرق هستند."

  3. توافق با اسم: در زمان استفاده از "ازرق" باید توجه داشت که این صفت با اسم‌هایی که توصیف می‌کند، از نظر جنسیت و تعداد هماهنگ باشد. به عنوان مثال: "رنگ‌های ازرق و قرمز" (چندگانه) و "رنگ ازرق" (تک‌واحد).

  4. کاربرد‌های دیگر: کلمه "ازرق" ممکن است در اشعار، ادبیات و متون هنری نیز استفاده شود. در این زمینه، ممکن است با معانی جالب‌تری همراه شود.

  5. هم‌نشینی با سایر صفت‌ها: "ازرق" می‌تواند با سایر صفت‌ها ترکیب شده و توصیف‌های دقیق‌تری ارائه دهد، مانند "آسمان ازرق تیره."

با رعایت این نکات، می‌توانید به درستی از کلمه "ازرق" در متون فارسی استفاده کنید.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)

البته! در اینجا چند مثال برای کلمه "ازرق" در جمله آورده شده است:

  1. آسمان در غروب آفتاب به رنگ ازرق در آمده بود و منظره‌ای زیبا خلق کرده بود.
  2. رنگ ازرق لباسش با رنگ پوستش هماهنگی خوبی داشت.
  3. پرنده‌ای با پرهای ازرق به روی درخت نشسته بود و آواز می‌خواند.
  4. در حیاط، گل‌هایی با گلبرگ‌های ازرق و خوش بو به چشم می‌خوردند.

اگر نیاز به مثال‌های بیشتری دارید، خوشحال می‌شوم کمک کنم!


500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


لام تا کام نسخه صفحه کلید نیز راه اندازی شده است. شما با استفاده از کلیدهای موجود بر روی صفحه کلید دستگاهتان می توانید با وب سایت ارتباط برقرار کنید.
لیست کلید های میانبر

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری