جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×

'esterāq
eavesdrop  |

استراق

معنی: استراق . [ اِ ت ِ ] (ع مص ) دزدیدن . دزدیده کردن . (منتهی الارب ).
- استراق سمع ؛ دزدیده گوش بداشتن . (زوزنی ). دزدیده گوش بسخن فراداشتن . گوش بسخن کسی داشتن . (غیاث ). گوش ایستادن . دزدیده گوش کردن . گوش داشتن پنهانی سخن کسی را. گوش دادن نهانی سخن کسی را. (منتهی الارب ).
- استراق نظر ؛ دزدیده دیدن .
... ادامه
652 | 0
مترادف: دزدي، دستبرد، سرقت
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (اسم مصدر) [عربی] [قدیمی]
مختصات: (اِ تِ) [ ع . ]
الگوی تکیه: WWS
نقش دستوری: اسم
آواشناسی: 'esterAq
منبع: لغت‌نامه دهخدا
معادل ابجد: 762
شمارگان هجا: 3
دیگر زبان ها
انگلیسی
eavesdrop
ترکی
zimmete para geçirme
فرانسوی
détournement de fonds
آلمانی
unterschlagung
اسپانیایی
malversación
ایتالیایی
appropriazione indebita
عربی
تجسس | استرق , إختلس السمع , التنصت
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "استراق" به معنای «به‌دست‌آوردن اطلاعات یا خبرها به‌صورت مخفیانه» است و معمولاً در اصطلاحات مربوط به جاسوسی یا شنود استفاده می‌شود. در نوشتار فارسی، این کلمه باید با رعایت قواعد خاص نگارشی نوشته شود. در زیر به برخی نکات نگارشی مرتبط با این کلمه اشاره می‌شود:

  1. املا: کلمه "استراق" باید به همین شکل نوشته شود و از هرگونه تغییر در آن باید خودداری شود.

  2. استفاده در جملات: این کلمه معمولاً به‌عنوان اسم و در قالب جملات خبری یا توصیفی به کار می‌رود. برای مثال:

    • "او به طور غیرقانونی به استراق اطلاعات پرداخت."
    • "استراق خبرها برای بسیاری از افراد جذاب است."
  3. جایگاه کلمه در جمله: معمولاً این کلمه در جایگاه‌های مختلف می‌تواند قرار گیرد، اما بهتر است در متن‌هایی که به صورت رسمی نوشته می‌شوند، از آن در موارد مرتبط با مفاهیم حقوقی و امنیتی استفاده شود.

  4. نکات نگارشی:
    • در صورتی که به این کلمه نیاز باشد، می‌توان آن را با کلمات دیگر ترکیب کرد، مانند "استراق سمع" یا "استراق اطلاعات".
    • باید دقت کرد که در متن‌های علمی و رسمی از کلمات مرتبط با استراق به دقت استفاده شود تا موضوع به درستی منتقل گردد.

در نهایت، توجه به قواعد نگارشی و رعایت املای درست این کلمه در متن‌های نوشتاری اهمیت ویژه‌ای دارد.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)

البته! در زیر چند جمله با کلمه "استراق" آورده شده است:

  1. استراق سمع در برخی فرهنگ‌ها به عنوان یک عمل ناپسند شناخته می‌شود و قوانین سختی برای جلوگیری از آن وجود دارد.
  2. در داستان‌های محلی، قهرمانان معمولاً با استراق اطلاعات از دشمنان خود، به پیروزی دست می‌یابند.
  3. او با استفاده از تکنیک‌های خاص، توانست صدای گفتگوهای محرمانه را از راه دور استراق کند.
  4. استراق در زمان‌های قدیم به معنای گوش دادن به صحبت‌های دیگران به طور پنهانی بود و افراد زیادی به این کار مشغول بودند.

اگر به جملات بیشتری نیاز دارید، خوشحال می‌شوم کمک کنم!


500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


لام تا کام نسخه صفحه کلید نیز راه اندازی شده است. شما با استفاده از کلیدهای موجود بر روی صفحه کلید دستگاهتان می توانید با وب سایت ارتباط برقرار کنید.
لیست کلید های میانبر

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری