'este'dād

talent |

استعداد

معنی: استعداد. [ اِ ت ِ ] (ع مص ) آماده شدن . آماده گشتن . (منتهی الارب ). آمادگی کردن . مهیا شدن . تهیؤ. آمادگی . (غیاث ): از استعداد و عزیمت معاودت حرب اعلامی کرده بودند. (ترجمه ٔ تاریخ یمینی ص 339). || ساختن . ساز. ساخت . عُدّه : استعداد سفر؛ ساختن سفر: و اندک مدت مال بسیار جمع کرد و دیگر اسب و غلام بخرید و استعداد تمام حاصل کرد. (قصص الانبیاء ص 88). || قابلیت . گنجایش . ظرفیت . || ذوق . قریحه . || مزاج . || هو کون الشی ٔ بالقوة القریبة او البعیدة الی الفعل . (تعریفات جرجانی ). الاستعداد؛ هو الذی یحصل للشی ٔ بتحقق بعض الاسباب و الشرائط و ارتفاع بعض الموانع کما ذکر العلمی فی حاشیة شرح هدایة الحکمة فی تعریف موضوع الحکمة. و فی شرح القانونچه : النطفة انسان بالقوة یعنی ان من شأنها ان یحصل فیها صورة الانسان فبحسب ارتفاع الموانع و حصول الشرائط یحصل فیها کیفیة مهیئة لتلک الصورة. فتلک الکیفیةتسمی استعداد او القبول اللازم لها امکاناً استعدادیاً و قوة ایضاً - انتهی . و یسمی ایضاً بالقبول و امکان الاستعداد. و الاستعداد کما یجی ٔ فی لفظ الامکان . و للاستعداد علی هذا معنیان : الکیفیة المهیئة و القبول اللازم لها المقابل للفعل و یجی ٔ ایضاً فی لفظ القبول و لفظ القوة. قال فی شرح المواقف الکیفیات الاستعدادیة اما استعداد نحو القبول و الانفعال و یسمی ضعفاً ولاقوة کالممراضیة و اما استعداد نحو الدفع و اللاقبول و یسمی قوة و لاضعفاً کالمصحاحیة و اما قوة الفعل کالقوة علی المصارعة فلیست منها و ان ظنه قوم و جعلوا اقسامها ثلاثة فان ّ المصارعة مثلاً تتعلق بعلم هذه الصناعة و صلابة الاعضاء لئلایتأثر بسرعة و لایمکن عطفها بسهولة و تتعلق بالقدرة علی هذا الفعل و شی ٔ من هذه الثلاثة التی تعلق بها المصارعة لیس من الکیفیات الاستعدادیة لأن العلم و القدرة من الکیفیات النفسانیة و صلابة الأعضاء من الملموسات . (کشاف اصطلاحات الفنون ).
- استعداد تشنج .
- استعداد خنازیری ؛ مزاج خنازیری .
- استعداد سرطانی ؛ مزاج سرطانی .
- استعداد سلّی ؛ مزاج سلّی .
- استعداد کردن ؛ تهیه و آمادگی کاری یاسفری کردن : هر سال ایشان بگوی زدن میشدند و این پسران نیکو میزدند و ملک را خوش می آمد ایشان را استعدادکرده بودند تا روز گوی زدن آمد... (قصص الانبیاء ص 199). بعد از آن جنگ طالوت را استعداد کردند چون به لشکرگاه بیرون آمدند. (قصص الانبیاء ص 147). آن درویش استعداد کرد و بطرف خوارزم روان شد. (انیس الطالبین ).
- استعداد مرض ؛ قابلیت قبول آن .
- استعداد نزف الدم ؛ آمادگی مزاج برای نزف الدم .

... ادامه

1272 | 0

مترادف: آمادگي، استطاعت، توان، ذوق، شايستگي، قابليت، قريحه، نبوغ

نمایش تصویر

اطلاعات بیشتر واژه

ترکیب: (اسم مصدر) [عربی]

مختصات: (اِ تِ) [ ع . ]

الگوی تکیه: WWS

نقش دستوری: اسم

آواشناسی: 'este'dAd

منبع: لغت‌نامه دهخدا

معادل ابجد: 540

شمارگان هجا: 3

دیگر زبان ها

انگلیسی

talent | flair , aptitude , gift , capacity , susceptibility , faculty , predisposition , genius , brilliance , tendency , knack , caliber , ingenuity , liability , property , aptness , verve , art , shift , amplitude , turn , calibre

ترکی

yetenek

فرانسوی

talent

آلمانی

talent

اسپانیایی

talento

ایتالیایی

talento

عربی

موهبة | ملكة , قريحة , شخص موهوب , الطالن وحدة وزن , المواهب

تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "استعداد" در زبان فارسی به معنای قابلیت یا توانایی ذاتی یک فرد در انجام کاری خاص است. در اینجا قواعد و نکات نگارشی مرتبط با این کلمه و استفاده‌های صحیح از آن بیان می‌شود:

1. املای صحیح:

کلمه "استعداد" با "است" آغاز می‌شود و باید به صورت کامل و صحیح نوشته شود.

2. کاربرد در جملات:

می‌توان کلمه استعداد را به صورت زیر در جملات استفاده کرد:
- "او استعداد بالایی در موسیقی دارد."
- "استعدادهای جوانان باید شناسایی و پرورش یابند."

3. جمع کلمه:

جمع کلمه استعداد "استعدادها" است.

4. حرف اضافه:

در زبان فارسی وقتی از استعداد صحبت می‌کنیم، معمولاً از حرف اضافه "در" بهره می‌گیریم:
- "استعداد در ریاضی"، "استعداد در نقاشی" و ...

5. صفت‌ها و قیدهای مرتبط:

برای توصیف استعداد می‌توان از صفات یا قیدهایی استفاده کرد:
- استعداد عالی، استعداد طبیعی، به راحتی، به سادگی و ...

6. استفاده در متون رسمی:

در متون رسمی و علمی، لازم است که کلمه "استعداد" در زمینه‌ مناسب و با توضیحات بیشتر ذکر شود تا مفهوم روشن‌تری به مخاطب منتقل شود.

7. ترجمه به زبان‌های دیگر:

در زبان‌های دیگر، کلمه "استعداد" ممکن است معادلات مختلفی داشته باشد مانند "talent" در انگلیسی.

8. نقل قول:

از کلمه استعداد می‌توان در نقل قول‌ها و ارجاعات به آثار مختلف استفاده کرد.

با رعایت این نکات و قواعد، می‌توانید از کلمه استعداد به‌صورت صحیح و مؤثر در نوشتار خود استفاده کنید.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)

البته! در اینجا چند مثال برای کلمه "استعداد" در جمله آورده شده است:

او در نقاشی استعداد زیادی دارد و آثارش همیشه مورد تحسین قرار می‌گیرد.
معلم ریاضی از استعداد بالای دانش‌آموز در حل مسائل پیچیده surprised شد.
والدینش همیشه او را تشویق کردند تا استعدادهای خود را در زمینه موسیقی پرورش دهد.
هنرمندانی که استعداد خاصی در طراحی دارند، معمولاً به سرعت شناخته می‌شوند.
او با تلاش و تمرین زیاد توانست استعداد خود را در ورزش به نمایش بگذارد.

اگر به مثال‌های بیشتری نیاز دارید، خوشحال می‌شوم کمک کنم!

واژگان مرتبط: ژنی، نعمت خدا داده، درون داشت، خوش طبعی، قوه تشخیص، فراست، خصیصه، بویایی، شامه سگ، شایستگی، لیاقت، گنجایش، تمایل طبیعی، میل ذاتی، هدیه، موهبت، کادو، بخشش، عطیه، ظرفیت، مقام، صلاحیت، قابلیت، امادگی، حساسسیت، فروگیری، قوه ذهنی، استادان دانشکده یا دانشگاه، استعداد فکری، میل، تمایل قبلی، نابغه، دماغ، درخشندگی، زیرکی، تابش، برق، گرایش، تمایل، توجه، زمینه، صدای شلاق، مهارت، ابتکار، حقه، زرنگی، کالیبر، قطر گلوله، قطر دهانه تفنگ یا توپ، قوه ابتکار، هوش، امادگی برای اختراع، بدهی، مسئوليت، بدهکاری، دین، شمول، ویژگی، دارایی، خاصیت، مال، خیر، احتمال، حرارت، زنده دلی، سبک روحی، هنر، فن، صنعت، استادی، نیرنگ، تغییر، انتقال، تغییر مکان، تغییر جهت، نوبت، دامنه، نوسان، میدان نوسان، بزرگی، فراوانی، چرخش، گردش، پیچ

فرم ورود

آدرس بخش انتخاب شده

رویداد ها - امتیازات

زیر مجموعه ها

سوالات متداول

استعداد

معنی کلمه استعداد

معنی واژه استعداد

استعداد

اطلاعات بیشتر واژه

1. املای صحیح:

2. کاربرد در جملات:

3. جمع کلمه:

4. حرف اضافه:

5. صفت‌ها و قیدهای مرتبط:

6. استفاده در متون رسمی:

7. ترجمه به زبان‌های دیگر:

8. نقل قول:

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام

تبلیغات توضیحی

تبلیغات موضوعی

تبلیغات تصویری