جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×

'esteqfār
retraction  |

استغفار

معنی: استغفار. [ اِ ت ِ ] (ع مص ) آمرزش خواستن . (تاج المصادر بیهقی ) (زوزنی ). غفران طلبیدن . مغفرت طلبیدن . طلب مغفرت . (غیاث ). توبه کردن : استغفر من ذنبه و استغفره ایاه و استغفر اﷲ لذنبه . (منتهی الارب ) : استغفر لهم او لاتستغفر لهم ان تستغفر لهم سبعین مرة فلن یغفر اﷲ لهم . (قرآن 80/9).
بخطائی که بگذرد در وهم
عاقلان را سزاست استغفار.
خاقانی .
با من سرگشته استنفار کن
پس ز استغفار استغفار کن .
عطار.
دلم سیاه شد از شعر مدح بیهوده
همین ز هرچه نه مدح است یارب استغفار.
عطار.
|| پوزش . اعتذار :
گرْش غول شهر گوئی جای این گفتار هست
ورْش دیو دهر گوئی جای استغفار نیست .
ناصرخسرو.
چون از در توبت و انابت درآیند و بقدم استغفار و اعتذار بایستند توبه ٔ ایشان قبول کند. (ترجمه ٔ تاریخ یمینی ص 154). || استغفر اﷲ گفتن :
ز دست طبع و زبانت چنان گریزد بخل
که دیو از آهن و لاحول و لفظ استغفار.
ازرقی .
مخفف آن ، ستغفار است . || الاستغفار استقلال الصالحات و الاقبال علیها و استکبار الفاسدات و الاعراض عنها. قال اهل الکلام الاستغفار طلب المغفرة بعد رؤیة قبح المعصیة و الاعراض عنها و قال عالم [ کذا ] الاستغفار استصلاح الامر الفاسد قولاً و فعلاً یقال اغفروا هذا الامر؛ ای اصلحوه بما ینبغی ان یصلح .(تعریفات جرجانی ).
- استغفار کردن ؛ آمرزش خواستن . غفران طلبیدن . استغفر اﷲ گفتن . توبه کردن :
چون بنادانی ّ خویش اقرار کرد
شیخ خوش شد قائم استغفار کرد.
عطار.
موسی علیه السلام به حکمت جهان آفرین اقرار کرد و بر تجاسر خویش استغفار. (گلستان ).
عاصیان از گناه توبه کنند
عارفان از عبادت استغفار.
سعدی (گلستان ).
... ادامه
630 | 0
مترادف: آمرزشخواهي، انفعال، پوزش، توبه، مغفرتجويي، مغفرتطلبي
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (اسم مصدر) [عربی]
مختصات: (اِ تِ) [ ع . ] (مص ل .)
الگوی تکیه: WWS
نقش دستوری: اسم
آواشناسی: 'esteqfAr
منبع: لغت‌نامه دهخدا
معادل ابجد: 1742
شمارگان هجا: 3
دیگر زبان ها
انگلیسی
retraction | forgiveness
ترکی
bağışlama
فرانسوی
le pardon
آلمانی
vergebung
اسپانیایی
perdón
ایتالیایی
perdono
عربی
تراجع | انكماش , انسحاب , انضمام , انقباض , تقلص
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "استغفار" به معنای طلب آمرزش از خداوند است و به عنوان یک واژه اسلامی و مذهبی در زبان فارسی کاربرد دارد. در اینجا به برخی از نکات و قواعد مرتبط با این کلمه اشاره می‌کنم:

  1. نحوه نوشتن: کلمه "استغفار" به صورت یکپارچه (بدون فاصله) نوشته می‌شود.

  2. تلفظ: در تلفظ این کلمه، باید به حروف آن توجه کرد. معمولاً به صورت "استغفار" تلفظ می‌شود و به علامت "غ" در آن توجه شود.

  3. کاربرد: این کلمه معمولاً در متون مذهبی، دعاها، و همچنین در گفتگوهای روزمره در مواقعی که درباره طلب آمرزش از خداوند صحبت می‌شود، استفاده می‌گردد.

  4. اسم و فعل: "استغفار" به عنوان اسم (طلب آمرزش) و نیز در قالب فعل (استغفار کردن) به کار می‌رود.

  5. جملات مثال:

    • "من هر روز برای خطاهایم استغفار می‌کنم."
    • "استغفار موجب پاکی دل و آرامش روح می‌شود."
  6. نکات نگارشی:
    • در نوشتن متون رسمی و مذهبی، باید توجه شود که کلمه "استغفار" به درستی و با دقت نوشته شود.
    • همچنین، در صورت نیاز به استفاده از نشانه‌های نگارشی، باید مطابق با قواعد زبان فارسی عمل کرد (مثلاً استفاده از ویرگول، نقطه و غیره).

با رعایت این نکات می‌توانید از کلمه "استغفار" به درستی و در مکان‌های مناسب استفاده کنید.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)

البته! در اینجا چند مثال برای کلمه "استغفار" در جملات مختلف آورده شده است:

  1. پس از هر گناه، باید به طرف خداوند استغفار کرد و از او طلب آمرزش نمود.
  2. در شب‌های قدر، دعا و استغفار بسیار مورد اهمیت است و می‌تواند موجب آمرزش گناهان گردد.
  3. او همیشه در دل خود استغفار می‌کند و امیدوار است که خداوند او را ببخشد.
  4. استغفار یک راه بسیار خوب برای نزدیک‌تر شدن به خداوند و جلب رحمت اوست.
  5. با هر بار استغفار، احساس آرامش بیشتری در قلبش پیدا می‌کند و از بار گناه سبک‌تر می‌شود.

اگر نیاز به مثال‌های بیشتری دارید، خوشحال می‌شوم کمک کنم!


واژگان مرتبط: انقباض، استرداد، تو کشیدن

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


وب سایت لام تا کام جهت نمایش استاندارد و کاربردی در تمامی نمایشگر ها بهینه شده است.

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری