bab al-mandab |

باب المندب

معنی: باب المندب . [ بُل ْ م َ دَ ] (اِخ ) بغازی است مابین بحر احمر و خلیج عدن و میان انتهای جنوبی جزیرةالعرب و ساحل افریقا و 26 هزار گز وسعت دارد، جزیره ٔ پریم (یامیون ) و برخی از جزائر کوچک آنرا بدو قسمت منقسم سازند، آن قسمتی که در بین جزیره ٔ نام برده و ساحل یمن واقع است ، تنک و کم عمق و طرف دیگرش وسیع و عمیق میباشد. در ساحل جزیرةالعرب به محاذات جزیره ٔ مذکور دماغه ٔموسوم به «رأس منهلی » موجود است در 12 درجه و 41 دقیقه و 10 ثانیه ٔ عرض شمالی و 41 درجه و 6 دقیقه و 22 ثانیه ٔ طول شرقی واقع است . در ساحل افریقا نیز بمحاذات جزیره دماغه ٔ موسوم به «رأس سبحان » هست . جزیره ٔ مذکور را دولت انگلیس بتصرف درآورد و بدانجا استحکاماتی ساخت و عساکری مقیم کرد و در نتیجه مالک و صاحب بغاز شد. (قاموس الاعلام ترکی ج 2) (لغات تاریخیه و جغرافیه ٔ ترکی ج 2). لنگرگاهی است در دریای یمن . (منتهی الارب ). لنگرگاهی است در دریای یمن بمعنی دروازه ٔاشکها، وجه تسمیه ٔ او این است : بندر مذکور برای کشتیها و سفاین بسیار خوفناک بوده و اکثر کشتیها در آنجا غرق و تلف میشدند و اهل کشتی بر اتلاف جان ها و مالهای خود آنجا سیل سرشک روانه میکردند ازین حیث مسمی باین اسم شد. (آنندراج ) : داریوش بزرگ دریای مغرب را با دریای احمر بتوسط یکی از شعب نیل اتصال داد و از این زمان کشتیها از بحرالجزایر و دریای مغرب به دریای احمر رفته و از باب المندب گذشته به دریای عمان وارد میشدند. (ایران باستان ، ج 2 ص 1491، ج 1 ص 230) (تاریخ مغول چ اقبال ص 574). و رجوع به مندب شود.

... ادامه

382 | 0

نمایش تصویر

اطلاعات بیشتر واژه

آواشناسی:

منبع: لغت‌نامه دهخدا

معادل ابجد: 132

شمارگان هجا:

دیگر زبان ها

انگلیسی

bab al-mandab

تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "باب المندب" به فارسی به معنای "دروازهٔ اشک" است و به تنگه‌ای در بین یمن و جیبوتی اشاره دارد که دریای سرخ را به اقیانوس هند متصل می‌کند. در نگارش این عبارت در زبان فارسی، نکات زیر را باید رعایت کنید:

قواعد نگارشی:
- این عبارت به صورت «باب المندب» نوشته می‌شود. هر دو کلمه با حروف بزرگ آغاز نمی‌شود، مگر اینکه در ابتدای جمله قرار گیرد یا در عنوان باشد.
- به‌طور کلی، اگر بخواهید از آن در متون خود استفاده کنید، بهتر است آن را به صورت ایتالیک یا در گیومه (""باب المندب"") قرار دهید تا نسبت به متن‌های دیگر متمایز شود.
ضوابط فاصله‌گذاری:
- بین کلمات «باب» و «المندب» باید یک فاصله قرار دهید.
- در صورتی که از این عبارت در متون رسمی یا تحقیقی استفاده می‌کنید، استفاده از واژه‌های عربی باید با دقت و جایگاه مناسب صورت گیرد.
تنظیم نوع متن:
- توجه داشته باشید که در متون علمی و تاریخ‌نگاری، ممکن است نیاز به توضیح یا تحلیل بیشتری از این کلمه باشد تا مفهوم آن برای خوانندگان روشن‌تر شود.

در نهایت، همواره رعایت اصول زبان و نگارش به معنی احترام به فرهنگ و ادبیات خواهد بود.

فرم ورود

آدرس بخش انتخاب شده

رویداد ها - امتیازات

زیر مجموعه ها

سوالات متداول