جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×

bāxabar
aware  |

باخبر

معنی: باخبر. [ خ َ ب َ ] (ص مرکب ) آگاه . مطلع. واقف . مستحضر. خبردار. (آنندراج ). ملتفت . هوشیار. (ناظم الاطباء) :
نجات آخرت را چاره گر باش
درین منزل ز رفتن باخبر باش .
نظامی .
جمله گفتند ای حکیم با خبر
الحذر دع لیس یُغنی عن قدر.
مولوی .
اولیا اطفال حقند ای پسر
در حضور و غیب ایشان باخبر.
مولوی .
چون تعلق یافت نان با بوالبشر
نان مرده زنده گشت و با خبر.
مولوی .
دمی سوزناک از دل باخبر
قویتر که هفتاد تیر و تبر.
(بوستان ).
گفتم تعالی اﷲ از دوران باخبر در حضور و نزدیکان بی بصر دور. (گلستان ).
گر من از دوست بنالم نفسم صادق نیست
خبر از دوست ندارد که ز خود باخبر است .
سعدی (طیبات ).
درد نهانی بکه گویم که نیست
باخبر از درد من الا خبیر.
سعدی (طیبات ).
نخواستم که هیچکس از متعلقان از حال من باخبر شود. (انیس الطالبین نسخه ٔ خطی مؤلف ص 30). از اخبار و احوال ملوک وملک واقف و باخبر. (ترجمه ٔ محاسن اصفهان ص 96).
- باخبر ساختن برق ؛ سر دادن تفنگ ، و این را سلام تفنگ نیز گویند. سلیم گوید :
برق آه از حال ما سازد بتان را باخبر
نامه ٔ آشفتگان هم چون نگهبان آتش است .
(آنندراج ).
- باخبر شدن ؛ آگاه شدن . مطلع شدن .
- باخبر کردن ؛ باخبر ساختن . مطلع کردن .
... ادامه
518 | 0
مترادف: آگاه، داننده، درجريان، مستحضر، مطلع، ملتفت، وارد، واقف
متضاد: غافل، بيخبر
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (صفت) [فارسی. عربی]
مختصات: (خَ بَ) [ فا - ع . ] (ص مر.)
الگوی تکیه: WWS
نقش دستوری: صفت
آواشناسی: bAxabar
منبع: لغت‌نامه دهخدا
معادل ابجد: 805
شمارگان هجا: 3
دیگر زبان ها
انگلیسی
aware | cognizant , conscious , au courant , up-to-date
ترکی
bilgili
فرانسوی
informé
آلمانی
informiert
اسپانیایی
informado
ایتالیایی
informato
عربی
مدرك | واع , عارف ب , واعي
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "باخبر" ترکیب شده از "با" و "خبر" است و در فارسی به معنای «آگاه» یا «مطلع» استفاده می‌شود. در نگارش این کلمه و استفاده از آن، می‌توان به نکات زیر توجه کرد:

  1. نقطه‌گذاری: "باخبر" به صورت یک کلمه نوشته می‌شود و نیازی به فاصله‌گذاری بین "با" و "خبر" نیست.

  2. کاربرد: این کلمه به طور معمول در جملات رسمی و غیررسمی به کار می‌رود. به عنوان مثال: "من از آخرین اخبار باخبر هستم."

  3. صنعتی‌سازی: در برخی موارد، از این ترکیب به عنوان صفت نیز استفاده می‌شود. به عنوان مثال: "او شخصی باخبر و مطلع است."

  4. نقش در جمله: کلمه "باخبر" معمولاً به عنوان صفت یا قید در جملات به کار می‌رود و می‌تواند به توصیف فاعل یا وضعیت آن اشاره کند.

  5. صرف فعل: برای توصیف عمل یا وضعیت آگاهی، می‌توان از افعالی مانند "بودن" یا "شدن" استفاده کرد: "او باخبر بود" یا "او باخبر شد."

با رعایت این نکات می‌توان از کلمه "باخبر" به درستی در نوشتار و گفتار استفاده کرد.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)

البته! در اینجا چند جمله با استفاده از کلمه "باخبر" ارائه می‌دهم:

  1. من از جدیدترین اخبار شهر باخبر شدم.
  2. آیا تو از برنامه‌های آینده تیم باخبر هستی؟
  3. او همیشه از وضعیت پروژه باخبر است و به من اطلاع می‌دهد.
  4. باخبر شدن از مشکلات دوستانم، مرا نگران می‌کند.
  5. باید از تغییرات جدید در قوانین باخبر باشیم تا دچار مشکل نشویم.

اگر نیاز به جملات بیشتری دارید، خوشحال می‌شوم کمک کنم!


500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


لام تا کام نسخه صفحه کلید نیز راه اندازی شده است. شما با استفاده از کلیدهای موجود بر روی صفحه کلید دستگاهتان می توانید با وب سایت ارتباط برقرار کنید.
لیست کلید های میانبر

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری