جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×

bāzpas
return  |

بازپس

معنی: بازپس . [ پ َ ] (ق مرکب ) واپس . از پس . (ناظم الاطباء). مؤخر. (دهار). بعقب . پشت به پشت . بدنبال :
چون رسن گر ز پس آمد همه رفتار مرا
به سغر مانم کز بازپس اندازد تیر.
ابوشکور.
من روی بخراسان و شغلی بزرگ دارم چون از اینجا بروم باری دلم بازپس نباشد. (تاریخ بیهقی ).
بپیچیدش بلورین بازو و دست
چو دزدان هر دو دستش بازپس بست .
(ویس و رامین ).
همچو خرچنگ طالع خویشم
که همه راه بازپس سپرم .
خاقانی .
این گفتی صدر مهتران جوی
وآن گفتی مدح خسروان گوی
من مانده بدین نمط ز من پای
نی پیش ره و نه بازپس جای .
جامی .
|| باز.بعد. (آنندراج ). پس ازین . من بعد. (ناظم الاطباء). دوباره :
سخن گرچه دلبند و شیرین بود
سزاوار تصدیق و تحسین بود
چو یکبار گفتی مگو بازپس
که حلوا چو یکبار خوردند بس .
سعدی (گلستان ).
|| (ص مرکب ) عقب مانده . واپس مانده . دنبال مانده :
عزلت گزین ز پیشگه گیتی
کان پیشگاه بازپسان دارند.
خاقانی .
ای قافله سالار چنین گرم چه رانی
آهسته که در کوه و کمر بازپسانند.
سعدی (طیبات ).
یکی بازپس خائن شرمسار
نیابد همی مزد ناکرده کار.
سعدی (بوستان ).
گرچه دوری به روش کوش که در راه خدای
سابقی گردد اگر بازپسی برخیزد.
سعدی (خواتیم ).
|| آخرین . بازپسین :
گفتیم هلا ما سپاس داریم
کوبیم در مدحت و ثنا را
نی از پی آنکه صلت آریم
لیکن ز پی بازپس هجا را.
سوزنی .
- بازپس گفتن دشنامی را ؛ پاسخ کردن آن به دشنامی .
... ادامه
629 | 0
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (صفت) ‹واپس›
مختصات:
آواشناسی:
منبع: لغت‌نامه دهخدا
معادل ابجد: 72
شمارگان هجا:
دیگر زبان ها
انگلیسی
return
ترکی
tekrar
فرانسوی
de retour
آلمانی
wieder zurück
اسپانیایی
de nuevo
ایتالیایی
di nuovo indietro
عربی
عودة | إرجاع , مقابل , رجعة , صد , انعطاف , إستئناف الدراسة , جواب , عاد , رد , رجع , أرجع , أعاد , استرد , قدم , أجاب , سدد دين , أعاد كتابا , قابل شيئا بمثله , رد الجميل , شكر , رد بحسم , وضع , عاد ليعلن الحكم , إياب , متكرر , ردئ
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "بازپس" در زبان فارسی به معنای "پس گرفتن" یا "برگرداندن" است و به طور کلی در موقعیت‌هایی استفاده می‌شود که چیزی به مالکیت اصلی خود برگردانده می‌شود. در زیر چند قاعده و نکته نگارشی مرتبط با کلمه "بازپس" آورده شده‌است:

  1. نوشتار صحیح: کلمه "بازپس" به‌طور درست به همین شکل نوشته می‌شود و ساختار آن به عنوان یک واژه مرکب (باز + پس) به کار می‌رود.

  2. نقطه‌گذاری: در متون رسمی، اگر "بازپس" در ابتدای جمله قرار بگیرد، باید بعد از آن نقطه‌گذاری مناسب انجام شود.

  3. کاربرد: این کلمه به طور معمول در متون اداری، حقوقی و رسمی به کار می‌رود. به عنوان مثال: "شما می‌توانید درخواست بازپس‌گیری اموال خود را ثبت کنید."

  4. صرف و نحو: "بازپس" معمولاً به عنوان قید به کار می‌رود، اما در ترکیب با سایر کلمات می‌تواند به عنوان فعل (در ترکیب با "گرفتن") یا صفت ظاهر شود.

  5. ترکیبات: این کلمه ممکن است در ترکیب با واژه‌های دیگر مورد استفاده قرار گیرد، مانند "بازپس‌گیری" یا "بازپس‌دادن".

  6. ضدیت: واژه‌ای که ممکن است در مقابل "بازپس" قرار بگیرد، "ضبط" یا "توقیف" باشد، که به معنای نگه‌داشتن چیزی در اختیار بدون اجازه مالک آن است.

با رعایت این نکات می‌توان به درستی از کلمه "بازپس" در نوشتار فارسی استفاده کرد.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)
  1. او تصمیم گرفت که بازپس گیری کتاب‌هایش را از دوستی که مدت‌هاست به امانت گرفته، انجام دهد.
  2. بعد از چند ماه انتظار، سرانجام دولت تأسیسات بنیادی را بازپس داد و به جامعه محلی بازگرداند.
  3. این پروژه جدید به مردم کمک می‌کند تا زمین‌های کشاورزی خود را بازپس بگیرند و دوباره به کشت و کار مشغول شوند.

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


لام تا کام نسخه صفحه کلید نیز راه اندازی شده است. شما با استفاده از کلیدهای موجود بر روی صفحه کلید دستگاهتان می توانید با وب سایت ارتباط برقرار کنید.
لیست کلید های میانبر

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری