بباد دادن

معنی: بباد دادن . [ ب ِ دَ ] (مص مرکب ) (از: بَ + باد + دادن ) در معرض باد قراردادن چیزی که باد آن را ببرد، چنانکه خرمن کوفته رابباد دهند تا باد کاه را ببرد و دانه بماند. || کنایه از اسراف و تبذیر. بیهوده خرج کردن . به ناجایگاه بخشیدن و یا از کف دادن مال و سرمایه و امثال آن . نیست و نابود کردن . (آنندراج ). فنا کردن . ضایع کردن . به هرزه و بیهوده و عبث صرف کردن . مالی به اسراف یا بتبذیر یا بی ضرورتی صرف کردن :
نه گنج و نه نام و نه تخت و نژاد
همی داد خواهند گیتی بباد.
فردوسی .
نه گنجست با من نه نام و نژاد
مگر داد خواهم همی سر بباد.
فردوسی .
رها کرد از بند پای قباد
وزان مهتران داد او را به باد.
فردوسی .
و خزینه و مال جمع کرده ٔ یعقوب و عمرو همه بباد دادند. (تاریخ سیستان ).
چونکه درین چاه چو نادان بباد
داده تبر در طلب سوزنم .
ناصرخسرو.
به بازی مده عمر باقی بباد
که مانده شود هرکه خیره دود.
ناصرخسرو.
تو بنادانی بچگان را بباد دادی . (کلیله و دمنه ).
تو رفته به باد داده خرمن
من مانده چنین به کام دشمن .
نظامی .
کو آنکه ببادداده ٔتست
بر خاک ره اوفتاده ٔ تست .
نظامی .
آخرالامر از برای آن مراد
تا دهد چون خاک ایشان را بباد.
مولوی .
- سر به باد دادن ؛ خود را بیهوده به کشتن دادن :
از آن پس که پیروز گشتیم و شاد
نبایدسرخویش دادن بباد.
فردوسی .

... ادامه

710 | 0

نمایش تصویر

اطلاعات بیشتر واژه

آواشناسی:

منبع: لغت‌نامه دهخدا

معادل ابجد: 68

شمارگان هجا:

دیگر زبان ها

عربی

اعطيها

تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "بباد دادن" از نظر گرامری و نگارشی به این صورت تحلیل می‌شود:

تحلیل کلمه: "بباد دادن" یک فعل مرکب است که از دو بخش "بباد" و "دادن" تشکیل شده است. "بباد" به معنای به سمت باد یا به سمت هوای در حال حرکت و "دادن" به معنای اعطا کردن یا ارسال کردن است.
معنی: این اصطلاح معمولاً به معنای "به باد سپردن" یا "فراموش کردن" استفاده می‌شود که به عملی اشاره دارد که در آن چیزی مهم یا با ارزش به سرانجام نمی‌رسد و نادیده گرفته می‌شود.
نحوه استفاده: این عبارت به طور معمول در جملات توصیفی یا بیانی استفاده می‌شود. به عنوان مثال:
- "تمام زحماتش به بباد داده شد."
- "او همهٔ آروزهایش را به بباد داد."
قواعد نگارشی:
- جدا نوشتن: این عبارت به شکل جدا نوشته می‌شود و به صورت "به باد دادن" هم رایج است.
- نقطه‌گذاری: اگر در متن بلندتری استفاده می‌شود، رعایت قواعد نقطه‌گذاری ضروری است.
معادل‌های دیگر: در برخی موارد ممکن است معانی شبیه دیگری داشته باشد، اما به طور کلی می‌توان اشاره کرد که "به باد دادن" معانی مشابهی مانند "فراموش کردن" یا "بی‌اعتنا شدن" را به ذهن می‌آورد.

با رعایت این نکات، می‌توانید از کلمه "بباد دادن" در نوشتار و گفتار خود به درستی استفاده کنید.

فرم ورود

آدرس بخش انتخاب شده

رویداد ها - امتیازات

زیر مجموعه ها

سوالات متداول