کلمه "اشکور پائین" عبارتی است که غالباً به عنوان نام یک منطقه یا محل استفاده می‌شود. برای نگارش صحیح این کلمه و رعایت قواعد نگارشی فارسی، نکات زیر قابل توجه است:

1. فاصله و ترکیب: در فارسی، اگر "اشکور" و "پائین" به عنوان دو بخش مجزا مورد استفاده قرار گیرند، باید بین آن‌ها فاصله قرار دهید.

2. حروف اضافه و ارتباط: اگر "پائین" به عنوان صفت "اشکور" در نظر گرفته شود، ممکن است به صورت ترکیبی نوشته شود (مثل اشکورپائین) ولی در بیشتر موارد به عنوان دو کلمه مستقل نوشته می‌شود.

3. نحوه نوشتن "پائین": کلمه "پائین" به صورت صحیح با حرف "ا" نوشته می‌شود. همچنین در برخی نوشته‌ها، ممکن است به صورت "پایین" نیز دیده شود که به هر دو شکل مجاز است، اما "پائین" شکل سنتی‌تر است.

4. تطابق برای نام‌های جغرافیایی: در ذکر نام‌های جغرافیایی، استفاده از حروف بزرگ در ابتدای کلمات مناسب است، بنابراین "اشکور پائین" به صورت "اشکور پائین" نوشته می‌شود.

بنابراین، نگارش صحیح این عبارت به صورت "اشکور پائین" است.