شما در نسخه قدیمی لام‌تا‌کام هستید نسخه جدید
جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×
از نسخه‌ی هوش مصنوعی لام تا کام دیدن فرمایید؛ دنیای جدیدی منتظر شماست! لام تا کام هوشمند

'e'teqād
belief  |

اعتقاد

معنی: اعتقاد. [ اِ ت ِ ] (ع مص ) در دل گرفتن و قرار دادن در دل . (تاج المصادر بیهقی ) (المصادر زوزنی ) (آنندراج ). در دل گرفتن . (غیاث اللغات ). || گرویدن . || یقین کردن . (منتهی الارب ) (آنندراج ) (ناظم الاطباء). تصدیق کردن و عقد قلب و دل بر چیزی بستن و بدان ایمان آوردن . (از اقرب الموارد). دل بر چیزی نهادن . (تاریخ بیهقی ). || سخت و محکم شدن چیزی . (غیاث اللغات ) (آنندراج ). سخت شدن چیزی . (تاج المصادر بیهقی ). سخت درشت گردیدن . (منتهی الارب ). سخت درست گردیدن . (ناظم الاطباء). سخت و صلب گردیدن . و منه : «اعتقد النوی ؛ اذا صلب ». (از اقرب الموارد). || ذخیره ساختن . (آنندراج ) (منتهی الارب ) (ناظم الاطباء). گرد کردن و فراهم آوردن مال . (از اقرب الموارد). || کسب کردن زمین و آب و مال و جز آن . (منتهی الارب ) (آنندراج ) (ناظم الاطباء). کسب کردن ضیعه . (از اقرب الموارد). ضیعتی ساختن . (تاج المصادر بیهقی ). تقول : «اعتقد عقدة؛ اذا اشتری ضیعة». (از اقرب الموارد). || ثابت شدن . (منتهی الارب ) (آنندراج ) (ناظم الاطباء). راست و ثابت شدن برادری . (از اقرب الموارد). یقال : «اعتقد الاخاء بینهما؛ ای ثبت ». (منتهی الارب ). || گلوبند درست کردن از در و صدف و جز آن از آنچه برشته کشند. || گره خوردن . نقیض حل شدن . (از اقرب الموارد). || در اصطلاح جزم و یقین ذهن برامری باشد. صاحب کشاف اصطلاحات الفنون آرد: اعتقاد را دو معنی است : یکی مشهور و آن تصدیق جزمی ذهن است که تشکیک پذیر باشد. و معنی دوم غیرمشهور و آن تصدیق جازم یا راجح ذهن است که بدین معنی عام است و علم را که تصدیقی است جازم و تشکیک ناپذیر و اعتقاد را (بمعنی ) مشهور و ظن را که طرف راجح باشد شامل میگردد. این بیان را تفتازانی در مبحث صدق (و کذب ) خبر آورده است . بنابراین اعتقاد بمعنای مشهور مقابل علم و بمعنای غیرمشهور شامل علم و ظن هر دو می باشد چنانکه محقق مذکور در حاشیه ٔ خود بر کتاب عضدی در مبحث علم بدان تصریح کرده است . در شرح تجرید گفته است : اعتقاد بطور مطلق بر تصدیق اطلاق میشود، خواه تصدیق جازم باشد یا غیرجازم ، مطابق با واقع باشد یا غیرمطابق ، ثابت باشدیا غیرثابت و این قول متداول و مشهور است . گاه باشدکه اعتقاد را بمعنی یکی از دو نوع علم که یقین است بکار برند. و این قول با آنچه در مطول آمده که اعتقاد بمعنی یقین قول غیرمشهور و بمعنی تصدیق قول مشهور میباشد مخالفت دارد. و همچنین اعتقاد بمعنی یقین جهل مرکب را شامل نگردد بخلاف آن که اعتقاد بمعنی حکم جازم ذهنی و قابل تشکیک باشد که بدین معنی جهل مرکب رانیز شامل گردد و از اینرو عضدی آرد که اگر اعتقاد با واقع مطابقت داشته باشد صحیح است و اگر مطابق نباشد فاسد. و گمان می رود که «یقین » را سومین معنی اعتقاد دانسته اند. واﷲ اعلم . (از کشاف اصطلاحات الفنون ).
|| (اِمص ، اِ) پنداشت . نمشه . باور. (ناظم الاطباء) :
این نکرد الا بتوفیق ازل این اعتقاد
وآن نکرد الا بتأیید ابد آن اعتبار.
منوچهری .
کسی که حال وی بر این جمله باشد توان دانست که اعتقاد وی در دوستی و طاعت داری تا کدام جایگاه است . (تاریخ بیهقی ). بی ریا میان دل و اعتقاد خود را بنموده . (تاریخ بیهقی ص 332). در همه حالها راستی ویکدلی و خداپرستی خویش اظهار کرده است و بی ریا میان دل و اعتقاد خود را بنموده . (تاریخ بیهقی ). آنکس که اعتقاد وی بر این جمله باشد و دولتی را که پوست و گوشت و استخوان خویش را از آن داند توان دانست ... (تاریخ بیهقی ص 333).
شنزبه حدیث دمنه بشنود... و در سخن او ظن صدق و اعتقاد بصحت پنداشت . (کلیله و دمنه ).و بدین تحفظ و تیقظ اعتقاد من در موالات و مؤاخات تو صافی تر شد. (کلیله و دمنه ). ارکان آن دولت و اعتقاد آن حضرت بتقدیم او در کفایت معترف . (ترجمه ٔ تاریخ یمینی ص 15). || رأی . (منتهی الارب ). قول . نظر : اما اعتقاد من همه آن است که بسیار از این برابر ستمی که بر ضعیفی کند نیستند. (تاریخ بیهقی ص 420).
بقول بنده ٔ یزدان قادرند ولیک
به اعتقاد همه امتند شیطان را.
ناصرخسرو.
اعتقاد تو چنین است ولیکن بزبان
گوئی آن حاکم عدل است و حکیم الحکماست .
ناصرخسرو.
اگر تو آدمیی اعتقاد من آن است
که دیگران همه نقشند بر در حمام .
سعدی .
بجان دوست که در اعتقاد سعدی نیست
که در جهان بجز از کوی دوست جایی هست .
سعدی .
|| دین . ایمان . عقیده . یقین : اما در اعتقاد این مرد [ حسنک ] سخن میگوید بدانکه خلعت مصریان بستد برغم خلیفه و امیرالمؤمنین بیازرد. (تاریخ بیهقی ص 178). گفت [ ابونصر مشکان ] سلطان پرسید مرا حدیث حسنک پس از آن حدیث خلیفه و دین و اعتقاد این . (تاریخ بیهقی ص 179). من [ سلطان محمود ] روا داشتمی در دین و اعتقاد خویش که این حق بتن خویش گذاردمی . (تاریخ بیهقی ص 195). بیعت کردم بسید خود... از روی اعتقاد. (تاریخ بیهقی ص 315).
آن که تو دانی که چنین اعتقاد
از تو در او زشت و خطا و جفاست .
ناصرخسرو.
کردی از صدق واعتقاد و یقین
خویشی خویش را بحق تسلیم .
ناصرخسرو.
با خدا اعتقاد پاکان دار
تا پلیدانت خاک ره نکنند.
خاقانی .
گل علم اعتقاد خاقانیست
خارش از جهل مستدل منهید.
خاقانی .
در بیان این شنو یک داستان
تا بدانی اعتقاد راستان .
مولوی .
- اعتقاددرست ؛ اعتقاد پاک . ایمان درست : و چون از جانب وی همه راستی و یکدلی و اعتقاد درست از هواخواهی بوده
است . (تاریخ بیهقی ).
- اعتقاد کردن ؛ اعتماد کردن . تکیه کردن . عقیده پیدا کردن :
داند از کردگار کار که شاه
نکند اعتقاد بر تقویم .
ابوحنیفه (از تاریخ بیهقی چ فیاض ص 381).
- اعتقاد نیکو یا نیک ؛ عقیده ٔ نیکو. ایمان پاک . عقیده و ایمان درست : و کارها رفته است نارفتنی و ما خجل میباشیم و اعتقاد نیکوی خویش را که همیشه در مصالح وی داشته ایم ملامت میکنیم . (تاریخ بیهقی ص 333). اعمال و افعال ایشان به احماد می پیوست و در ایشان اعتقاد نیک می بست . (ترجمه ٔ تاریخ یمینی ص 438).
- پلیداعتقاد ؛ زشت ایمان . بدکیش :
پلیداعتقادان پاکیزه پوش
فریبنده و پارسائی فروش .
سعدی .
- نیک اعتقاد ؛ پاک اعتقاد. درست ایمان :
دل آسوده شد مرد نیک اعتقاد
که سرگشته ای را برآمد مراد.
سعدی .
... ادامه
531 | 0
مترادف: ايقان، ايمان، باور، عقيده، گروش، وثوق، يقين
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (اسم مصدر) [عربی]
مختصات: (اِ تِ) [ ع . ]
الگوی تکیه: WWS
نقش دستوری: اسم
آواشناسی: 'e'teqAd
منبع: لغت‌نامه دهخدا
معادل ابجد: 576
شمارگان هجا: 3
دیگر زبان ها
انگلیسی
belief | faith , opinion , confidence , trust , credence
ترکی
inanç
فرانسوی
croyance
آلمانی
glauben
اسپانیایی
creencia
ایتالیایی
credenza
عربی
إيمان | معتقد , تصديق , متأخرا , دين ديانة , مدين , الاعتقاد
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه «اعتقاد» در زبان فارسی به معنای باور، ایمان یا تصور قوی به چیزی است. در نگارش و استفاده از این کلمه، نکات زیر می‌تواند مفید باشد:

  1. نحوه‌ی نوشتار: کلمه «اعتقاد» به صورت صحیح به همین شکل نوشته می‌شود و نباید از شکل‌های نادرست استفاده کرد.

  2. نحوه‌ی تلفظ: این کلمه معمولاً به‌صورت "e'teqād" تلفظ می‌شود. تاکید بر هجای اول است.

  3. استفاده در جملات: این کلمه معمولاً در جملات به‌عنوان اسم به کار می‌رود. به‌عنوان مثال:

    • «او به اعتقاد خود پایبند است.»
    • «اعتقاد به حقیقت مهم است.»
  4. ترکیب‌های رایج: این کلمه می‌تواند با دیگر کلمات ترکیب شود. به‌عنوان مثال:

    • «اعتقاد راسخ»، «اعتقاد قلبی»، «اعتقاد دینی» و ...
  5. هم‌نشینی با حروف اضافه: در استفاده از حروف اضافه، معمولاً «به» برای بیان اعتقاد به چیزی به کار می‌رود:

    • «او به اعتقادات مذهبی خود احترام می‌گذارد.»
  6. استفاده در متن‌های رسمی و ادبی: این کلمه به‌خوبی در زمینه‌های رسمی، ادبی و مذهبی قابل استفاده است، اما در محاورات غیررسمی ممکن است با واژه‌های دیگری مانند «باور» جایگزین شود.

با رعایت این نکات، می‌توانید به‌خوبی از کلمه «اعتقاد» در نگارش خود استفاده کنید.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)

البته! در اینجا چند مثال از کلمه "اعتقاد" در جمله‌ها آورده‌ام:

  1. او به اعتقاد خود در مورد اهمیت علم و دانش بسیار پایبند است.
  2. اعتقاد مردم به خداوند در بسیاری از فرهنگ‌ها نقش مهمی ایفا می‌کند.
  3. برخی اعتقاد دارند که تلاش و کوشش می‌تواند به موفقیت‌های بزرگ منجر شود.
  4. اعتقادات مذهبی می‌توانند تأثیر عمیقی بر رفتار افراد داشته باشند.
  5. او نسبت به توانایی‌های خود اعتقاد راسخی دارد و هیچ‌گاه از چالش‌ها نمی‌ترسد.

اگر به مثال‌های بیشتری نیاز دارید، خوشحال می‌شوم کمک کنم!


واژگان مرتبط: عقیده، ایمان، اعتماد، گمان، دین، مذهب، نظر، نظریه، اندیشه، اطمینان، صمیمیت، رازگویی، خود رایی، اعتبار، امانت، توکل

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


لام تا کام نسخه صفحه کلید نیز راه اندازی شده است. شما با استفاده از کلیدهای موجود بر روی صفحه کلید دستگاهتان می توانید با وب سایت ارتباط برقرار کنید.
لیست کلید های میانبر

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری