'eqrāq

exaggeration |

اغراق

معنی: اغراق . [ اِ ] (ع مص ) غرقه کردن . یقال : اغرقه فی الماء فغرق . (منتهی الارب ) (از ناظم الاطباء). غرق کردن . (غیاث اللغات ) (آنندراج ). غرق گردانیدن . تغریق . (از اقرب الموارد). غرقه کردن . (تاج المصادر بیهقی ) (المصادر زوزنی ) (ترجمان القرآن ترتیب عادل بن علی ). || پر گردانیدن کاسه را. (از منتهی الارب ) (ناظم الاطباء). پر کردن جام : اغرق الکأس ؛ ملأها. (از اقرب الموارد). || سخت کشیدن کمان را. یقال : اغرق النازع فی القوس . (از منتهی الارب ) (ناظم الاطباء). و کمان سخت کشیدن . (آنندراج ) (از منتخب بنقل غیاث اللغات ). بنهایت کشیدن کمان . یقال : اغرق النبل ؛ اذا بلغ به غایة المد فی القوس . (ازاقرب الموارد). کمان پر درکشیدن . (تاج المصادر بیهقی ). کمان پر کردن و کشیدن . (المصادر زوزنی ). || مبالغه کردن در مدح و ذم و جز آن . (منتهی الارب ) (از ناظم الاطباء). مبالغه کردن . (غیاث اللغات ) (آنندراج ). مبالغه کردن . در امری اطناب کردن : اغرق فلان فی الشی ٔ؛ بالغ فیه و اطنب . (از اقرب الموارد). || (اصطلاح بدیع) نوعی مبالغه است . صاحب غیاث اللغات آرد: اغراق آن مبالغه را گویند که بحسب عقل ممکن باشد و به اعتبار عادت ، محال نماید و آنکه بعادت وعقل هر دو محال باشد آن را مبالغه ٔ غلو نامند. (از غیاث اللغات ) (از آنندراج ). محمد شمس قیس رازی آرد: اغراق در صنعت سخن آنست کی در اوصاف مدح و هجا و غیر از آن ، غلو کنند و مبالغت نمایند و وجوه مدایح بحسب تفاوت درجات ممدوحان مختلف است و بر موجب اختلاف احوال ایشان در ارتفاع و اتضاع متفاوت و از عیوب مدح یکی آنست که از طرفی [ دو طرف ] افراط و تفریط بیرون برند. (المعجم فی معاییر اشعار العجم ص 358). مؤلف کشاف اصطلاحات الفنون از کتاب مطول آرد: مبالغ سه قسم بیش نیست اول آنکه مدعا بحکم عقل و عادت ممکن باشد و آن را «تبلیغ» گویند مانند بیت زیر از امروءالقیس :
فعادی عداء بین ثور و نعجة
دراکا و لم ینضح بماء فیغسل .
که تحقق مفاد شعر از نظر عقل و عادت ممکن است . دوم آنکه از نظر ممکن و از روی عادت محال باشد که آن را «اغراق » گویند. مانند این بیت :
و نکرم جأنا مادام فینا
و نتبعه الکرامة حیث مالا.
که تحقق مفاد آن هرچند از نظر عقل اقناعی ندارد ولی بطور عادی تحقق پذیر نیست . سوم آنکه هم از نظر عقل و هم از روی عادت ممتنع باشد که آن را «غلو» گویند. و فرض دیگر که بحسب عادت ممکن و از نظرعقل محال باشد، امکان ندارد. (از کشاف اصطلاحات الفنون ذیل ماده ٔ «بلغ»). و رجوع به حدائق السحر و نفائس الفنون شود. مأخوذ از تازی ، مبالغه ٔ در گفتار خواه مدح باشد و یا ذم و مبالغه در کردار. (ناظم الاطباء). گزاف گویی ، گزاپ و مبالغت در مدح و ذم و جز آن . گزاف کاری . (یادداشت بخط مؤلف ).
- اغراق آمیز ؛ گفتار آمیخته به غلو. رجوع به همین ترکیب شود.
- اغراق در صفت ؛ این صفت چنان باشد که در صفت چیزی مبالغت بسیار رود و باقصی الغایة برسد. مثال آن از تازی گفته ٔ سکینه بنت الحسین در آن وقت که دختر خود را زینت کرده بوده : «واﷲ ماالبسته ایاها الا لتفضحه ». ومثال نثر پارسی آنچه عامه در نکوهش گویند: فلان هیچکس است و چیزی کم . و مثال دیگر: «ای سگ و دریغ این نام بر تو». و مثال آن از شعر پارسی ، ابیات زیر:
بدان گهی که دو صف گرد را برانگیزد
فراخ بازنهد گام اژدهای قتال
بچابکی برباید چنانک نازارد
ز پوست روی مبارز بنوک پیکان خال .
منجیک .
چون حلقه ربایند بنیزه تو بنیزه
خال رخ زنگی بربایی شب یلدا.
عنصری .
از زخم سرد و زلف عنبربویت
آزرده شود همی گل خودرویت
ز انگشت نمای هر کسی در کویت
ترسم که نشان بماند اندر رویت .
علی اسدی .
صواب کرد که پیدا نکرد هر دو جهان
یگانه ایزد دادار بی نظیر و همال
و گرنه هر دو ببخشیدیی بروز عطا
امید بنده نماندی به ایزد متعال .
غضایری .
(از حدائق السحر ص 73).
- اغراق در فعل ؛ زیاده روی در عمل و تجاوز از حد مبالغه .
- اغراق درقول ؛ گزافه گویی . گزاف گفتن . (یادداشت مؤلف ).
- اغراق گویی ؛ گزاف گویی . (یادداشت بخط مؤلف ).
- به اغراق ؛ گزاف . (یادداشت بخط مؤلف ).

... ادامه

988 | 0

مترادف: افراط، غلو، گزافه، مبالغه

متضاد: واقع

نمایش تصویر

اطلاعات بیشتر واژه

ترکیب: (اسم مصدر) [عربی]

مختصات: ( اِ ) [ ع . ]

الگوی تکیه: WS

نقش دستوری: اسم

آواشناسی: 'eqrAq

منبع: لغت‌نامه دهخدا

معادل ابجد: 1302

شمارگان هجا: 2

دیگر زبان ها

انگلیسی

exaggeration | hyperbole , extravaganza , overstatement

ترکی

abartı

فرانسوی

exagération

آلمانی

Übertreibung

اسپانیایی

exageración

ایتالیایی

esagerazione

عربی

مبالغة

تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "اغراق" به معنای دور از واقعیت یا بزرگ‌نمایی در توصیف یک چیز است. در زبان فارسی، برخی نکات نگارشی و قواعد مرتبط با این کلمه به شرح زیر است:

نگارش صحیح: کلمه "اغراق" به همین شکل نوشته می‌شود و از املای صحیح آن باید اطمینان حاصل کرد.
جنس کلمه: "اغراق" یک اسم است و به معنای غیرواقعی جلوه دادن یا افزایش دادن به چیزی بکار می‌رود.
ترکیبات و ساختارها: این کلمه می‌تواند در ترکیب با دیگر کلمات قرار بگیرد. به عنوان مثال:
- "اغراق در تعریف"
- "اغراق در توصیف"
استفاده در جملات: در جملات می‌توان از "اغراق" به عنوان یک اسم هم استفاده کرد:
- "او در تعریف داستان اغراق کرده است."
- "اغراق در توصیف زیبایی طبیعت، واقعیات را مخدوش می‌کند."
فعل مرتبط: فعل مرتبط با "اغراق" عبارت است از "اغراق کردن"، که برای بیان عمل بزرگ‌نمایی یا غیرواقعی جلوه دادن به کار می‌رود:
- "او همیشه در صحبت‌هایش اغراق می‌کند."
مفاهیم مشابه: کلماتی مانند "بزرگ‌نمایی"، "افراط" و "غلو" از مفاهیمی هستند که می‌توانند به عنوان مترادف یا مشابه با "اغراق" مورد استفاده قرار گیرند.

با رعایت این نکات می‌توان به درستی از کلمه "اغراق" در نوشتار و گفتار استفاده کرد.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)

او همیشه در صحبت‌هایش اغراق می‌کند و داستان‌ها را بزرگ‌تر از آنچه که هستند، روایت می‌کند.
برخی از تبلیغات تجاری با اغراق در ویژگی‌های محصول، سعی در جلب توجه مشتریان دارند.
اغراق در توصیف زیبایی‌های یک مکان ممکن است باعث شود که افراد انتظارات غیرواقعی داشته باشند.
اگرچه او به خاطر صحبت‌هایش مورد تمسخر قرار گرفت، اما در مورد عشقش اغراق نکرده بود.
اغراق در مشکلات زندگی می‌تواند باعث ایجاد نگرش منفی و ناامیدی شود.

فرم ورود

آدرس بخش انتخاب شده

رویداد ها - امتیازات

زیر مجموعه ها

سوالات متداول

اغراق

معنی کلمه اغراق

معنی واژه اغراق

اغراق

اطلاعات بیشتر واژه

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام

تبلیغات توضیحی

تبلیغات موضوعی

تبلیغات تصویری

فرم ورود

آدرس بخش انتخاب شده

رویداد ها - امتیازات

زیر مجموعه ها

سوالات متداول

اغراق

معنی کلمه اغراق

معنی واژه اغراق

اغراق

اطلاعات بیشتر واژه

500 کاراکتر باقی مانده

مطالب مرتبط

اغراق

اغراق ملک

اغراق گو

اغراق گوی

اغراق گفتن

اغراق گوینده

جعبه لام تا کام

تبلیغات توضیحی

تبلیغات موضوعی

تبلیغات تصویری