جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
×
رویداد ها - امتیازات
برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.
معنی: اغیار. [ اَ ] (ع اِ) بیگانگان و این را فارسیان بجای مفرد استعمال کنند. (آنندراج ). دشمنان . مخالفان محبوب . (شرفنامه ٔ منیری ). یعنی دشمنان و مخالفان محبوب . آنکه یار نباشد. (مؤید). ج ِ غَیر، بمعنی سوا، مگر و جز آن . (المنجد). مأخوذ از تازی ، مردمان اجنبی و بیگانه و نامحرم . (ناظم الاطباء). بیگانگان . رقیبان . (یادداشت بخط مؤلف ) : بود پیدا بر اهل علم اسرار ولی پوشیده گشت از چشم اغیار. ناصرخسرو. نیلی که کشند گرد رخسار هست از پی چشمهای اغیار. نظامی . منم امروز سابق الفضلین نتوان گفت لاحقند اغیار. خاقانی . یهودآسا غیاری دوز بر کتف مسلمانان اگرشان بر در اغیار دین بینی بدربانی . خاقانی . سلطان ولایت او از مزاحمت اغیار مسلّم گرداند و او را در مقر عز خویش ممکّن [ متمکن ] بنشاند. (ترجمه ٔ تاریخ یمینی ص 216). گر مرا در پرده راهستی دمی محرم او زحمت اغیارمی . عطار. چون عُمَر اغیار او را یار یافت جان او را طالب اسرار یافت . مولوی . روا باشد که چند روزی بشهر اندرآئی ... پس اگر صفای وقت عزیزان را از صحبت اغیار کدورتی باشد اختیار باقیست . (گلستان ). بیک نفس که برآمیخت یار با اغیار بسی نماند که غیرت وجود من بکشد. سعدی . حدیث عشق تو با کس نمیتوانم گفت که غیرتم نگذارد که بشنود اغیار. سعدی . بچشم کوته اغیار درنمی گنجد مثال چشمه ٔ خورشید و دیده ٔ خفاش . سعدی . دوست دارم که دوست ندارد جز من حیف باشد که تو در خاطراغیار آیی . سعدی . سعدی سخن یار چه گوئی برِ اغیار هرگز نبرد سوخته ای قصه بخامی . سعدی . چو گل لطیف ولیکن حریف اوباشی چو زر عزیز ولیکن بدست اغیاری . سعدی . سعدی بخویشتن نتوان رفت سوی دوست کانجا طریق نیست که اغیار بگذرد. سعدی . گر نیم از ناکسان از من کسان را عار چیست دوست دشمن آشنا بیگانه یار اغیار چیست . کاشی (از آنندراج ). 1- غريبهها، ناآشنايان، نامحرمان
2- اجانب، بيگانگان آشنا saghir ساغير değiştirmek changement ändern cambiar modifica
کلمه "اغیار" در زبان فارسی به معنای "دیگران" یا "غیر" است و از نظر قواعد نگارشی و دستوری دارای ویژگی‌های خاصی می‌باشد که در ادامه به بررسی آن می‌پردازیم:
جانشینی: "اغیار" غالباً برای اشاره به افراد یا چیزهایی به کار می‌رود که به موضوع مورد بحث مربوط نیستند یا از آن جدا هستند.
نوع صفت: این کلمه به عنوان اسم در زبان فارسی استفاده می‌شود و می‌تواند به عنوان صفت نیز در جملات به کار برود.
زبان نوشتاری و گفتاری: "اغیار" بیشتر در متون رسمی، ادبی و فلسفی به کار می‌رود و ممکن است در گفتار معمولی کمتر استفاده شود.
صرف و نحوه‌ی بکارگیری: این کلمه به صدر یا مضافالیه می‌رود و ترکیب‌های مختلفی دارد. برای مثال:
"حکم بر اغیار."
"توجه به اغیار."
نکته نگارشی: در نگارش، این کلمه مانند دیگر اسم‌ها با حروف کوچک نوشته می‌شود، مگر در مواردی که در ابتدای جمله قرار گیرد یا به عنوان اسم خاص محسوب شود.
توجه به این نکات می‌تواند به درک بهتر و استفاده صحیح از کلمه "اغیار" در جملات کمک کند. اگر سوالات بیشتری دارید، خوشحال می‌شوم کمک کنم.
مثال برای واژه (هوش مصنوعی)
در اینجا چند مثال برای استفاده از کلمه "اغیار" در جملات آورده شده است:
در این روزها، زندگی شهروندان تحت تاثیر برخی از اغیار قرار گرفته است.
انسان باید به افکار و اهداف خود توجه کند و از نظرات اغیار غافل نشود.
حکایت‌های قدیمی همیشه نشان‌دهنده هوشیاری در برابر وسوسه‌های اغیار بوده است.
تصمیم‌گیری بر اساس نظر اغیار می‌تواند منجر به مشکلاتی در آینده شود.
اگر نیاز به مثال‌های بیشتری دارید، خوشحال می‌شوم کمک کنم!
لغت‌نامه دهخدا
جعبه لام تا کام
وب سایت لام تا کام جهت نمایش استاندارد و کاربردی در تمامی نمایشگر ها بهینه شده است.
