جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
×
رویداد ها - امتیازات
برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.
معنی: اگرچه . [ اَ گ َ چ ِ ] (حرف ربط مرکب ) کلمه ٔ شرط و علاقه . (ناظم الاطباء). || هرچند. اگرچند. (فرهنگ فارسی معین ). بااینکه . اگرچه . با وجود اینکه . با همه ٔ اینکه . گرچه .ولو. هرچند که . ارچه . (یادداشت مؤلف ) : بت اگرچه لطیف دارد نقش به بر دو رخانت هست خراش . رودکی . اگرچه چنگ نوازان لطیف دست بُوَند فدای دست قلم باد دست چنگ نواز. رودکی . موز مکی اگرچه دارد نام نکنندش چو شکر اندر جام . طیان . بچه ٔ بط اگرچه باشد خرد آب دریاش کی تواند برد. ؟ (از العراضه ). اگرچه گوی سروبالا بود جوانی کندپیر کانا بود. فردوسی . اگرچه فراوان کشیدیم رنج نه شان پیل ماندیم از آن پس نه گنج . فردوسی . به گَه آمد اگرچه دیرآمد. سنایی . بچه ٔ بط اگرچه دینه بود آب دریاش تا به سینه بود. سنایی . اگرچه جرم من کوه گران است ترا دریای رحمت بیکران است . نظامی . اگرچه پیش خردمند خامشی ادب است به وقت مصلحت آن به که در سخن کوشی . سعدی . مسکین خر اگرچه بی تمیز است چون بار همی کشد عزیز است . سعدی . اگرچه زنده رود آب حیاتست ولی شیراز ما از اصفهان به . حافظ. چو حافظ گنج او در سینه دارم اگرچه مدعی بیند حقیرم . حافظ. اگرچه دوست به چیزی نمی خرد ما را به عالمی نفروشیم مویی از سر دوست . حافظ. اگرچه عرض هنر پیش یار بی ادبیست زبان خموش ولیکن دهن پر از عربیست . حافظ. اگرچه نیست روا سجده ٔ بتان کردن تو آن بتی که ترا سجده می توان کردن . درویش غیاثی عراقی . قوت غذاکننده اگرچه نگهدارنده ٔ تن است لیکن ... (مصنفات باباافضل از فرهنگ فارسی معین ). - گرچه ؛ اگرچه . هرچند. (یادداشت مؤلف ): گرچه سختی چو نخگله مغزت جمله بیرون کنم به چاره گری . لبیبی . || به معنی هرچه نیز می باشد. (ناظم الاطباء). || به معنی هرچه نیز می آید چنانچه «اگرچند» نیز به معنی هرچند آمده است . (آنندراج ) (از لغت فرس اسدی ) (مؤید الفضلاء). ارچه، باآنكه، هرچند although, though, however, albeit, howbeit رغم أن، مع ان، بالرغم من rağmen bien que obwohl a pesar de sebbene اگر چه، هر چند، گرچه، بااینکه، ولی، ولو، هر چند با اینکه، اما، معهذا، هر قدر هم، ولواینکه
کلمه "اگرچه" در زبان فارسی به معنای "اگرچه" یا "هرچند" است و معمولاً برای معرفی جملهای به کار میرود که نشاندهنده تضاد یا تناقض با جملهای دیگر باشد. در اینجا به برخی از قواعد نگارش و استفاده از "اگرچه" اشاره میشود:
استفاده از ویرگول: هنگامی که "اگرچه" در ابتدای جمله بیاید، معمولاً بعد از آن ویرگول قرار میگیرد.
مثال: اگرچه هوا سرد بود، اما ما به پیادهروی رفتیم.
تناسب معنادار: بعد از "اگرچه" باید جملهای بیاید که تضاد یا نقیض جمله اصلی را بیان کند.
مثال: اگرچه او تلاش زیادی کرد، اما موفق نشد.
جملههای مرکب: در صورت استفاده از "اگرچه" در جملات مرکب، باید توجه داشته باشید که هر جز جمله باید منطقی و مرتبط با هم باشد.
مثال: اگرچه من برنامهای برای سفر داشتم، اما به خاطر کار نتوانستم بروم.
حفظ ساختار زمان: زمان افعال در جمله بعد از "اگرچه" باید با زمان جمله اصلی همخوانی داشته باشد.
مثال: اگرچه آنها دیر آمدند، اما جلسه هنوز برگزار نشده بود.
عدم تکرار: در جملات دیگر باید از تکرار "اگرچه" پرهیز کرد، مگر در موارد خاص که نیاز به تاکید بر تضاد وجود داشته باشد.
مثال: اگرچه او خوب درس خوانده بود، اما اگرچه استرس داشت، نتوانست نمره خوبی بگیرد.
با رعایت این نکات میتوانید از کلمه "اگرچه" بهدرستی در نوشتار خود استفاده کنید.
مثال برای واژه (هوش مصنوعی)
البته! در اینجا چند مثال برای استفاده از کلمه "اگرچه" در جملات آورده شده است:
اگرچه او به خوبی درس نخوانده بود، اما در امتحان نمرهی خوبی کسب کرد.
اگرچه هوا خیلی سرد بود، اما ما تصمیم گرفتیم به پیادهروی برویم.
اگرچه او دیر به جلسه رسید، اما تحت تأثیر سخنرانی قرار گرفت.
اگرچه او تجربه زیادی در این زمینه نداشت، اما با تلاش و کوشش موفق شد.
اگرچه باران میبارید، ولی ما برنامه خود را به هم نزدیم.
امیدوارم این مثالها مفید باشند!
لغتنامه دهخدا
واژگان مرتبط: اگر چه، هر چند، گرچه، بااینکه، ولی، ولو، هر چند با اینکه، اما، معهذا، هر قدر هم، ولواینکه
جعبه لام تا کام
وب سایت لام تا کام جهت نمایش استاندارد و کاربردی در تمامی نمایشگر ها بهینه شده است.
