شما در نسخه قدیمی لام‌تا‌کام هستید نسخه جدید
جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×
از نسخه‌ی هوش مصنوعی لام تا کام دیدن فرمایید؛ دنیای جدیدی منتظر شماست! لام تا کام هوشمند

'enqiyād
subjugation  |

انقیاد

معنی: انقیاد. [ اِ ] (ع مص ) گردن دادن و کشیده شدن ستور. (منتهی الارب ) (ناظم الاطباء). کشیده شدن ستور. (از اقرب الموارد). کشیده شدن و تن بدادن . (تاج المصادر بیهقی ). گردن دادن . (صراح اللغة). کشیده شدن . (مصادر زوزنی ) (از آنندراج ). استقاده . گردن نهادن . استسلام . تن دادن . (یادداشت مؤلف ). || خوارو رام شدن ستور. (از منتهی الارب ) (از ناظم الاطباء).خاضع و خوار شدن و اطاعت کردن و مذعن شدن . (از اقرب الموارد). رام شدن . (مصادر زوزنی ). رام شدن و فروتنی نمودن . (آنندراج ). || روشن شدن راه . (منتهی الارب ) (ناظم الاطباء) (از اقرب الموارد). || (اِمص ) اطاعت و فرمانبرداری و رام شدگی . (ناظم الاطباء). فرمانبرداری . (آنندراج ) (غیاث اللغات ) : حال طاعتداری و انقیاد و متابعت سلطان ... بسزا بازگردانید. (تاریخ بیهقی ص 376). سر بخط انقیاد آوردند. (کلیله و دمنه ). به مطاوعت و انقیاد برحسب مراد او کمر بست . (ترجمه ٔ تاریخ یمینی ). کمینه بنده از امتثال و انقیاد چاره ندید. (جامعالتواریخ رشیدی ).
- انقیاد نمودن ؛ فرمانبرداری کردن : روی گفتار نیست انقیاد باید نمود. (تاریخ بیهقی ). اصحاب اطراف حکم اصحاب را انقیاد نمودند. (ترجمه ٔ تاریخ یمینی ). || فروتنی و خضوع . (ناظم الاطباء). فروتنی . (آنندراج ).
... ادامه
482 | 0
مترادف: اطاعت، پيروي، تابعيت، تبعيت، تسليم، تمكين، طاعت، فرمانبرداري
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (اسم مصدر) [عربی]
مختصات: ( اِ ) [ ع . ]
الگوی تکیه: WWS
نقش دستوری: اسم
آواشناسی: 'enqiyAd
منبع: لغت‌نامه دهخدا
معادل ابجد: 166
شمارگان هجا: 3
دیگر زبان ها
انگلیسی
subjugation | binding , subjection , submission , sufferance , subject
ترکی
boyun eğdirme
فرانسوی
assujettissement
آلمانی
unterwerfung
اسپانیایی
subyugación
ایتالیایی
soggiogazione
عربی
إخضاع | استعباد , قهر , إذعان , امتثال , انقياد
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "انقیاد" در زبان فارسی به معنای تسلیم‌پذیری یا تبعیت از قوانین و دستورات است. در زیر به برخی از قواعد نگارشی و نحوه استفاده از این کلمه اشاره می‌شود:

  1. نحوه نوشتن: کلمه "انقیاد" به صورت صحیح باید با املای درست نوشته شود و از نوشتن آن به شکل‌های غیردقیق یا با غلط املایی خودداری کنید.

  2. جایگاه گرامری: "انقیاد" یک اسم است و معمولاً به عنوان فاعل یا مفعول در جملات استفاده می‌شود. به عنوان مثال:

    • "انقیاد به قوانین ضرورت دارد."
    • "او در برابر انقیاد مقاومت کرد."
  3. ترکیب‌ها: می‌توانید این کلمه را در ترکیب با دیگر واژه‌ها به شکل‌های مختلف به کار ببرید. مثلاً:

    • "انقیاد کامل"
    • "انقیاد در برابر مسئولیت‌ها"
  4. استفاده از فيه در جملات: هنگام استفاده از این کلمه در جملات، باید توجه کنید که معنا و مفهوم جمله حفظ شود. مثلاً:

    • "انقیاد به اصول اخلاقی باعث افزایش اعتماد جامعه می‌شود."
  5. توجه به هم‌معنی‌ها: کلمه "انقیاد" هم‌معنی‌هایی مانند "تبعیت"، "پایبندی" و "تسلیم" دارد که می‌توان در موارد مختلف از آن‌ها بهره برد.

توجه به این نکات هم می‌تواند به درک بهتر و استفاده درست از این کلمه کمک کند.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)

البته! در اینجا چند مثال برای کلمه "انقیاد" در جمله آورده شده است:

  1. انقیاد مردم به قوانین جدید باعث بهبود امنیت اجتماعی گردید.
  2. او همواره در برابر خواسته‌های والدینش انقیاد نشان می‌دهد و از آن‌ها اطاعت می‌کند.
  3. انقیاد به اصول اخلاقی می‌تواند باعث ایجاد جامعه‌ای سالم‌تر شود.
  4. در شرایط بحرانی، انقیاد به رهبری قوی می‌تواند به نجات گروه کمک کند.
  5. انقیاد در برابر قدرت‌های بزرگ، باعث افزایش فشار بر روی کشورها می‌شود.

اگر نیاز به مثال‌های بیشتری دارید، خوشحال می‌شوم کمک کنم!


واژگان مرتبط: مطیع سازی، مقهور سازی، جلد، شیرازه، صاحفی، پیروی، استیلاء، تسلیم، واگذاری، تفویض، تابع، طاقت، شکیبایی، رضایت ضمنی، سکوت موجب رضا

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


لام تا کام نسخه صفحه کلید نیز راه اندازی شده است. شما با استفاده از کلیدهای موجود بر روی صفحه کلید دستگاهتان می توانید با وب سایت ارتباط برقرار کنید.
لیست کلید های میانبر

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری