جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×

'ihām
opacity  |

ایهام

معنی: ایهام . (ع اِ) در علم بدیع چنانست که لفظی ذومعنیین بکار رود یکی قریب و یکی غریب تا خاطر سامع نخست به معنی قریب رود و مراد قایل معنی غریب باشد چنانکه عنصری گفته است در مدح سلطان محمود:
تو آن شاهی که اندر شرق و در غرب
جهود و گبر و ترسا و مسلمان
همی گویند در تسبیح و تهلیل
که یا رب عاقبت محمود گردان .
و دیگری گفته است :
جز روی تو در وجه دلم می نشود
جز قد تو راست نیست بر کار دلم .
و دیگری گفته :
جز ز آینه روی همدمی نتوان دید
زو نیز چه قابل چو دمی نتوان دید.
و شرف شفروه گفته :
اندر نیام از پی تجهیز دشمنان
دارد سرافکنی که بجوهر مرصع است .
(از المعجم فی معاییر اشعار العجم ص 263 - 264).
این صفت را تخییل نیز خوانند و چنان بود که دیر باشد در نثر یا در نظم الفاظی بکار برند که آن لفظ را دو معنی باشد یکی قریب و دیگر غریب وچون سامع آن الفاظ بشنود حالی خاطرش به معنی قریب رود و مراد از آن لفظ معنی غریب بود. مسعودسعد گوید:
و لیل کأن ّ الشمس ضلت ممرها
و لیس لها نحو المشارق مرجع
نظرت الیه و الظلام کأنه
علی العین غربان من الجو وقع
فقلت لقلبی طال لیلی و لیس لی
من الهم منجاة و فی الصبر مفزع
اری ذنب السرحان فی الجو ساطعاً
فهل ممکن ان الغزالة تطلع.
غرض از این قطعه بیت آخر است ، چه هرکه لفظ ذنب السرحان و غزاله بشنود حالی خاطرش به دم گرگ و آهوبره شود و مراد از این چیزی دیگریست . دیگری گوید:
من ز قاضی یسار می جستم
اوبزرگی نمود داد یمین .
پندارند که دست چپ و راست است و شاعر از یسار مال و از یمین سوگند خواسته است ، دیگری گوید:
ای سرو بلند پیش بالای تو پست
در شاخ تو آویخته ام برگت هست
پندارد که شاخ و برگ درخت میخواهد.
و من وقتی به ترمذ بودم انباری پیوسته بنزدیک من بودی . گفته های خود بر من عرض کردی و ازصلاح و فساد آن بپرسیدی . روزی در بازار نشسته بود پسری طباخ برو گذشت و او را بچشم خوش آمد و این بیت درمعنی او بگفت :
آن کودک طباخ بر آن چندان نان
ما را بلبی همی ندارد مهمان .
حال با من بگفت و نام این صنعت بپرسیداو را بیاموختم و غرض ازین لبی است که چون بشنوند پندارند که لب نان خواسته است و مراد او خود لب کودک است و انباری را از این بسیار درافتادی از راه طبع نه از راه علم . (از حدائق السحر فی دقائق الشعر صص 4239).
... ادامه
2340 | 0
مترادف: 1- پندار، پنداشت، گمان، 2- شبههپردازي
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (اسم مصدر) [عربی]
مختصات: (مص م .)
الگوی تکیه: WS
نقش دستوری: اسم
آواشناسی: 'ihAm
منبع: لغت‌نامه دهخدا
معادل ابجد: 57
شمارگان هجا: 2
دیگر زبان ها
انگلیسی
opacity | amphibology , i am
ترکی
iham
فرانسوی
jeham
آلمانی
ichham
اسپانیایی
iham
ایتالیایی
iham
عربی
غموض | كمدة , غير نافذ , غير شقاف , غباء , اللاإنفاذية , ظلمة , الغضب
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

ایهام یکی از مفاهیم مهم در زبان فارسی و ادبیات آن است که به دو یا چند معنای مختلف اشاره دارد که در یک واژه یا عبارت نهفته است. برای استفاده درست و مؤثر از ایهام در نوشته‌ها و گفتارهای فارسی، چند قاعده و نکته وجود دارد که می‌تواند مفید باشد:

  1. شناخت معانی مختلف: برای استفاده از ایهام، باید معانی مختلف یک واژه را بشناسید. این معانی می‌توانند بر اساس بافت کلام و جایگاه واژه در جمله تغییر کنند.

  2. استفاده در شعر و ادبیات: ایهام غالباً در شعر و ادبیات استفاده می‌شود تا زیبایی و عمق بیشتری به متن ببخشد. شاعران با استفاده از ایهام می‌توانند احساسات و معانی پیچیده را به شکلی ظریف بیان کنند.

  3. توجه به بافت کلام: معنای ایهام بستگی به بافت کلام (context) دارد. توجه به جمله و موقعیت زبانی می‌تواند به درک درست ایهام کمک کند.

  4. جلوگیری از ابهام: اگرچه ایهام می‌تواند جالب و زیبا باشد، اما در بعضی مواقع ممکن است باعث ابهام شود. نویسندگان و گویندگان باید به این نکته توجه داشته باشند که آیا ایهام در نوشته یا گفتار آن‌ها به درستی منتقل می‌شود یا خیر.

  5. آشکار ساختن معانی: در برخی از موارد، لازم است معانی ایهام را به گونه‌ای به خواننده یا شنونده منتقل کرد که ابهام‌زدایی شود، به خصوص در متون علمی یا رسمی.

  6. مثال‌های ایهام: برای درک بهتر ایهام، می‌توان به مثال‌هایی از زبان و ادبیات مراجعه کرد. به عنوان مثال، واژه «دست» می‌تواند به معنای «دست انسان» یا «قدرت و نفوذ» باشد.

با رعایت این نکات و قواعد، می‌توان از ایهام به شکل مؤثری استفاده کرد و تاثیر بیشتری بر روی خوانندگان یا شنوندگان گذاشت.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)

ایده‌آغوشی و ایهام در زبان فارسی از جمله مفاهیم زیبا و پیچیده است. در زیر چند مثال از استفاده "ایهام" در جملات آورده شده است:

  1. شعر او پر از ایهام و معانی پنهان است که خواننده را به تفکر وامی‌دارد.
  2. در این داستان، ایهام به نوعی رمز و راز اضافه کرده و جذابیت آن را دوچندان کرده است.
  3. این جمله به دلیل ایهام‌زدایی، ممکن است معانی مختلفی را به ذهن خواننده بیاورد.
  4. او با استفاده از ایهام در صحبت‌هایش، به طرز هنرمندانه‌ای احساسات خود را بیان کرد.
  5. ایهام در ادبیات فارسی یکی از ابزارهای مهم برای بازی با معنا و ایجاد زیبایی در کلام است.

اگر نیاز به توضیحات بیشتری در مورد مفهوم ایهام دارید، خوشحال می‌شوم که کمک کنم!


واژگان مرتبط: تاری، کدری، حاجب ماورایی، ابهام، سخن دوپهلو

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


وب سایت لام تا کام جهت نمایش استاندارد و کاربردی در تمامی نمایشگر ها بهینه شده است.

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری