شما در نسخه قدیمی لام‌تا‌کام هستید نسخه جدید
جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×
از نسخه‌ی هوش مصنوعی لام تا کام دیدن فرمایید؛ دنیای جدیدی منتظر شماست! لام تا کام هوشمند

bargāštan
return  |

برگاشتن

معنی: برگاشتن . [ ب َ ت َ ] (مص مرکب ) برگردانیدن . (از برهان ). برگرداندن . (آنندراج ). رجعت دادن :
سپاه از لب آب برگاشتند
بفرمود تا رود نگذاشتند.
فردوسی .
جهاندار ناچار برگاشت اسپ
پس اندر همی تاخت ایزدگشسپ .
فردوسی .
به سوگند از آن مرز برگاشتش
به خواهش سوی روم بگذاشتش .
فردوسی .
یکی نامه بنوشت نزدیک شاه
که این را که برگاشتم من زراه .
فردوسی .
نزد گام هرچند برگاشتش
پیاده شد از دست بگذاشتش .
اسدی .
بزد بر سر پیل و برگاشتش
بر این گوش و زآن گوش بگذاشتش .
اسدی .
توان خواراز او دست برداشتن
وزین خو نشایدْش برگاشتن .
اسدی .
- برگاشتن روی ؛ روی برگردانیدن . اعراض کردن . روی برگاشتن :
عنان رابپیچید و برگاشت روی
برآمد ز لشکر همی های وهوی .
فردوسی .
چو دارا چنان دید برگاشت روی
گریزان همی رفت با های وهوی .
فردوسی .
چو پیران چنان دید برگاشت روی
سوی لشکر خویش بنهاد روی .
فردوسی .
عنان برگرائید و برگاشت روی
نبد جنگ رستم ورا آرزوی .
فردوسی .
و رجوع به روی برگاشتن در همین ترکیبات شود.
- برگاشتن سر ؛ اعراض کردن . سر گرداندن :
کزآن هر سواری بهنگام کار
نه برگاشتندی سر از ده سوار.
فردوسی .
- پشت برگاشتن ؛ پشت کردن . روی گرداندن . روی برتافتن . پشت کردن به کسی به طریق بی اعتنائی :
به خانه نهانش همی داشتم
برو پشت هرگز نه برگاشتم .
فردوسی .
که بر من چنین پشت برگاشتی
برین دژ مرا خوار بگذاشتی .
فردوسی .
همه سربسر پشت برگاشتند
فرامرز را خوار بگذاشتند.
فردوسی .
- || هزیمت کردن . فرار کردن . گریختن :
همه مهتران پشت برگاشتند
مرا در جهان خوار بگذاشتند.
فردوسی .
به بیچارگی پشت برگاشتند
سراپرده و خیمه بگذاشتند.
فردوسی .
مسعود شکسته و خاکسار و علم نگونسار پشت برگاشت . (راحةالصدور راوندی ). و رجوع به پشت برگاشتن در همین لغت نامه شود.
- روی برگاشتن ؛ روی برگردانیدن . اعراض کردن :
که ما را برین گونه بگذاشتند
بخیره چنین روی برگاشتند.
فردوسی .
دل زادفرخ نگه داشت نیز
سپه را همی روی برگاشت نیز.
فردوسی .
جهانی پر از داد شد یک سره
همی روی برگاشت گرگ از بره .
فردوسی .
سپاهش همه روی برگاشتند
جهانجوی را خوار بگذاشتند.
فردوسی .
درفش و بنه پاک بگذاشتند
گریزان ز کین روی برگاشتند.
اسدی .
و رجوع به روی برگاشتن در همین لغت نامه و برگاشتن روی در همین ترکیبات شود.
... ادامه
748 | 0
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (مصدر متعدی) ‹برکاشتن، کاشتن› [قدیمی]
مختصات: (بَ تَ) (مص م .)
آواشناسی:
منبع: لغت‌نامه دهخدا
معادل ابجد: 973
شمارگان هجا:
دیگر زبان ها
انگلیسی
return
ترکی
geri dönmek
فرانسوی
retour
آلمانی
zurückkehren
اسپانیایی
devolver
ایتالیایی
ritorno
عربی
عودة | إرجاع , مقابل , رجعة , صد , انعطاف , إستئناف الدراسة , جواب , عاد , رد , رجع , أرجع , أعاد , استرد , قدم , أجاب , سدد دين , أعاد كتابا , قابل شيئا بمثله , رد الجميل , شكر , رد بحسم , وضع , عاد ليعلن الحكم , إياب , متكرر , ردئ , يعود
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه «برگاشتن» به معنای «برداشتن» یا «از جایی بلند کردن» است و در زبان فارسی به عنوان فعل استفاده می‌شود. در بررسی قواعد فارسی و نگارشی مرتبط با این کلمه، می‌توان به نکات زیر اشاره کرد:

  1. نحوه صرف فعل:

    • فعل «برگاشتن» به صورت‌های مختلف صرف می‌شود. به عنوان مثال:
      • من برگاشتم
      • تو برگاشتی
      • او برگاشت
      • ما برگاشتیم
      • شما برگاشتید
      • آنها برگاشتند
  2. قید و حال:

    • می‌توان از قیدهای مختلف برای توصیف حالت یا زمان استفاده کرد. به عنوان مثال:
      • من به آرامی برگاشتم.
      • او به سرعت برگاشت.
  3. نگارش صحیح:

    • در نوشتار، بهتر است به قواعد نگارشی توجه شود. مثلاً جملات باید ساختار درست و کاملی داشته باشند و کلمات باید به درستی به کار روند.
    • به عنوان مثال: «من کتاب را برگرداندم» به جای «من کتاب برگاشتم» اگر مقصود از «برگاشتن» همان مفهوم برداشتن باشد.
  4. استفاده در جملات:

    • این کلمه را می‌توان در جملات مختلف به کار برد:
      • «او کتاب را از روی میز برگاشت.»
      • «لطفاً پول را از جیبم برگاشته و به من بده.»
  5. توجه به هم‌معناها:
    • به جای «برگاشتن» می‌توان از کلمات هم‌معنا مانند «برداشتن»، «بلند کردن» و «گرفتن» نیز استفاده کرد.

با رعایت این نکات می‌توان به درستی از کلمه «برگاشتن» در نوشتار و گفتار استفاده کرد.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)
  1. او تصمیم گرفت که برای بازسازی باغ، هر روز برگاشتن‌های کثیف را جمع‌آوری کند.
  2. در فصل پاییز، همچنان که برگ‌ها ریخته می‌شوند، بچه‌ها بازی کردند و برگاشتن‌ها را به هوا پرتاب کردند.
  3. معلم در کلاس تأکید کرد که برای یادگیری بهتر، باید به دقت برگاشتن‌های کتاب را مطالعه کنیم.

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


لام تا کام نسخه صفحه کلید نیز راه اندازی شده است. شما با استفاده از کلیدهای موجود بر روی صفحه کلید دستگاهتان می توانید با وب سایت ارتباط برقرار کنید.
لیست کلید های میانبر

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری