کلمه "بضائع" یک واژه عربی است که به معنای "اجناس" یا "کالاها" به کار می‌رود. در زبان فارسی، این واژه به صورت "بضائع" نیز به کار می‌رود، اما بیشتر به صورت "کالاها" یا "اجناس" متداول است.

قواعد نگارشی و استعمال کلمه "بضائع" در زبان فارسی:

1. نوشتار: کلمه "بضائع" باید به همان صورت عربی نوشته شود، البته در متونی که به زبان فارسی نگاشته می‌شوند، ممکن است به شکل فارسی‌تر و به‌کاربردن معادل‌های فارسی رایج‌تر باشد.

2. تلفظ: در فارسی، این کلمه به دلیل عریی بودن ممکن است به شکل‌های مختلفی تلفظ شود، اما تلفظ استاندارد نزدیک به عربی آن، "بضائع" است.

3. نحو و استعمال: کلمه "بضائع" باید در جملات به درستی به کار رود و معمولاً بعد از فعل یا به عنوان مفعول ظاهر می‌شود. مثلاً:

   • "ما بضائع جدیدی را به بازار آوردیم."
4. جمع و مفرد: در زبان فارسی نیازی به تغییر فرم جمع و مفرد ندارد، اما در جملات فارسی معمولاً از معادلات فارسی استفاده می‌کنیم. مثلاً:
   • "این بضائع برای فروش هستند."
   • "من بضائع را بررسی کردم."

به‌طور کلی، هنگام استفاده از کلمات عربی در متن فارسی، بهتر است سعی شود تا جایی که ممکن است از معادل‌های فارسی استفاده شود.