شما در نسخه قدیمی لام‌تا‌کام هستید نسخه جدید
جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×
از نسخه‌ی هوش مصنوعی لام تا کام دیدن فرمایید؛ دنیای جدیدی منتظر شماست! لام تا کام هوشمند

ba'uz
instead  |

بعوض

معنی: بعوض . [ ب ِ ع ِ / ع َ وَ ] (ق مرکب ) بجای و بدل و بپاداش . (ناظم الاطباء).
406 | 0
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (اسم) [عربی] (زیست‌شناسی) [قدیمی]
مختصات: (بَ) [ ع . ] ( اِ.)
آواشناسی:
منبع: لغت‌نامه دهخدا
معادل ابجد: 878
شمارگان هجا:
دیگر زبان ها
انگلیسی
instead | instead of , with
ترکی
yerine
فرانسوی
plutôt
آلمانی
stattdessen
اسپانیایی
en cambio
ایتالیایی
invece
عربی
بدلا من | عوضا عن , بدلاً من
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "بعوض" در زبان فارسی به معنای «به‌جای» یا «به‌عوض» استفاده می‌شود و به طور کلی به مفهوم جایگزینی اشاره دارد. اما در نگارش متون رسمی و ادبی، بهتر است از واژه «به‌عوض» استفاده کنید. در ادامه چند نکته درباره‌ی استفاده و نگارش این کلمه آورده شده است:

  1. نحو و کاربرد:

    • "به‌عوض" می‌تواند به عنوان یک حرف ربط یا پیشوند استفاده شود که جایگزینی چیزی را نشان می‌دهد.
    • به عنوان مثال: "شما می‌توانید به‌عوض این کتاب، آن را انتخاب کنید."
  2. جداسازی یا پیوستگی:

    • "به‌عوض" به صورت جدا نوشته می‌شود: "به" + "عوض". این به درستی استفاده کلمه را مشخص می‌کند.
  3. استفاده در جملات:

    • از این کلمه در جملات مختلف می‌توانید استفاده کنید که به جای یک چیز، چیز دیگری را معرفی کنید. به عنوان مثال: "به‌عوض رفتن به سینما، تصمیم گرفتیم در خانه بمانیم."
  4. نگارش صحیح:
    • توجه داشته باشید که در متون رسمی و ادبی، نگارش درست و رعایت قواعد مهم است. بنابراین، کلمه "به‌عوض" به عنوان یک واژه متداول و صحیح باید مورد استفاده قرار گیرد.

با رعایت این نکات، می‌توانید از "به‌عوض" در نوشتار خود به درستی استفاده کنید.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)
  1. او به جای خریدن یک ماشین جدید، تصمیم گرفت بعوض آن از حمل‌ونقل عمومی استفاده کند.
  2. ما خواستیم برای لوازم قدیمی‌مان یک چیز جدید بگیریم، به همین خاطر آن‌ها را بعوض یک تلویزیون جدید واگذار کردیم.
  3. بعوض صرف هزینه‌های زیاد برای درمان، بهتر است که به سلامتی‌مان بیشتر توجه کنیم و مراقب باشیم.

واژگان مرتبط: در عوض، بجای، مقابل، با، بوسیله، پیش، در جهت، برخلاف

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


وب سایت لام تا کام جهت نمایش استاندارد و کاربردی در تمامی نمایشگر ها بهینه شده است.

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری