شما در نسخه قدیمی لام‌تا‌کام هستید نسخه جدید
جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×
از نسخه‌ی هوش مصنوعی لام تا کام دیدن فرمایید؛ دنیای جدیدی منتظر شماست! لام تا کام هوشمند

baqā
bagha  |

بغا

معنی: بغا. [ ب َ ] (اِ) حیز وپشت پایی را گویند و بعربی مخنث خوانند. (برهان ) (ازانجمن آرا) (از آنندراج ). حیز. (صحاح ). حیز و مخنث باشد، اما بعد از تتبع ظاهر شد که این لفظ عربی است .(سروری ). هیز مخنث . (غیاث ) (از اوبهی ). مخنث . حیز. هیز. (حاشیه ٔ فرهنگ اسدی نسخه ٔ خطی نخجوانی ). حیز راگویند که بعربی مخنث خوانند. (هفت قلزم ) (از رشیدی ). هیز مخنث را و بغا را گویند و حیز نیز گویند اما بزبان پهلوی حرف حاء کم آید و بزبان پهلوی دول را. (دول گرمابه بان را) هیز گویند. (نسخه ای از لغت فرس اسدی بنقل از حاشیه ٔ لغت فرس چ اقبال ذیل هیز). آدم کونی که نامهای دیگرش هیز و مخنث و پشت پایی است . لفظ مذکور در عربی بمعنی زناء است و شعرای فارسی آنرا در معنی هیز استعمال کرده اند. (فرهنگ نظام ) :
دربان تو ای خواجه مرا دوش بغا گفت
تنها نه مرا گفت ، مرا گفت و ترا گفت
گفتا شعرا جمله بغا باشند آنگه
بیتی دو سه برخواند که این خواجه ٔ ما گفت .
قطران (از صحاح و سروری ) (رشیدی ) (انجمن آرا) (آنندراج ) (فرهنگ نظام ).
زن گفت این مسلمان در کون همی برد
این ... مرده ریک و بدانم بغا بود.
سوزنی (از انجمن آرا) (آنندراج ) (فرهنگ نظام ).
هر که در کون هلد بغا باشد
ورمزکی شهر ما باشد.
کمال اسماعیل (از انجمن را) (آنندراج ) (سروری و فرهنگ نظام ).
... ادامه
515 | 0
مترادف: 1-صفت 2- روسپي
متضاد: نجيب 1- مخنث، هيز 2- بدكار، فاسد
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (صفت) [قدیمی]
مختصات: (بَ) (ص .)
آواشناسی:
منبع: لغت‌نامه دهخدا
معادل ابجد: 1003
شمارگان هجا:
دیگر زبان ها
انگلیسی
bagha
ترکی
bagha
فرانسوی
bagha
آلمانی
bagha
اسپانیایی
bagha
ایتالیایی
bagha
عربی
باغا
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه «بغا» در زبان فارسی به معنی عصبانیت و خشم است و گاهی در شعرها و نثرهای ادبی نیز به کار می‌رود. در ارتباط با نگارش و قواعدی که در استفاده از این کلمه وجود دارد، می‌توان به نکات زیر اشاره کرد:

  1. هجا و تلفظ: «بغا» یک‌هجا دارد و به شکل «بَغا» تلفظ می‌شود. دقت در تلفظ صحیح آن به فهم درست معنا کمک می‌کند.

  2. استفاده در جملات: این کلمه معمولا به‌عنوان اسم یا قید در جملات استفاده می‌شود. مثلاً: «او در حالت بغا قرار داشت.»

  3. سبک نوشتار: بیشتر در متون ادبی و شعر به کار می‌رود و در نوشتار عادی کمتر مشاهده می‌شود.

  4. ترکیب‌ها: این کلمه می‌تواند در ترکیب با دیگر واژه‌ها قرار بگیرد. مثلاً: «بغای او چهره‌اش را زشت کرده بود.»

  5. خودداری از استفاده ناپسند: در برخی از فرهنگ‌ها، استفاده از این کلمه ممکن است به عنوان اصطلاحات غیررسمی یا غیرمناسب تلقی شود، بنابراین توصیه می‌شود در موقعیت‌های رسمی و ادبی با احتیاط استفاده شود.

برای استفاده صحیح از این واژه و دیگر واژه‌ها، توجه به معنا و کاربرد آنها در بافت مناسب اهمیت دارد.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)
  1. در باغ، بغاها به دنبال آب می‌گشتند و در کنار درختان بازی می‌کردند.
  2. صدای بغا در شب آرامش خاصی به باغ داد و به خوشی سرودند.
  3. بغاها با صدای زنگوله‌های کوچکشان در دشت می‌دویدند و شادی را به ارمغان می‌آوردند.

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


وب سایت لام تا کام جهت نمایش استاندارد و کاربردی در تمامی نمایشگر ها بهینه شده است.

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری