کلمه «بنی‌امیه» به صورت صحیح به این شکل نوشته می‌شود:

1. بندیابی و ترکیب: «بنی» به معنای «فرزندان» است و به شکل واژه‌ای مستقل به کار می‌رود. «امیه» نام خانوادگی یا قبیله‌ای است. این دو واژه به هم متصل هستند و باید به صورت یک کلمه نوشته شوند.

2. فاصله: بین «بنی» و «امیه» نباید فاصله وجود داشته باشد. لذا صحیح است که با یک خط تیره یا بدون تیره ترکیب شوند.

3. حروف بزرگ: در متن‌های رسمی، نام‌ها و عناوین خاص معمولاً با حرف بزرگ آغاز می‌شوند. پس «بنی‌امیه» به عنوان یک نام خاص، با حرف بزرگ شروع می‌شود.

4. علامت‌گذاری و نگارش صحیح: اگر این کلمه در وسط جمله به کار رود، نیازی به علامت‌گذاری خاص نیست؛ اما در متن‌هایی که نیاز به رسم‌الخط خاصی دارند، باید توجه داشت که چگونه نوشته می‌شود.

در نتیجه، نگارش صحیح این کلمه در متون فارسی «بنی‌امیه» است.