کلمه "بی‌گفتگو" به صورت صحیح به این شکل نوشته می‌شود: "بی‌گفتگو" (با خط‌ تیره بین "بی" و "گفتگو").

در مورد قواعد فارسی و نگارشی برای این کلمه می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:

1. خط تیره: در زبان فارسی، وقتی که پسوندهای "بی" به کلمه‌ای اضافه می‌شوند، معمولاً بین "بی" و کلمه اصلی خط تیره گذاشته می‌شود. این کار به وضوح بیشتر در خواندن و فهم کلمه کمک می‌کند.

2. معنا: "بی‌گفتگو" به معنای عدم گفتگو یا نبودن گفتگو است. این کلمه می‌تواند در زمینه‌های مختلفی مانند توصیف وضعیت‌هایی که در آن‌ها صحبت یا تبادل نظر وجود ندارد، به کار رود.

3. استفاده در متن: در متون رسمی و علمی باید توجه داشت که استفاده از این کلمه با دقت و در زمینه‌های مناسب صورت گیرد.

4. قواعد نثر: مانند سایر کلمات باید دقت داشت که کیفیت نثر و ساختار جملات تحت تأثیر آن قرار نگیرد. استفاده صحیح از کلمات و عبارات به وضوح و زیبایی متن کمک می‌کند.

به طور کلی، وقتی به کار بردن چنین ترکیبی را در نظر می‌گیرید، توجه به نگارش صحیح و رعایت فرهنگ لغت و دستور زبان بسیار مهم است.