در زبان فارسی و نگارش صحیح، کلمه "بی‌بی حیات" به چند نکته زیر توجه می‌شود:

1. نوشتار صحیح: کلمه "بی‌بی" معمولاً به عنوان یک اسم خاص یا لقب استفاده می‌شود و به معنای "زن بزرگ" یا "مادر" است. لذا برای نوشتن آن باید توجه داشت که "بی" و "بی" با هم بی‌نویسند، یعنی "بی‌بی".

2. حروف اضافه و فواصل: اگر "بی‌بی" به عنوان یک لقب یا اسم خاص در نظر گرفته شود، "حیات" به عنوان اسم دیگر در کنار آن قرار می‌گیرد. لذا "بی‌بی حیات" باید به صورت جدا از هم نوشته شود.

3. نکات نگارشی: در صورتی که "حیات" صفتی برای "بی‌بی" باشد، می‌توان آن را به صورت توصیفی در نظر گرفت. به عنوان مثال، می‌توان از "بی‌بی حیات" به عنوان یک عنوان استفاده کرد التیام خاصی به آن بدهد.

4. استفاده از علائم نگارشی: اگر جمله‌ای به همراه "بی‌بی حیات" بنویسید، به نوشتار صحیح جملات و استفاده از ویرگول یا نقطه توجه کنید تا مفهوم جملات روشن‌تر باشد.

به طور کلی، نوشتار صحیح "بی‌بی حیات" همانطور که در بالا اشاره شد، است.