کلمه "بیکینی" (با حرف "ی" در انتها) به فارسی به معنای نوعی لباس شنا هست. در اینجا به برخی از قواعد و نکات نگارشی مربوط به این کلمه اشاره می‌کنیم:

1. نگارش صحیح: نگارش صحیح این کلمه "بیکینی" است و معمولاً در منابع فارسی این شکل پذیرفته شده است. توجه داشته باشید که این کلمه به صورت "بیکنی" نادرست است.

2. آهنگ و وزن: در جملات یا متون ادبی، بیکینی می‌تواند در نظر گرفته شده به عنوان یک اسم مؤّنث به کار رود. به عنوان مثال: "او یک بیکینی زیبا خریده است."

3. جمع و تعدد: برای ایجاد جمع از این کلمه می‌توان استفاده کرد و به صورت "بیکینی‌ها" به کار رود. به عنوان مثال: "در تابستان، بیکینی‌ها در هر ساحلی دیده می‌شوند."

4. مترادف و معانی: در متن‌های فارسی ممکن است با معانی و اصطلاحات مختلفی روبرو شوید، ولی معمولاً این کلمه به لباس خاصی اشاره دارد.

5. محل استعمال: این کلمه بیشتر در متون غیررسمی، مقالات مد و لباس، و مباحث مربوط به ساحل و تفریحات آبی به کار می‌رود.

6. نشانه‌گذاری: در جملات، این کلمه معمولاً به عنوان اسم خاص بدون نیاز به نشانه‌گذاری اضافی استفاده می‌شود مگر اینکه بخواهد به صورت توصیفی در یک جمله به کار رود.

با رعایت این نکات می‌توان استفاده بهتری از کلمه "بیکینی" در نوشتارهای فارسی داشت.