hide |

پنهان شدن

معنی: پنهان شدن . [ پ َ/ پ ِ ش ُ دَ ] (مص مرکب ) اختفاء. اکتتام . جبوء. جباء. اختباء. انِّماس . (منتهی الارب ). مخفی شدن . پوشیده شدن . استخفاء. اجتنان . تذعلب . اکتنان . ضب ء. ضبوء. (منتهی الارب ) (صراح ). استسرار. (زوزنی ) (منتهی الارب ). اذلیلاء. (منتهی الارب ). تواری . (زوزنی ). کمون . (دهار).اغتماد. ضمر. تأبق . روی درکشیدن . نرز. تزأزُء. اندساس . (زوزنی ). انکماء. (زوزنی ). خفاء. خمر. مخامرة.(تاج المصادر بیهقی ). خنس . خنوس . (دهار). اِنتماس . اکتمان . ترج . طملسة. اضطباء. انقباع . استتار. عبط. اعتباط. اطلاع (از اضداد است ). تعفق . طبر. ضؤب . عزوب .تکثم . طلوع (از اضداد است ). غایب گشتن . تخدّر. اندفان . خجخجه . تدفّن . تدافن . (منتهی الارب ) :
جعدی سیاه دارد کز گشنی
پنهان شود بدو در سر خاره .
رودکی .
بجائی که پنهان شود آفتاب
بدان جایگه ساخت آرام و خواب .
فردوسی .
همه خود مر او را بفرمان شدند
بدان از جهان پاک پنهان شدند.
فردوسی .
بدل گفت پنهان شود آفتاب
شب آید شود گاه آرام و خواب .
فردوسی .
پس تل درون ، هر سه پنهان شدند
از اندیشه ٔ جان غریوان شدند.
فردوسی .
همان به که پنهان شوم زاژدها
کنم تاج و تخت کیانی رها.
فردوسی .
شب شودپنهان چو گردد نور خورشید آشکار.
معزی .
مور وماهی را بر خاک و بدریا در
نیست پنهان شدن از وی بشب تاری .
ناصرخسرو.
تا تو پیدا آمدی پنهان شدم
زانکه با معشوق پنهان خوشتر است .
عطار.
مهر درخشنده چو پنهان شود
شب پره بازیگر میدان شود.
؟

... ادامه

897 | 0

نمایش تصویر

اطلاعات بیشتر واژه

آواشناسی:

منبع: لغت‌نامه دهخدا

معادل ابجد: 462

شمارگان هجا:

دیگر زبان ها

انگلیسی

hide | burrow , fudge , abscond , ensconce , to hide

عربی

جلد | جلد الحيوان , الهيد مقياس إنكليزى للأراضى , اختبأ , كتم , خبأ , تجنب , توارى , قنع , يخفي

تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه «پنهان شدن» ترکیبی از دو بخش است: «پنهان» (که به معنی غیرقابل مشاهده یا مخفی است) و «شدن» (که به معنی تبدیل شدن یا به حالت خاصی در آمدن). در ادامه، به برخی از قواعد و نکات نگارشی مربوط به این ترکیب می‌پردازیم:

فعل مرکب: «پنهان شدن» یک فعل مرکب است و به معنای مخفی شدن یا عدم دیده شدن است. در جملات از این فعل می‌توان به عنوان فعل اصلی استفاده کرد.
صرف فعل: این فعل صرف پذیر است و می‌تواند در زمان‌های مختلف (ماضی، مضارع، آینده) صرف شود. برای مثال:
- او پنهان شد. (ماضی)
- او پنهان می‌شود. (مضارع)
- او پنهان خواهد شد. (آینده)
استفاده در جملات: این فعل می‌تواند در جملات مختلف بکار رود. به عنوان مثال:
- او در زمان بحران، پنهان شد.
- بعضی اوقات احساس می‌کنم که باید پنهان شوم.
حالات مختلف: «پنهان شدن» می‌تواند به حالت‌های مختلفی به کار برود، مانند:
- وقتی که فردی در موقعیتی قرار می‌گیرد که نمی‌خواهد دیده شود.
- زمانی که اطلاعات یا حقیقی درباره موضوعی به صورت نهان باقی می‌ماند.
نکات نگارشی: هنگامی که «پنهان» و «شدن» در متن به کار می‌روند، باید به قواعد نگارش توجه کرد. به عنوان نمونه:
- در جملات رسمی و علمی، سعی کنید از این ترکیب به‌طور دقیق و واضح استفاده کنید تا مفهوم آن به‌خوبی منتقل شود.

با توجه به این نکات، می‌توانید از کلمه «پنهان شدن» در نگارش‌های خود به‌طور مؤثر استفاده کنید.

واژگان مرتبط: مخفی کردن، پنهان کردن، نهفتن، پنهان شدن، مخفی نگاه داشتن، پوشیدن، نقب زدن، زیرزمین لانه کردن، سرهم بندی کردن، فریفتن، اهسته حرکت کردن، فرار کردن، گریختن، رونشان ندادن، روپنهان کردن، استحکامات ساختن، پوشاندن، پناه دادن، خودرادرجانپناه جادادن

فرم ورود

آدرس بخش انتخاب شده

رویداد ها - امتیازات

زیر مجموعه ها

سوالات متداول