pušāndan

cover |

پوشاندن

معنی: پوشاندن . [ دَ ] (مص ) رجوع به پوشانیدن شود.
مترادف1- بر كردن، پوشانيدن 2- اخفا، پردهپوشي، نهفتن 3- فراگرفتن 4- كسف
انگلیسیcover, mask, conceal, coat, veil, wear, blanket, clothe, line, belay, camouflage, envelop, immerse, shroud, suffuse, apparel, bestrew, case, endue, ensconce, indue, infold, jacket, overcast, put on, sheathe, sod, submerge, vest, crown, deck, shingle, to cover
عربیغطاء، ستار، ملجأ، غلاف كتاب، حجاب، ستر، غطى، شمل، جامع، هيمن، صوب المسدس إلى، حمى، سافر، استغرق، عالج، صان، كسا، تحضن، زود، اجتاز، اشترى، لف، عمل كبديل لغيره
ترکیörtmek
فرانسویcouvrir
آلمانیzudecken
اسپانیاییcubrir
ایتالیاییcoprire
مرتبطپنهان کردن، تامین کردن، جلد کردن، طی کردن، پوشیدن، ماسک زدن، مخفی کردن، نهان کردن، نهفتن، روکش کردن، اندودن، حجاب زدن، مستوریا پنهان کردن، ملبس شدن، در بر کردن، بر سر گذاشتن، پاکردن، با پتو و یا جل پوشاندن، اراستن، ملبوس پوشاندن، خط کشیدن، خط انداختن در، خط دار کردن، تراز کردن، اماده کردن، محاط کردن، وسیله پیچیدن، پیچیدن، در لفاف گذاشتن، دور چیزی را گرفتن، احاطه کردن، فرا گرفتن، فرو بردن، غسل ارتماسی دادن، غوطه دادن، زیر اب کردن، در زیر حجاب نگاهداشتن، کفن کردن، اشباع کردن، پر کردن، ریختن، پاشیدن، افشاندن، در صندوق یاجعبه گذاشتن، بخشیدن، بخشیدن به، وادار کردن، استحکامات ساختن، پناه دادن، پنهان شدن، خودرادرجانپناه جادادن، دادن، در برداشتن، در بر گرفتن، در پوشه گذاردن، تیره کردن، سایه افکندن ابر، ابر دار کردن، سایه انداختن، انجام دادن، تحمیل کردن، گذاردن، وانمود شدن، غلافدار کردن، کند کردن، غلاف کردن، چمن ایجاد کردن، غوطه ور ساختن، در اب فرو بردن، واگذار کردن، اعطا کردن، محول کردن، تاج گذاری کردن، زینت کردن، عرشهدار کردن، توفال کوبی کردن، موی سر را از ته زد ن

... ادامه

638 | 0

مترادف: 1- بر كردن، پوشانيدن 2- اخفا، پردهپوشي، نهفتن 3- فراگرفتن 4- كسف

نمایش تصویر

اطلاعات بیشتر واژه

ترکیب: (مصدر متعدی) ‹پوشانیدن›

مختصات:

آواشناسی:

منبع: لغت‌نامه دهخدا

معادل ابجد: 413

شمارگان هجا:

دیگر زبان ها

انگلیسی

cover | mask , conceal , coat , veil , wear , blanket , clothe , line , belay , camouflage , envelop , immerse , shroud , suffuse , apparel , bestrew , case , endue , ensconce , indue , infold , jacket , overcast , put on , sheathe , sod , submerge , vest , crown , deck , shingle , to cover

ترکی

örtmek

فرانسوی

couvrir

آلمانی

zudecken

اسپانیایی

cubrir

ایتالیایی

coprire

عربی

غطاء | ستار , ملجأ , غلاف كتاب , حجاب , ستر , غطى , شمل , جامع , هيمن , صوب المسدس إلى , حمى , سافر , استغرق , عالج , صان , كسا , تحضن , زود , اجتاز , اشترى , لف , عمل كبديل لغيره

تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "پوشاندن" در زبان فارسی به عنوان فعل است و باید در جملات با توجه به قواعد نگارشی و دستوری صحیح کاربرد یابد. در زیر به برخی از قواعد و نکات مرتبط با این کلمه اشاره می‌شود:

قاعده صرف فعل: "پوشاندن" فعل است و در زمان‌های مختلف صرف می‌شود. به عنوان مثال:
- زمان حال: پوشاندن
- زمان گذشته: پوشاند
- زمان آینده: پوشاندن خواهد شد
فعل transitive (انتقال‌پذیر): "پوشاندن" فعل انتقال‌پذیر است و به مفعول نیاز دارد. مثال:
- "او لباس را پوشاند." (مفعول: لباس)
قید و امکانات لازم: در جملات می‌توان از قیدهای مختلف برای توصیف بهتر فعل استفاده کرد. مثلاً:
- "او به سرعت لباس را پوشاند."
- "او به دقت چهره‌اش را پوشاند."
ساختار جملات منفی: برای منفی کردن این فعل می‌توان از "نکردن" استفاده کرد. مثال:
- "او لباس را نپوشاند."
مشتقات: توجه به مشتقات این فعل نیز مهم است. مثلاً:
- "پوشش" (اسم: پدیده‌ای که برای پوشاندن استفاده می‌شود)
- "پوشیده" (صفت: به معنی پوشش داده شده)
جملات شرطی: در جملات شرطی نیز می‌توان از این فعل استفاده کرد. مانند:
- "اگر او لباسش را بپوشاند، نمی‌بارد."

با رعایت این نکات، می‌توانید از کلمه "پوشاندن" به درستی در نوشتار و گفتار خود استفاده کنید.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)

او با دقت نقاط ضعف خود را با یک لبخند معصوم پوشاندن.
باران شدید باعث پوشاندن خیابان‌ها با آب شد.
مادر با شال خود شانه‌های دخترش را پوشاندن تا از سرما محافظت کند.

واژگان مرتبط: پنهان کردن، تامین کردن، جلد کردن، طی کردن، پوشیدن، ماسک زدن، مخفی کردن، نهان کردن، نهفتن، روکش کردن، اندودن، حجاب زدن، مستوریا پنهان کردن، ملبس شدن، در بر کردن، بر سر گذاشتن، پاکردن، با پتو و یا جل پوشاندن، اراستن، ملبوس پوشاندن، خط کشیدن، خط انداختن در، خط دار کردن، تراز کردن، اماده کردن، محاط کردن، وسیله پیچیدن، پیچیدن، در لفاف گذاشتن، دور چیزی را گرفتن، احاطه کردن، فرا گرفتن، فرو بردن، غسل ارتماسی دادن، غوطه دادن، زیر اب کردن، در زیر حجاب نگاهداشتن، کفن کردن، اشباع کردن، پر کردن، ریختن، پاشیدن، افشاندن، در صندوق یاجعبه گذاشتن، بخشیدن، بخشیدن به، وادار کردن، استحکامات ساختن، پناه دادن، پنهان شدن، خودرادرجانپناه جادادن، دادن، در برداشتن، در بر گرفتن، در پوشه گذاردن، تیره کردن، سایه افکندن ابر، ابر دار کردن، سایه انداختن، انجام دادن، تحمیل کردن، گذاردن، وانمود شدن، غلافدار کردن، کند کردن، غلاف کردن، چمن ایجاد کردن، غوطه ور ساختن، در اب فرو بردن، واگذار کردن، اعطا کردن، محول کردن، تاج گذاری کردن، زینت کردن، عرشهدار کردن، توفال کوبی کردن، موی سر را از ته زد ن

فرم ورود

آدرس بخش انتخاب شده

رویداد ها - امتیازات

زیر مجموعه ها

سوالات متداول

پوشاندن

معنی کلمه پوشاندن

معنی واژه پوشاندن

پوشاندن

اطلاعات بیشتر واژه

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام

تبلیغات توضیحی

تبلیغات موضوعی

تبلیغات تصویری

فرم ورود

آدرس بخش انتخاب شده

رویداد ها - امتیازات

زیر مجموعه ها

سوالات متداول

پوشاندن

معنی کلمه پوشاندن

معنی واژه پوشاندن

پوشاندن

اطلاعات بیشتر واژه

500 کاراکتر باقی مانده

مطالب مرتبط

نظر پوشاندن

جعبه لام تا کام

تبلیغات توضیحی

تبلیغات موضوعی

تبلیغات تصویری