disembark |

پیاده شدن

معنی: پیاده شدن . [ دَ / دِ ش ُ دَ ] (مص مرکب ) فرود آمدن از ستور. پیاده گردیدن از مرکب یا کشتی یا درشکه و اتومبیل یا هر وسیله ٔ نقلیه ٔ دیگر، بزیر آمدن از آن . پائین آمدن و فروآمدن از آن :
ز پیش سپه تیز رفتی بجنگ
پیاده شدی پیش جنگی پشنگ .
فردوسی .
همه پیش کسری پیاده شدند
کمر بسته و دل گشاده شدند.
فردوسی .
بگفت این و آمد بتوران سپاه
پیاده شد و رفت نزدیک شاه .
فردوسی .
پیاده شد وبرد پیشش نماز
بدیدار او بد نیا را نیاز.
فردوسی .
پیاده شد و پیش اسبش دوید
چو افراسیابش پیاده بدید.
فردوسی .
چو دیدش سپهدار هاماوران
پیاده شدش پیش با مهتران .
فردوسی .
فرود آمد از دژ دوان اردشیر
پیاده بشد پیش او شهرگیر.
فردوسی .
چو پیران بنزد سیاوش رسید
پیاده شد از دور کو رابدید.
فردوسی .
پسر نیز چون روی مادر بدید
پیاده شد و آفرین گسترید.
فردوسی .
همه سرکشان خود پیاده شدند
به پیش گو اسفندیار آمدند.
فردوسی .
پیاده شد ازاسپ رستم چو باد
بجای کله خاک بر سر نهاد.
فردوسی .
چون بوالمظفر را بدید پیاده شد و زمین بوسه داد. (تاریخ بیهقی چ ادیب ص 365). امیر دررسید، پیاده شدند خدمت را و باز برنشستند و براندند. (تاریخ بیهقی ). استرجال ؛ پیاده شدن خواستن . || پیاده رفتن . ترجل . (تاج المصادر بیهقی ) :
پیاده همی شد ز بهر شکار
خشنسار دید اندر آن رودبار.
فردوسی .
|| معزول شدن .برکنار شدن از کاری و شغلی . || از غرور پائین آمدن و ذلیل شدن . (فرهنگ نظام ).

... ادامه

644 | 0

نمایش تصویر

اطلاعات بیشتر واژه

آواشناسی:

منبع: لغت‌نامه دهخدا

معادل ابجد: 376

شمارگان هجا:

دیگر زبان ها

انگلیسی

disembark | land , alight , descend , getting off

عربی

نزل من السفينة | نزل من بالسفينة , ترجل من مركبة , النزول

واژگان مرتبط: پیاده شدن، پیاده کردن، از کشتی در اوردن، تخلیه کردن، به خشکی امدن، رسیدن، بزمین نشستن، فرود امدن، تخفیف دادن، فروکش کردن، سرازیر شدن، پایین امدن، نزول کردن، پایین رفتن

فرم ورود

آدرس بخش انتخاب شده

رویداد ها - امتیازات

زیر مجموعه ها

سوالات متداول