جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
×
رویداد ها - امتیازات
برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.
معنی: پیغام . [ پ َ / پ ِ ] (اِ) پیام .سفارة. (دهار). از زبان کسی چیزی گفتن ، و آنرا پیغام زبانی نیز گویند و پیغام کاغذی پیغامی که بتوسل مکتوب ادا کنند. و پیام را بلغت ژند و پاژند پیتام گویند. (آنندراج ). رسالت . ملأک . ملأکة. وحی . علوج . رسیل .رسول . رسالة. (منتهی الارب ) (مهذب الاسماء). سخنی که بوسیله ٔ دیگری بکسی رسانند. مراسلة. آنچه از گفتار بکسی گویند که رفته بدیگری از جانب گوینده رساند. آنچه از گفتار بوسیله ٔ دیگری کسی را گویند : چو پیغام بشنید و نامه بخواند دژم گشت و اندر شگفتی بماند. فردوسی . به رستم بگفت آنچه پیغام بود که فرجام پیغامش آرام بود. فردوسی . پیام سپهدار توران بداد سیاوش ز پیغام او گشت شاد. فردوسی . فرستاده آمد بگفت آن پیام ز پیغام بهرام شد شادکام . فردوسی . ز پیغام او شد دلش پرشکن پراندیشه شد مغزش از خویشتن . فردوسی . فرستاده پیغام شاه جهان بدیشان بگفت آشکار و نهان . فردوسی . چه پیغام داری چه فرمان دهی فرستاده ای یا گرامی مهی . فردوسی . همان باژ و شطرنج و پیغام رای شنیدیم و پیغامش آمد بجای . فردوسی . چو پیغام خسرو به رستم رسید بکردار دریا دلش بردمید. فردوسی . خداوند یاد دارد بنشابور رسول خلیفه آمد و لواء و خلعت آورد و منشور و پیغام در این باب بر چه جمله بود. (تاریخ بیهقی چ ادیب ص 177). پیغام ها بر زبان وی می بود. (تاریخ بیهقی ص 87). گفتم پیغام چیست . گفت میگوید که آنچه پیش ازین نبشته بودم ... اگر جز آن نبشتمی بیم جان بودی . (تاریخ بیهقی ص 327). و گفت با تو حدیث فریضه دارم و پیغام است سوی بونصر. (تاریخ بیهقی ص 142). حدیث من [احمدبن ابی دواد ] گذشت پیغام امیرالمؤمنین بشنو. (تاریخ بیهقی ص 172). آلتونتاش چون پیغام بشنود برخاست و زمین بوسه داد. (تاریخ بیهقی ). بونصر مشکان و بوالحسن عقیلی و عبدوس در میان پیغام بودند. (تاریخ بیهقی ص 380). خطها زیر آن نبشتند که این پیغام ایشانست . (تاریخ بیهقی ص 677). عجب کاری دیدم ... پیغام سلطان بر آن جمله رسیده ، کاغذی بدست وی داد. (تاریخ بیهقی 370). امیر مسعود چون پیغام پدر بشنود بر پای خاست (تاریخ بیهقی ) . و هر روزی سوی ما پیغام بودی کم و بیش به عتاب و مالش و سوی برادر نوشت ... (تاریخ بیهقی ). و رسول با وی نامزد کردند با مشتی عشوه و پیغام که ولیعهد پدر وی است . (تاریخ بیهقی ). یکروز نزدیک این خواجه نشسته بودم و پیغامی را رفته بودم . (تاریخ بیهقی ). طاهر گفت پیغام است سوی بونصر باید گفته آید.(تاریخ بیهقی ). با خود گفتم این پیغام بباید نبشت اگر تمکین گفتار نیابم ... (تاریخ بیهقی ) . پس در حدیث وزارت بپیغام با وی سخن رفت ، البته تن در نداد. (تاریخ بیهقی ). این حکم درین کار کرد پیداست با آنکه رسول آمده ست و پیغام . ناصرخسرو. سوی تو نیامده است پیغمبر یا تو نه سزای اهل پیغامی . ناصرخسرو. آنکس که زبانش بما رسانید پیغام جهان داوریگانه . ناصرخسرو. آمده پیغام حجت گوش دار ای ناصبی پاسخش ده گر توانی سر مخار ای ناصبی . ناصرخسرو. بشنو که چه گوید همیت دوران پیغام ازین چرخ تیز گردان . ناصرخسرو. پیغام فلک مر ترا نمایم بر خاک نبشته به خط رحمان . ناصرخسرو. هرچند که دیر آید سوی تو بیاید چون سوی پدرت آید پیغام نهانیش . ناصرخسرو. که ز پیغام زمانه نشود مرد خصیم . ابوحنیفه ٔ اسکافی (از تاریخ بیهقی ص 390). خمارآلود باجامی بسازد دل عاشق به پیغامی بسازد. باباطاهر. پیغام غمت سوی دلم می آید زحمت همه بر روی دلم می آید... خاقانی . برون زآنکه پیغام فرخ سروش خبرهای نصرت رساندش بگوش . نظامی . منتظر بنشسته ام تا کی رسد از پی جان خواستن پیغام تو. عطار. که هر کس نه در خورد پیغام اوست . سعدی . از هر چه میرود سخن دوست خوشتر است پیغام آشنا نفس روح پرور است . سعدی . قاصدان را لب ز پیغام زبانی میشود نامه ٔ سربسته ، از شیرینی پیغام او. صائب . تو ای قاصد به هر عنوان که خواهی شرح حالم کن جواب نامه دشوارست و پیغام زبانی هم . معزفطرت . مُغلغلة؛ پیغام که از شهری بشهری برند. (منتهی الارب ). message, word, dispatch, errand رسالة، الرسالة، خطاب، بعث رسالة İleti message nachricht mensaje messaggio پیام، خط، کلمه، واژه، حرف، لغت، سخن، اعزام، ارسال، مخابره، گسیل، توزیع امکانات، ماموریت، فرمان، ارجاع
کلمه "پیغام" در زبان فارسی به معنای پیام یا اخبار است که معمولاً از شخصی به شخص دیگر منتقل میشود. برای استفاده صحیح و نگارشی این کلمه، قواعد زیر را مدنظر قرار دهید:
املا: کلمه "پیغام" به صورت صحیح با "ی" بزرگ (یاء) نوشته میشود و از "غ" به عنوان حرف پایانی استفاده می‌کند.
نحوه استفاده: این کلمه می‌تواند به صورت اسم استفاده شود. به عنوان مثال:
"من یک پیغام برای تو دارم."
"پیغام را دریافت کردم."
جمع‌سازی: در صورتی که بخواهید این کلمه را جمع ببندید، به شکل "پیغام‌ها" جمع می‌زند. برای مثال:
"پیغام‌های رسیده را خواندم."
سازگاری با فعل: در جملات، توجه کنید که فعل باید با کلمه "پیغام" سازگار باشد. به عنوان مثال:
"پیغام را فرستادم."
"پیغام‌های زیادی به من رسید."
نکته‌های نگارشی: در متون رسمی و ادبی، سعی کنید کلمه "پیغام" را با دقت و به‌صورت صحیح به کار ببرید و از تکرار بی‌مورد آن اجتناب کنید.
با رعایت این نکات، میتوانید از کلمه "پیغام" به شکلی صحیح و مؤثر در نوشته‌های خود استفاده کنید.
مثال برای واژه (هوش مصنوعی)
البته! در اینجا چند مثال برای کلمه "پیغام" در جمله آورده شده است:
من صبح یک پیغام مهم از مدیرم دریافت کردم.
لطفاً پیغام مرا به او برسانید.
با استفاده از این اپلیکیشن، میتوانید پیغام‌های صوتی نیز ارسال کنید.
پیغام او حاوی اخبار خوشی بود که همه ما را شاد کرد.
آیا می‌توانی پیغام من را به دوستانم در گروه ارسال کنی؟
اگر نیاز به مثال‌های بیشتری دارید یا موضوع خاصی مد نظرتان است، لطفاً بفرمایید!
لام تا کام نسخه صفحه کلید نیز راه اندازی شده است. شما با استفاده از کلیدهای موجود بر روی صفحه کلید دستگاهتان می توانید با وب سایت ارتباط برقرار کنید. لیست کلید های میانبر
