جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×

peyvast
annex  |

پیوست

معنی: پیوست . [ پ َ / پ ِ وَ ] (ن مف مرخم ، ق ) مخفف پیوسته . همیشه . دایم . دایماً :
چون چاشت کند بخویشتن پیوست
تو ساخته باش کار شامش را.
ناصرخسرو.
لیک رازی است در دلم پیوست
روز و شب جان نهاده بر کف دست .
سنائی .
تو شاد بادی پیوست و دشمنت غمگین
ترانشاط رفیق و ورا ندیم ندم .
سوزنی .
برین بود و برین بوده ست پیوست .
سوزنی .
ای که خواهی توانگری پیوست
تا ازآن ره رسی به مهتریی .
رشید وطواط.
از نسیم شمایلت پیوست
در خوی خجلت است آهوی چین .
ظهیرالدین فاریابی .
خواجه اسعد چو می خورد پیوست
طرفه شکلی شود چو گردد مست .
خاقانی .
بنیروی تو بر بدخواه پیوست
علم را پای باد و تیغ را دست .
خاقانی .
سلطان پیوست آن [سر ابریق باباطاهر] در میان تعویذها داشتی و چون مصافی پیش آمدی در انگشت کردی . (راحةالصدور راوندی ).
ز سرگردانی تست اینکه پیوست
به هر نا اهل و اهلی میزنم دست .
نظامی .
طبیب ارچند گیرد نبض پیوست
ببیماری بدیگر کس دهد دست .
نظامی .
ازآن بد نقش او شوریده پیوست
که نقش دیگری بر خویشتن بست .
نظامی .
ببزم شاهش آوردند پیوست
بسان دسته ٔگل دست بر دست .
نظامی .
وزآن پس رسم شاهان شد که پیوست
بود در بزمگه شان تیغ در دست .
نظامی .
از پی دشمنان شه پیوست
میدوم جان و تیغ بر کف دست .
نظامی .
مرا شیرین بدان خوانند پیوست
که بازیهای شیرین آرم از دست .
نظامی .
هر شکر پاره شمعی اندر دست
شکر و شمع خوش بود پیوست .
نظامی .
بنیروی تو بر بدخواه پیوست
علم را پای باد و تیغ را دست .
نظامی .
من زین دو علاقه ٔ قوی دست
در کش مکش اوفتاده پیوست .
نظامی .
آنجا که خرابیست پیوست
هم رسم عمارتی دراو هست .
نظامی .
او را بر خویش خواند پیوست
هر ساعت سود بر سرش دست .
نظامی .
بگذار این همه را گر بتکلف شنوی
نکته ای بشنو و میدار بخاطر پیوست .
شمس الدین کیشی .
پیوست کسی خوش نبود در عالم
جز ابروی یار من که پیوسته خوش است .
(از انجمن آرا).
|| دائم . مدام :
اگر معشوق آسان دست دادی
کجا این لذت پیوست دادی .
عطار (اسرارنامه ).
|| مرکب ، مقابل بسیط. (آنندراج ). در این معنی برساخته ٔ دساتیر است . رجوع بحاشیه ٔ برهان قاطع چ معین شود. || با صله ٔ «باء» بمعنی متصل . (آنندراج ) :
مملکت را ایمنی با عمر او پیوست بود
ایمنی آمد بسر چون عمر او آمد بسر.
معزی .
- پیوست این نامه ؛ بضمیمه ٔ آن .
|| با کلماتی ترکیب شود چون : خداپیوست ؛ ملحق بخدا. متصل بحق :
پست منگر هان و هان این بست را
بنگر آن فضل خداپیوست را.
مولوی .
|| (فعل ) فعل ماضی از مصدر پیوستن بمعنی ملحق شدن و چسپیدن . رجوع به شواهد پیوستن شود. || (مص مرخم ، اِمص ) مصدر مرخم از پیوستن یعنی الحاق و اتصال . (فرهنگ نظام ): چندانکه شربت مرگ تجرع افتد... هر آینه بدو باید پیوست . (کلیله و دمنه ).
... ادامه
985 | 0
مترادف: اتصال، الحاق، ضميمه، ملحق، منضم
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (بن ماضیِ پیوستن)
مختصات: (پِ وَ) (اِ.)
الگوی تکیه: WS
نقش دستوری: اسم
آواشناسی: peyvast
منبع: لغت‌نامه دهخدا
معادل ابجد: 478
شمارگان هجا: 2
دیگر زبان ها
انگلیسی
annex | appendix , enclosure , annexation , appendage , the attachment
ترکی
ek
فرانسوی
l'attachement
آلمانی
die anlage
اسپانیایی
el adjunto
ایتالیایی
l'allegato
عربی
استولى | أضاف , ألحق , بناء مضاف لآخر , المرفق
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "پیوست" در زبان فارسی به معنای "ضمیمه" یا "چیزی که به چیزی دیگر افزوده شده" است و در زمینه‌های مختلفی مانند نوشتار، مکاتبات رسمی و علمی کاربرد دارد. در زیر به برخی از قواعد و نکات نگارشی مربوط به استفاده از "پیوست" اشاره می‌شود:

  1. کاربرد در نوشتار رسمی:

    • در نامه‌ها و مکاتبات رسمی، معمولاً از "پیوست" برای اشاره به اسناد یا مدارکی که به نامه الحاق شده‌اند، استفاده می‌شود. مثلاً: "پیوست این نامه مدارک مربوطه ارائه می‌شود."
  2. نحوه استفاده:

    • پس از ذکر کلمه "پیوست"، معمولاً توضیح مختصری درباره محتوای پیوست ارائه می‌شود. به عنوان مثال: "پیوست: رزومه".
  3. لحن رسمی:

    • در متون رسمی، بهتر است که از لحن رسمی و مختصر استفاده شود. به عبارتی، شفاف و واضح بیان کنید که چه چیزی پیوست شده است.
  4. جایگاه کلمه:

    • "پیوست" معمولاً در پایان متن یا نامه یا بعد از ذکر نکته‌ای ضروری قرار می‌گیرد، به گونه‌ای که خواننده به راحتی متوجه شود که اطلاعات بیشتری وجود دارد.
  5. نکات نگارشی:

    • پس از کلمه "پیوست"، معمولاً علامت دو نقطه (:) استفاده می‌شود تا فهرست یا توضیحات و مدارک مربوطه آورده شود.
  6. توجه به جمع و مفرد:
    • در مواردی که چندین مدرک یا ضمیمه وجود دارد، می‌توان از "پیوست‌ها" نیز استفاده کرد. مثلاً: "پیوست‌ها شامل گزارش‌های مالی و فاکتورها هستند."

با رعایت این نکات، می‌توان به طور موثری از کلمه "پیوست" در نوشتارهای فارسی استفاده کرد.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)

البته! در اینجا چند مثال برای کلمه "پیوست" در جمله آورده شده است:

  1. لطفاً فایل پیوست شده را بررسی کنید.
  2. در ایمیل، گزارشی را به عنوان پیوست ارسال کرده‌ام.
  3. برای دریافت اطلاعات بیشتر، به پیوست مراجعه کنید.
  4. در این پروژه، ما چند عکس به عنوان پیوست داریم.
  5. پیوست این نامه شامل شرایط و قوانین جدید می‌باشد.

اگر به مثال‌های بیشتری نیاز دارید، بفرمایید!


واژگان مرتبط: ضمیمه، ضمیمه سازی، زائده، ذیل، دنباله، اویزه، محوطه، حصار، دیوار، حصار کشی، انضمام، دستگاه فرعی، پیوستن

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


وب سایت لام تا کام جهت نمایش استاندارد و کاربردی در تمامی نمایشگر ها بهینه شده است.

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری