جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×

tarāvidan
traveling  |

تراویدن

معنی: تراویدن . [ ت َ دَ ] (مص ) چکیدن . (جهانگیری ). چکیدن و تراوش کردن آب و امثال آن باشد. (برهان ). رفتن آب به پالا اندک اندک و چکیدن بنرمی و آهستگی . (آنندراج ). چکیدن وتراوش کردن و ترشح نمودن و رشحه رشحه خارج شدن آب و شراب و جز آن . (ناظم الاطباء). ترشیح . (مجمل اللغه ). ترشح . (دهار). ترابیدن . زهیدن . پالائیدن :
چه خوش بزمی که باشد جلوه گر آن رشک ماه آنجا
تراود آفتاب از سایه ٔ برق نگاه آنجا.
ملا حاجی (از آنندراج ).
آب می گردد دل سنگین خصم از عجز من
می تراود آتش از انگشت زنهارم چو شمع.
صائب (از آنندراج ).
نه ز کم ظرفیست گررازم تراوید از درون
خس برون افتد چو آید قلزم اندر اضطراب .
قاآنی .
... ادامه
1139 | 0
مترادف: تراوش كردن، ترشح كردن، چكيدن
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (مصدر لازم) ‹ترابیدن›
مختصات: (تَ دَ) (مص ل .)
آواشناسی:
منبع: لغت‌نامه دهخدا
معادل ابجد: 671
شمارگان هجا:
دیگر زبان ها
انگلیسی
traveling
ترکی
traviden
فرانسوی
traviden
آلمانی
traviden
اسپانیایی
traviden
ایتالیایی
traviden
عربی
مسافر | متجول , رحال , التجول , سفر
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "تراویدن" یک فعل در زبان فارسی است که به معنای خارج شدن مایع یا چیزی به شکل قطره‌قطره یا به آرامی از جایی است. در زیر به چند نکته نگارشی و قواعد فارسی مرتبط با این کلمه اشاره می‌شود:

  1. صرف فعل: "تراویدن" در زمان‌های مختلف صرف می‌شود. برای مثال:

    • حال: تراوید (او تراوید)
    • گذشته: تراوید (او تراوید)
    • آینده: خواهد تراوید (او خواهد تراوید)
  2. مشتقات: از این کلمه می‌توان مشتقات مختلفی ساخت:

    • نام فعل: تراویدن
    • صفت: تراود (به معنای «خارج شده» یا «جاری شده»)
  3. کاربرد: این فعل معمولاً در جملاتی به کار می‌رود که به جاری شدن مایع یا چیزی شبیه به آن اشاره دارند. مثلاً:

    • «آب از لوله‌ها به آرامی تراوید.»
  4. بکارگیری درست: در جملات باید به بکارگیری درست فعل و تطابق آن با فاعل توجه شود. مثلاً در جملات غیرمستقیم باید فاعل فعل و زمان فعل را درست بررسی کرد:
    • «اگر باران بیافتد، زمین تراویدن خواهد کرد.»

با رعایت این نکات می‌توانید از "تراویدن" به درستی در نوشته‌ها و گفتگوها استفاده کنید.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)
  1. در روزهای گرم تابستان، عرق از پیشانی‌ام تراوید و روی گونه‌هایم جاری شد.
  2. پس از باران شدید، آب باران از لبه‌های بام تراوید و بر زمین ریخت.
  3. احساساتش مانند آب از دلش تراوید و او نتوانست آن‌ها را پنهان کند.

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


وب سایت لام تا کام جهت نمایش استاندارد و کاربردی در تمامی نمایشگر ها بهینه شده است.

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری