جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×

'āžang
wrinkle  |

آژنگ

معنی: آژنگ . [ ژَ ] (اِ) چین . شکن . شکنج . انجوغ . نَوَرد. ترنجیدگی که بر اندام افتد از خشم یا پیری و یا بیماری :
بماندستم چون فنگ در این خانه و دلتنگ
ز سرما شده چون نیل سر وروی پرآژنگ .
حکاک .
دلی را پر از مهر دارد سپهر
دلی پر ز کین و پرآژنگ چهر.
فردوسی .
چو کاوس دژخیم دیگر نیا
پرآژنگ رخ ، دل پر از کیمیا.
فردوسی .
تو با دشمنت رخ پرآژنگ دار
بداندیش را چهره بیرنگ دار.
فردوسی .
بگفت این و بیرون شد از پیش اوی
پر از خشم جان و پرآژنگ روی .
فردوسی .
ز گرگان بیامدسوی راه بُست
پرآژنگ رخسار و ناتندرست .
فردوسی .
پرآژنگ شد روی پور پشنگ
ز گفتار اغریرث آمدْش ننگ .
فردوسی .
به نزدیک شیروی رفت آن دو مرد
پرآژنگ رخسار و دل پر ز درد.
فردوسی .
رخ شاه ایران پرآژنگ شد
وز آن کار دشمن دلش تنگ شد.
فردوسی .
پراکنده گشت آن بزرگ انجمن
همه رخ پرآژنگ و دل پرشکن .
فردوسی .
نه بخشایش آرد بکس بر نه مهر
دژآگاه دیوی پرآژنگ چهر.
فردوسی .
بیامد نهم روز بوزرجمهر
پر از آرزو دل ، پرآژنگ چهر.
فردوسی .
یکی نامه بنوشت پر داغ و درد
پرآژنگ رخ ، لب پر از باد سرد.
فردوسی .
ز پاسخ پرآژنگ شد روی شاه
چنین گفت کو دور مانَد ز راه .
فردوسی .
برفتند یکسر پرآژنگ چهر
بیامد برِ شاه بوزرجمهر.
فردوسی .
بزرگواری و کردار او و بخشش او
ز روی پیران بیرون همی برد آژنگ .
فرخی .
آنکه چون روی بخوارزم نهاد، از فزعش
روی لشکرکش خوارزم درآورد آژنگ .
فرخی .
ترا چشم درد است و من آفتابم
ازیرا ز من رخ پرآژنگ و چینی .
ناصرخسرو.
زی تو آید عدو چو نصرت یافت
کرده دل تنگ و روی پرآژنگ .
ناصرخسرو.
پرآژنگ رخ داد پاسخ تورگ
که گر کوچکم هست کارم بزرگ .
اسدی .
رخ شاه از انده پرآژنگ شد
ز کرده پشیمان و دلتنگ شد.
اسدی .
آن دم که بدم جوان و مویم شبه رنگ
صد حور بدی بدامنم درزده چنگ
اکنون که شدم پیر و برخ پرآژنگ
از من زن و فرزند همی دارد ننگ .
ازرقی .
ای زمین گوهر، شد روی من از آتش دل
همچو آبی که بر او باد وزد از آژنگ .
سنائی .
چون چشم ترکان ودل بخیلان تنگ است و چون روی کریمان بی آژنگ . (مقامات حمیدی ).
هیچ آژنگی نیفتد بر رخت
تازه ماند این شباب فرخت .
مولوی .
|| گرِه . خم :
ز بس اندیشه کردن گشت دلتنگ
رخش بی رنگ و پیشانی پرآژنگ .
(ویس و رامین ).
چندین آژنگ نامیدی را در پیشانی مه آرید آن چوب خشک اگرآژنگ نامیدیها پرده بر پرده بر پوست او افتاده است اما چون فصل بهار می آید تازگیش میدهیم . (کتاب المعارف ).
- آژنگ در ابرو آوردن ؛ چین به ابرو افکندن . شکن در ابرو آوردن . (زمخشری ). خم بابرو آوردن .
|| انقباض . گرفتگی :
چنین گفت با مادر اسفندیار
که نیکو زد این داستان هوشیار
که پیش زنان راز هرگز مگوی
چو گوئی سخن بازیابی بکوی ...
پر آژنگ و تشویر شد مادرش
ز گفتن پشیمانی آمد برش .
فردوسی .
|| کیس که در جامه افتد. || موج خرد که در آب پدید آید. || (اِخ ) در بعض فرهنگهابه آژنگ معنی نگارخانه ٔ مانی داده اند و بیت ذیل را مثال آورده اند :
ز بس جادوئیها و فرهنگ او
بدو بگرویدند و آژنگ او.
ولی کلمه ٔ آژنگ ظاهراً مخفف ارژنگ و ارتنگ باشد.
... ادامه
574 | 0
مترادف: چروك، چين، شكنج، گره، ماز
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (اسم) ‹اژنگ، آزنگ› [قدیمی]
مختصات: (ژَ) ( اِ.)
الگوی تکیه: WS
نقش دستوری: اسم
آواشناسی: 'AZang
منبع: لغت‌نامه دهخدا
معادل ابجد: 78
شمارگان هجا: 2
دیگر زبان ها
انگلیسی
wrinkle
ترکی
yusufçuk
فرانسوی
libellule
آلمانی
libelle
اسپانیایی
libélula
ایتالیایی
libellula
عربی
اليعسوب
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "آژنگ" در زبان فارسی به معنی "حالا" یا "هم‌اکنون" است و بیشتر به عنوان یک اصطلاح غیررسمی و محاوره‌ای استفاده می‌شود. اما در مواردی خاص، مانند نوشتار رسمی و ادبی، باید با دقت بیشتری به آن پرداخته شود.

قواعد فارسی و نگارشی برای کلمه "آژنگ":

  1. نحوه نگارش:

    • "آژنگ" به صورت "آژنگ" نوشته می‌شود و نیاز به نوشتن طبق قواعد هجی‌نویسی ندارد.
  2. فاصله‌گذاری:

    • اگر "آژنگ" بخشی از جمله باشد، باید به طور صحیح و طبیعی در جمله قرار گیرد و فاصله‌ها رعایت شود.
  3. استفاده در جملات:

    • می‌توانید این کلمه را در جملات محاوره‌ای و غیررسمی به کار ببرید.
    • در نوشتارهای رسمی‌تر، بهتر است از معادل‌های رسمی‌تری مانند "هم‌اکنون" استفاده کنید.
  4. توجه به زبان‌شناسی:

    • کلمه "آژنگ" ممکن است در برخی از گویش‌ها یا لهجه‌ها بیشتر رایج باشد و در برخی دیگر کمتر استفاده شود؛ در نظر گرفتن این نکته نیز مهم است.
  5. مواضع فرهنگی:
    • کلمات محاوره‌ای ممکن است تاثیرات فرهنگی و اجتماعی خاصی داشته باشند، بنابراین باید در جای مناسب و با در نظر گرفتن مخاطب از آن‌ها استفاده کرد.

به طور کلی، اگر قصد استفاده از "آژنگ" را در نوشتار خود دارید، باید به بافت فرهنگی و محاوره‌ای آن توجه کنید و همچنین استانداردهای نگارشی زبان فارسی را رعایت نمایید.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)

کلمه "آژنگ" به معنای خبر یا هشدار است و معمولاً در زمینه‌های مختلف به کار می‌رود. چند مثال برای استفاده از این کلمه در جمله عبارتند از:

  1. بر اساس آژنگ‌ های جدید، وضعیت آب‌وهوایی در هفته آینده تغییر خواهد کرد.
  2. آژنگ‌ های مربوط به زلزله در این منطقه به مردم هشدار داد که احتیاط کنند.
  3. شنیدن آژنگ‌ های مربوط به سلامت عمومی، ما را وادار می‌کند تا بیشتر مراقب شویم.
  4. آژنگ‌ های اقتصادی نشان می‌دهد که بازار بورس در حال نوسان است.

اگر سوال یا درخواست خاص دیگری دارید، خوشحال می‌شوم که کمک کنم!


500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


وب سایت لام تا کام جهت نمایش استاندارد و کاربردی در تمامی نمایشگر ها بهینه شده است.

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری