tof

spit |

تف

معنی: تف . [ ت َ / ت َف ف ] (اِ) حرارت بود یعنی گرمی . (لغت فرس اسدی چ اقبال ص 246). بخار و گرمی باشد.(فرهنگ جهانگیری ) (فرهنگ رشیدی ) (انجمن آرا) (غیاث اللغات ). بخار و حرارت و گرمی را گویند. (برهان ). گرمی باشد. (اوبهی ). گرمی آتش و جز آن . (شرفنامه ٔ منیری ). گرمی و حرارت و بخار. (ناظم الاطباء) :
میان معرکه از کشتگان بخیزد زود
ز تف آتش شمشیر و خنجرش خنجیر.
خسروانی (یادداشت بخط مرحوم دهخدا).
که از تف آن کوه آتش پرست
همه کامه ٔ دشمنان کرد پست .
فردوسی .
بجایی که باشد زیان ملخ
و گر تف خورشید تابد به شخ .
فردوسی .
که یارد شدن پیش او رزمخواه
که از تف تیغش نگردد تباه .
فردوسی .
سپه برکشید از دورویه دو صف
درخشید خورشید و برخاست تف .
فردوسی .
زینم همه سنگ است و از آنم همه خاک
زانم همه دود است و از اینم همه تف .
منجیک (از لغت فرس اسدی چ اقبال ص 246).
نسبتی دارد ز خشم خواجه این آتش مگر
کز تفش خارا همی در کوه خاکستر شود.
فرخی .
خوی گرفته لاله ٔ سیرابش از تف نبیذ
خیره گشته نرگس موژانش از خواب و خمار.
فرخی .
ملک را عونی و اندیشه به وی یافته است
که تف هیبتش از خاره کند خاکستر.
فرخی (دیوان ص 157).
گفتم که تاب دارد بس با رخ تو زلف
گفتا که دود داردبا تف خویش تاب .
عنصری .
جز بوی خلق او ننشاند سموم تیر
جز تف خشم او نبرد زمهریر دی .
منوچهری .
زمین او چو دوزخ و ز تف آن
چو موی زنگیان شده گیای او.
منوچهری .
دمید آتش از خشکی و تف و تاب
ز سردی و تری پدید آمد آب .
اسدی (گرشاسبنامه ).
به چین آتشی کاید از آسمان
برند از تف تیغ تیزم گمان .
اسدی (گرشاسبنامه ).
به خوشه درون چون گهر در صدف
نه باکش ز نم بود و بیمش ز تف .
شمسی (یوسف و زلیخا).
سود نداردت این نفاق چو داری
بر لب باد دی و به دل تف مرداد.
ناصرخسرو.
نفسی که ندارد پر و بال از حکم و علم
آنجا ز تف علم بسوزد پر و بالش .
ناصرخسرو.
کس به دانش نرسد جز که بنادانی از آنک
نبود جز که تف دود به آغاز سحاب .
ناصرخسرو.
در این حصار از جهان کیست ؟ آن کس
که بگداخت کفر از تف ذوالفقارش .
ناصرخسرو.
چو پر شود به دماغم ز تف عشق بخار
ز ابر چشم فرود آیدم چو باران نم .
مسعودسعد.
روز وداع از در اندرآمد دلبر
لب ز تف عشق و دیده ز خون تر.
مسعودسعد.
ز تف آتش سوزان بأس سطوت تو
همی نیابد گردون گردگرد آرام .
مسعودسعد.
و روایت است که از کنار دریا گل برداشتند خدای تعالی تفی از دوزخ بفرستاد بر آن وزید و اندر هوا سنگ گشت . (مجمل التواریخ و القصص ).
دو عرض کاندروست تف و شعاع
به سه جوهر نثار خواهدکرد.
سنائی .
خشک گردد ز تف صاعقه دریای محیط
گر پدیدار شود ز آتش خشم تو لهب .
سنائی .
گر امروز آتش شهوت بکشتی بیگمان رستی
و گرنه تف این آتش ترا هیزم کند فردا.
سنائی .
آفتاب همه سادات که با طلعت او
آفتاب فلکی را نه فروغ است و نه تف .
سوزنی .
به فسق و عصیان اندر تف سعیر شدم
که دم نشد ز ندامت چو زمهریر مرا.
سوزنی .
به زمستان چو تموز از تف آه
تابخانه جگری خواهم داشت .
خاقانی .
بل شمع هفت چرخ گدازان شود چو موم
از بس که تف رسد ز نفسهای بیمرش .
خاقانی .
سنت عشاق چیست برگ عدم ساختن
گوهر دل را ز تف مجمر غم ساختن .
خاقانی .
آتش صبحی که در این مطبخ است
نیم شراری ز تف دوزخ است .
نظامی .
نه هر کس کاتشی گوید زبانش
بسوزاند تف آتش دهانش .
نظامی .
از تف این بادیه جوشیده ای
بر تو نپوشند که پوشیده ای .
نظامی .
آههای آتشینم پرده های شب بسوخت
بر لب آمد وز تف دل هم زبان هم لب بسوخت .
عطار.
تف تموز دارد در سینه حاسدت
وز آه سرد هر نفسش بادمهرگان .
کمال اسماعیل .
گفت اگر داری ز رنجوری تفی
چون نرفتی جانب دارالشفی .
مولوی .
آرام بخش جان شد از آن می که از تفش
صبر و قرار و توبه و آرام میرود.
مولوی (از فرهنگ جهانگیری ).
بفرسودم از رقعه بر رقعه دوخت
تف دیگران چشم و مغزم بسوخت .
(بوستان ).
تکلف دیگر است و شوق دیگر زان که تف ندهد
اگر ده جای بنگاری بدیوار آتش سوزان .
امیرخسرو(از انجمن آرا).
ز گلی رونق باغی که شناخت
وز تفی نور چراغی که شناخت .
جامی .
و رجوع به تاب و تافتن و تب و تبش و تفسیدن شود. || بمجاز و در بیت زیر بمعنی تندی و حرارت و شدت آمده یعنی از معنی حرارت بمجاز معنی تندی و شدت رفته است :
کشکشانش آوریدند آن طرف
او فغان برداشت بر تشنیع و تف .
مولوی .
|| روشنی و پرتو را نیز گفته اند. (برهان ) (از فرهنگ جهانگیری ) (انجمن آرا) (آنندراج ) (فرهنگ رشیدی ). شعله و تابش و روشنایی و رونق و پرتو. (ناظم الاطباء) :
دورویه سپه برکشیدند صف
ز خنجر همی یافت خورشید تف .
فردوسی .
دو چشم کبودش فروزان ز تاب
چو دو آینه در تف آفتاب .
اسدی .
آه من چندان فروزان شد که کوران نیمه شب
از تف این آه سوزان رشته در سوزن کشند.
خاقانی (از فرهنگ جهانگیری ).
غبغب سیمین که کمر بست از آب
قوس قزح شد ز تف آفتاب .
نظامی .
گر تف خورشید عشق یافته ای ذره ای
زود که خورشید عمر بر سر دیوار شد.
عطار.
- تف تیغ ؛ درخشندگی تیغ. صاحب بهار عجم و آنندراج آرند: بمعنی آواز برکشیدن تیغ از نیام نوشته اند و این بیت خواجه نظامی به سند آورده .... لیکن ظاهر آن است که لمعان ودرخشانی تیغ باشد زیرا که تف مبدل تپ است که مخفف تاب است و تاب بدین معنی آمده چنانکه گذشت . (بهار عجم ) (آنندراج ) :
درآمد بغریدن ابر سیاه
ز ماهی تف تیغ برشد بماه .
نظامی (از بهار عجم ) (از آنندراج ).
|| عفونت . (برهان ). عفونت و پوسیدگی و گند. (ناظم الاطباء).

... ادامه

1321 | 0

مترادف: 1- تابش، حرارت، داغي، گرما، گرمي، هرم 2- پرتو، روشني، نور

نمایش تصویر

اطلاعات بیشتر واژه

ترکیب: (اسم)

مختصات: (تُ) (اِ.)

الگوی تکیه: S

نقش دستوری: اسم

آواشناسی: tof

منبع: لغت‌نامه دهخدا

معادل ابجد: 480

شمارگان هجا: 1

دیگر زبان ها

انگلیسی

spit | spittle , sputum

ترکی

tükürmek

فرانسوی

cracher

آلمانی

spucke

اسپانیایی

escupir

ایتالیایی

sputo

عربی

بصق | أضرم النار , لفظ , سفد , تمطر السماء رذاذا , بقبق , شوى بالسيخ , بصاق , سيخ , بصقة , سفود , زبد , ريالة , عمق , قطعة أرض , رذاذ , أمطار خفيفة , رشاش اللعاب يخرج مع الكلام , لعاب , البصق

تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "تف" در زبان فارسی به معنای آزاد کردن یا رها کردن، و هم‌چنین به معنای خودمانی و غیررسمی به کار می‌رود. اگرچه "تف" به خودی خود کلمه ناپسند و بی ادبی است، اما از منظر نگارشی و قواعد زبان فارسی، نکات زیر را می‌توان در نظر گرفت:

نگارش صحیح: کلمه "تف" باید به صورت درست و بدون اشتباه تایپی نوشته شود.
نقطه‌گذاری: اگر "تف" در جمله‌ای بیفتد، باید توجه داشت که نسبت به سایر کلمات جمله همواره درست نگارش شود و از نقاط قوت و ضعف زبانی استفاده گردد.
سبک نگارش: استفاده از کلمه "تف" باید متناسب با سبک نوشتار باشد. در متون رسمی، بهتر است از واژه‌های مناسب‌تری استفاده گردد.
کاربردها: توجه کنید که "تف" به لحاظ معنایی در برخی موقعیت‌ها ممکن است ناپسند یا غیرمناسب باشد و باید دقت شود که در چه متنی استفاده می‌شود.
جناس و تشبیه: این کلمه به دلیل سادگی‌اش، می‌تواند در شعر یا ادبیات به عنوان جناس یا تشبیه مورد استفاده قرار گیرد، که در این حالت باید به زیبایی و مفهوم آن توجه کرد.

به طور کلی، در نگارش هر کلمه‌ای، توجه به زمینه و سبک نگارش بسیار اهمیت دارد، و برای کلمه "تف" هم این قضیه صادق است.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)

البته! در اینجا چند مثال برای کلمه "تف" در جملات آورده‌ام:

او با یک تف به روی زمین آبریز کرد.
وقتی از شدت گرما خسته شدم، تفی به سمت دریا انداختم.
معلم توضیح می‌دهد که تف کردن در مکان‌های عمومی غیرقابل‌قبول است.
در جلسه‌ی قبلی، او با تف کردن در صحبت‌های من، نشان داد که بی‌توجهی می‌کند.
بچه‌ها به خاطر تف کردن در دشت، زودتر از پدر و مادرشان به خانه برگشتند.

اگر به مثال‌های بیشتری نیاز دارید یا سؤال دیگری دارید، بفرمایید!

فرم ورود

آدرس بخش انتخاب شده

رویداد ها - امتیازات

زیر مجموعه ها

سوالات متداول

تف

معنی کلمه تف

معنی واژه تف

تف

اطلاعات بیشتر واژه

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام

تبلیغات توضیحی

تبلیغات موضوعی

تبلیغات تصویری

فرم ورود

آدرس بخش انتخاب شده

رویداد ها - امتیازات

زیر مجموعه ها

سوالات متداول

تف

معنی کلمه تف

معنی واژه تف

تف

اطلاعات بیشتر واژه

500 کاراکتر باقی مانده

مطالب مرتبط

تف

تف

تف افگندن

تف انداختن

تف دادن

تف کردن

جعبه لام تا کام

تبلیغات توضیحی

تبلیغات موضوعی

تبلیغات تصویری