جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
×
رویداد ها - امتیازات
برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.
معنی: تلمیح . [ ت َ ] (ع مص ) نمودن و آشکار کردن . (ناظم الاطباء). نگاه سبک کردن بسوی چیزی . (غیاث اللغات ) (آنندراج ). اشاره کردن به چیزی . (از اقرب الموارد). || نگاه و نظر. || خیال و تصور. (ناظم الاطباء). || (اصطلاح علم بدیع) اشارت کردن در کلام به قصه یا آوردن اصطلاحات نجوم و موسیقی و غیره ، یا در کلام خود آوردن آیات قرآن مجید یا احادیث ، امثله ، آوردن قصه . ظهوری گفته : خریدن از نمکینان بروزگار تو باز همان معامله ٔ آب شور و اعرابی است . شیخ علی نقی کمره : هست عشق دل شاد آن نشنیدی که چه دید پادشاهی ز غلامی پدری از پسری . تلمیح است به قصه ٔ محمود و ایاز و یعقوب ویوسف . مثال ِ مثل فیلان . عمری است که گامی نزدی سوی شهیدان دیر آی و درست آی که حق است قیامت . طاهر غنی : ز تار خسته ٔ گیسوی دلبران ترسد چنانکه مارگزیده ز ریسمان ترسد. ایضاً: ربود دل ز من و شد رقیب بیدل ازین چه خوش بود که برآید بیک کرشمه دو کار. خواجه عبداﷲ سامی : دل چو رفت ازپی دلدار مخواهیدش باز سفری از پی آوازنمی باید کرد. این مثل مشهور هند وقتی درست است که زبانزد اهل فارس باشد و الا فلا. شیخ علینقی کمره : ترک سر می گویم و می خواهم از لعل تو بوسی هر که دست از جان بشوید هرچه می خواهد بگوید. مثال تلمیح شعر عطایی اشاره نموده به بیت مشهور خواجه حافظ شیرازی : پیش من حاصل کونین بود چون یک جو مزرع چرخ چرا بینم و داس مه نو. (از مطلع السعدین بنقل آنندراج ) (از غیاث اللغات ). اشاره کردن به قصه یا شعر در فحوای کلام بدون تصریح . (از تعریفات جرجانی ). نزد بلغاء عبارت است از اینکه در اثناء سخن به سوی افسانه ای یا شعری یا مثلی سائر اشارتی رود بی آنکه از کیفیات مشارالیها ذکری بمیان آورند. پس اقسام تلمیح بر شش وجه باشد زیرا تلمیح یا در اثناء سخن منثور آورند و یا در ضمن گفتار منظوم و در هریک از این دو گونه یا اشاره به افسانه و یا اشاره به شعر و یا اشاره به مثل سائر کنند. اما تلمیح در اثناء سخن منثور مانند قول حریری در مقامات : «فبت بلیلة نابغیة و احزان یعقوبیة» که در این جمله نخست به شعر نابغه اشاره نموده که گفته است : فبت کأنی ساورتنی ضئیلة من الرقش فی انیابها السم نافع. و سپس به اندوه حضرت یعقوب در فراق پسر اشارت کرده ... (از کشاف اصطلاحات الفنون ). آن است که الفاظ اندک بر معانی بسیاردلالت کند و لمح ، جستن برق باشد و لمحه یک نظر بود وچون شاعر چنان سازد که الفاظ اندک او بر معانی بسیار دلالت کند آن را تلمیح خوانند و آن صنعت به نزدیک بلغا پسندیده تر از اطناب است و معنی بلاغت آن است که آنچه در ضمیر باشد به لفظی اندک بی آنکه به تمام معنی آن اخلالی راه یابد بیان کند و در آنچه به بسط سخن احتیاج افتد از قدر حاجت درنگذراند و بحد ملال نرساند... (از المعجم فی معاییر اشعار العجم ص 279). رجوع به مطول و نفایس الفنون علم بدیع ص 44 شود. استعاره، اشاره، ايما، تعريض، تمثيل، كنايه تصريح telmieh telmieh ipucu indice hinweis pista suggerimento
تلمیح یکی از اصطلاحات ادبی در زبان فارسی است که به معنای اشاره به یک واقعه، شخصیت، یا مطلب مشهور تاریخی، دینی، یا ادبی است. در واقع، تلمیح به خواننده یا شنونده کمک می‌کند تا با استفاده از دانش قبلی خود، به عمق و معناهای پنهان یک متن پی ببرد.
در زیر به برخی از قواعد و نکات نگارشی مرتبط با تلمیح اشاره می‌شود:
انتخاب موضوع مناسب: تلمیح باید به موضوعات شناخته‌شده و محبوب اشاره کند تا برای خواننده قابل درک باشد.
اجتناب از تلمیح‌های پیچیده: استفاده از تلمیح‌های بسیار خاص یا ناشناخته می‌تواند موجب سردرگمی خواننده شود.
تناسب با موضوع: تلمیح باید با محتوای کلی متن هماهنگی داشته باشد و به غنای معنایی آن اضافه کند.
استفاده از تلمیح به صورت طبیعی: تلمیح باید به گونه‌ای در جمله جای گیرد که موجب اختلال در روانی نوشتار نشود و به راحتی قابل درک باشد.
توجه به زمینه: نوع متن (ادبی، علمی، تاریخی و ...) باید در انتخاب تلمیح مدنظر قرار گیرد.
توضیح مختصر در صورت نیاز: اگر تلمیح به موضوعی بسیار خاص اشاره می‌کند که ممکن است برای برخی خوانندگان روشن نباشد، می‌توان توضیح مختصری درباره آن در متن ارائه داد.
استفاده از تلمیح در شعر و نثر: تلمیح می‌تواند در هر دو نوع شعر و نثر استفاده شود، اما در شعر ممکن است به شکل نمادین‌تر و هنرمندانه‌تری به کار رود.
با رعایت این نکات، می‌توان از تلمیح به بهترین شکل ممکن در نوشتار استفاده کرد و به معنا و زیبایی اثر افزود.
مثال برای واژه (هوش مصنوعی)
تلمیح به معنای اشاره به یک موضوع یا مفهوم خاص است، به‌ویژه در ادبیات و شاعری. در زیر چند مثال از جملات استفاده شده با کلمه تلمیح آورده شده است:
شاعران به‌طور معمول از تلمیح‌های تاریخی و فرهنگی برای غنی‌سازی آثار خود استفاده می‌کنند.
در این شعر، شاعر با تلمیح به داستان عاشورا، عمق احساسات خود را بهتر منتقل کرده است.
گاهی اوقات تلمیح به شخصیت‌های معروف در ادبیات می‌تواند به اثر عمق و معنا ببخشد.
تلمیح به افسانه‌های کهن در این داستان، خواننده را به دنیای دیگری می‌برد.
نویسنده با استفاده از تلمیح به کارهای سعدی، نشان می‌دهد که چگونه ادبیات کلاسیک بر آثار جدید تأثیر گذاشته است.
اگر نیاز به مثال‌های بیشتری دارید، خوشحال می‌شوم کمک کنم!
لغت‌نامه دهخدا
جعبه لام تا کام
وب سایت لام تا کام جهت نمایش استاندارد و کاربردی در تمامی نمایشگر ها بهینه شده است.
