advice repentance |

توبه ٔ نصوح

معنی: توبه ٔ نصوح . [ ت َ / تُو ب َ / ب ِ ی ِ ن َ ] (ترکیب وصفی ، اِ مرکب ) کنایه از توبه ٔ خالص است . (انجمن آرا). استوار کردن عزم است بر اینکه دیگر چنان کاری نکند. ابن عباس گفته است توبه ٔ نصوح پشیمانی به دل و آمرزش خواستن به زبان است و بازایستادن به تن و به دل گرفتن است که دیگر به چنان کار بازنگردد. (از تعریفات جرجانی ). توبةً نصوحاً؛ بازگشتن راست و خالص . (ترجمان جرجانی ترتیب عادل بن علی ) : یا ایها الذین آمنوا توبوا الی اﷲ توبةً نصوحاً عسی ربکم ان یکفر عنکم سیّئاتکم و یدخلکم جنات تجری من تحتها الانهار... (قرآن 66 / 8).
بند و غل توبه ٔ نصوح بود
باغ دیدن غذای روح بود.
سنائی .
نسبت عشق و رغبت باده
مانع توبه ٔ نصوحت باد.
انوری .
یا تو را با چنین کرم باری
مرگ یا توبه ٔ نصوح دهد.
گلخنی قمی .

... ادامه

590 | 0

نمایش تصویر

اطلاعات بیشتر واژه

آواشناسی:

منبع: لغت‌نامه دهخدا

معادل ابجد: 567

شمارگان هجا:

دیگر زبان ها

انگلیسی

advice repentance

عربی

توبة النصيحة

تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "توبهٔ نصوح" به معنای توبه‌ای خالص و صادقانه است. در نوشتن و استفاده از این عبارت، چند نکته نگارشی و قاعده‌ای وجود دارد:

تایپ صحیح: در نوشتن این عبارت، در نظر داشته باشید که بین "توبه" و "نصوح" یک فاصله وجود دارد و علامت "ٔ" (علامت تفخیم) پس از "توبه" باید با فاصله مناسب و دقیق نوشته شود.
نوشتن صحیح علامت: علامت "ٔ" باید به درستی به عنوان علامت ویژه به کار رود و نباید به هم چسبیده یا در موقعیت نادرستی قرار گیرد.
قواعد دستوری: در زبان فارسی، کلمه "توبه" اسم است و "نصوح" به عنوان صفت استفاده می‌شود. بنابراین ترتیب آنها را حفظ کنید و به‌طور صحیح به کار ببرید.
جایگاه در متن: این عبارت می‌تواند در جملات مختلف به کار رود. به عنوان مثال: "او توبهٔ نصوحی کرد و از گذشته‌اش پشیمان شد."

با رعایت این موارد، می‌توانید از این عبارت در نوشتار خود استفاده کنید.

فرم ورود

آدرس بخش انتخاب شده

رویداد ها - امتیازات

زیر مجموعه ها

سوالات متداول