شما در نسخه قدیمی لام‌تا‌کام هستید نسخه جدید
جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×
از نسخه‌ی هوش مصنوعی لام تا کام دیدن فرمایید؛ دنیای جدیدی منتظر شماست! لام تا کام هوشمند

to die  |

جان به لب رسیدن

معنی: جان به لب رسیدن . [ ب ِ ل َ رَ / رِ دَ ] (مص مرکب ) کنایه از مشرف بر مرگ بودن . (بهار عجم ) :
پدر که جان عزیزش بلب رسید چه گفت
یکی نصیحت من گوش دار جان عزیز.
سعدی .
گر تشنگان بادیه را جان بلب رسد
تو خفته در کجاوه بخواب خوش اندری .
سعدی .
آوخ که بلب رسید جانم
آوخ که ز دست شد عنانم .
سعدی .
من نه آنم که سست بازآیم
ور ز سختی بلب رسد جانم .
سعدی .
جان بلب از ضعف نتواند رسید
ما بزور ناتوانی زنده ایم .
ملاطاهر غنی (از بهار عجم ).
... ادامه
1976 | 0
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
آواشناسی:
منبع: لغت‌نامه دهخدا
معادل ابجد: 417
شمارگان هجا:
دیگر زبان ها
انگلیسی
to die
عربی
مات | تخمد , تحرق شوقا , أصبح لا مباليا , أصبح أقل تعرضا , مات من الجوع , للموت
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

عبارت "جان به لب رسیدن" یکی از تعبیرات رسمی و ادبی زبان فارسی است که به معنای رسیدن به حد نهایت تحمل یا خستگی است. این تعبیر می‌تواند به دلایلی مانند سختی‌های زندگی، استرس و فشارهای روحی و روانی استفاده شود.

قواعد فارسی و نگارشی:

  1. رعایت دستور زبان: عبارت باید به صورت صحیح و مطابق با قواعد دستوری جملات استفاده شود. به عنوان مثال:

    • "او از شدت کار و فشار جان به لبش رسید."
  2. ترکیب واژه‌ها:

    • "جان" و "لب" در این تعبیر به عنوان یک تصویر بیانی عمل می‌کنند که به فهم بهتر مفهوم کمک می‌کند.
  3. فعل زمان مناسب: استفاده از فعل در زمان مناسب اهمیت دارد، مثلاً می‌توانید از زمان‌های گذشته، حال یا آینده بسته به مفهوم مورد نظر استفاده کنید.

    • "چند ماه است که جان به لبم رسیده است."
  4. استفاده از توصیف‌های اضافی: می‌توانید برای قوی‌تر کردن معنی جمله، از توصیف‌های اضافی استفاده کنید.

    • "بر اثر مشکلات مالی و عاطفی، جان به لبم رسیده است."
  5. رعایت املاء: املای صحیح واژه‌ها و جملات بسیار مهم است. کلمات "جان" و "لب" باید به درستی نوشته شوند.

با رعایت این نکات، می‌توانید از عبارت "جان به لب رسیدن" به شکل صحیح و مؤثر در جملات و متون خود استفاده کنید.


500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


لام تا کام نسخه صفحه کلید نیز راه اندازی شده است. شما با استفاده از کلیدهای موجود بر روی صفحه کلید دستگاهتان می توانید با وب سایت ارتباط برقرار کنید.
لیست کلید های میانبر

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری