جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×

jānān
life  |

جانان

معنی: جانان . (اِ مرکب ) مرکب از: جان و ان (علامت نسبت ). معشوق . محبوب . خوب (حاشیه ٔ برهان چ معین ). روی زیبا، دلکش ، نازنین . معشوق . محبوب . شاهد. (ناظم الاطباء). مؤلف آنندراج آرد: بمعنی جان . و الف و نون در آخر زائد است و همچنین در جاویدان و در مؤید نوشته که جانان محبوب را گویند و اصل این جانا بود بمعنی ای جان بعده نون غنه در آخر افزودند برای تحسین صوت جانان شد. (از آنندراج ). حبیب . مطلوب . معشوقه . محبوبه . عزیز:
شادان زی و بکام رس و برخور
از عمر خویش و از دولب جانان .
فرخی .
ای رخ رخشان جانان زیر آن زلف بتاب
لاله ٔ سنبل حجابی یا مه عنبرنقاب .
عنصری .
کبوتر سوی جانان بال بگشاد
بشارت نامه زیر پرش اندر.
منوچهری .
همان کاین منظر عالی بدیدم
رها کردم سوی جانان کبوتر.
منوچهری .
کنون کز جان و از جانان بریدم
چه خواهم دید زین بدتر که دیدم .
(ویس و رامین ).
چو بر دل چیره گردد قهر جانان
به از دوری نباشد هیچ درمان .
(ویس و رامین ).
یکی درد و یکی درمان پسندد
یکی وصل و یکی هجران پسندد
من از درمان و درد و وصل و هجران
پسندم آنچه را جانان پسندد.
باباطاهر.
کمانها در کف مردان بنالد
چو جان عاشق از هجران جانان .
ناصرخسرو.
گل سرخ چون روی خوبان بخجلت
بنفشه چو زلفین جانان معطر.
ناصرخسرو.
ای که اوصاف پری دانی جمال او ببین
کی بود ماننده ٔ دیدار آن جانان پری .
سوزنی .
قامتی چون سرو بستان است جانان مرا
نیست از قامت چو سرو بوستان ای جان پری .
سوزنی .
بر سر بازار عشق آزاد نتوان آمدن
بنده باید بودن و در بیع جانان آمدن .
خاقانی .
خاقانی است و آهی جانی گسسته در بر
یارب که من چنینم جانان چگونه باشد.
خاقانی .
آن به که پیش هودج جانان کنی نثار
آن جان که وقت صدمه ٔ هجران شود فنا.
خاقانی .
هر که باشد عاشق جانان نپردازد بجان
هر که باشد طالب گوهر نیندیشد ز آب .
عبدالواسع جبلی .
چنین واجب کند در عشق مردن
بجانان جان چنین باید سپردن .
نظامی .
گر این دل چون تو جانان را نخواهد
دلی باشد که او جان را نخواهد.
نظامی .
چو دولت هست بخت آرام گیرد
ز دولت با تو جانان جام گیرد.
نظامی .
هرگه که دلم محرم جانان گردد
فانی شود اندر او و بیجان گردد.
عطار.
خفته خبر ندارد سر در کنار جانان
کاین شب دراز باشد در چشم پاسبانان .
سعدی .
جان ندارد هر که جانانیش نیست
تنگ عیش است آنکه بستانیش نیست .
سعدی .
سهل باشد بترک جان گفتن
ترک جانان نمی توان گفتن .
سعدی .
از جان برون نیامده جانانت آرزوست
زنّار نابریده و ایمانت آرزوست .
سعدی .
شرط مودت نباشد به اندیشه ٔ جان دل از مهر جانان برگرفتن . (گلستان ). حکیمی پسران را پند همی داد که جانان پدر هنر آموزید. (گلستان ).
هر عرق کز روی نورافشان جانان قطره زد
ژاله شد خورشید شد ثابت شد و سیارشد.
امیرخسرو دهلوی .
بهر جانی ترک جانان مذهب احباب نیست .
امیرخسرو.
گر دلی از غمزه ٔ دلدار باری برد برد
ور میان جان و جانان ماجرائی رفت رفت .
حافظ.
دست از طلب ندارم تا کام من برآید
یا جان رسد بجانان یا جان ز تن برآید.
حافظ.
جلوه ٔ بخت تو دل می برد از شاه و گدا
چشم بد دور که هم جانی و هم جانانی .
حافظ.
از دل و جان شرف صحبت جانان غرض است
غرض این است و گرنه دل و جان این همه نیست .
حافظ.
بلی بی روی جانان گر بهشت است
بچشم عاشق مشتاق زشت است .
جامی .
لاف مهر رخ جانان و غم جان هیهات
عاشق آن نیست که جان را بر او مقداریست .
عماد (از ضیاء).
|| (اصطلاح ) نزدصوفیّه ، صفت قیومی را گویند که قیام جمله ٔ موجودات به اوست . || مزید مؤخر قرار گیرد: جوزجانان .
... ادامه
1033 | 0
مترادف: جانانه، دلبر، دوست، محبوب، معشوق، يار
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (اسم، صفت)
مختصات: (اِمر.)
الگوی تکیه: WS
نقش دستوری: صفت
آواشناسی: jAnAn
منبع: لغت‌نامه دهخدا
معادل ابجد: 105
شمارگان هجا: 2
دیگر زبان ها
انگلیسی
life | spirit , breath , ghost
ترکی
canım
فرانسوی
très cher
آلمانی
liebste
اسپانیایی
querida
ایتالیایی
carissimo
عربی
محبوب
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "جانان" در زبان فارسی به معنی محبوب، معشوق یا کسی است که به او عشق ورزیده می‌شود. در زمینه‌ی نگارش و قواعد فارسی، این کلمه شامل موارد زیر است:

  1. مفهوم و کاربرد: "جانان" به عنوان اسم خاص در اشعار و ادبیات فارسی به کار می‌رود و نشان‌دهنده‌ی عواطف عمیق انسانی است. می‌توانید از آن در اشعار غزلی فارسی یا نثر عاشقانه استفاده کنید.

  2. نقطه‌گذاری: در نگارش، اگر "جانان" بخشی از یک جمله باشد، بسته به موقعیت، می‌توان از ویرگول یا نقطه‌گذاری مناسب استفاده کرد. مثال: "برایت می‌نویسم، ای جانان!"

  3. تلفظ: "جانان" به صورت "ja-naan" تلفظ می‌شود و در شعر و نثر، وزن و قافیه را حفظ می‌کند.

  4. قافیه: این کلمه به راحتی می‌تواند با بسیاری از واژه‌ها قافیه شده و در اشعار عاشقانه و غزل‌ها به کار رود.

  5. قواعد ترکیب: "جانان" می‌تواند به عنوان مضاف الیه یا مضاف استفاده شود. به عنوان مثال: "عشق جانان".

  6. انواع دستوری: "جانان" اسم معرّف است و می‌تواند به عنوان فاعل یا مفعول در جملات عمل کند.

  7. موضوعات ادبی: این کلمه در ادبیات فارسی به وفور در غزل‌ها و اشعار شاعران بزرگ مانند حافظ، سعدی و مولوی به کار رفته است.

به عنوان مثال، در شعری می‌توانید بنویسید: "ای جانان! یاد تو در دل نشسته است، همچون گل در باغ."

استفاده از کلمه "جانان" به غنای ادبیات فارسی کمک کرده و مفاهیم عمیق عاشقانه را به تصویر می‌کشد.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)

البته! در اینجا چند مثال برای کلمه "جانان" در جمله آورده شده است:

  1. جانان من همیشه در قلبم جای دارد.
  2. وقتی به چهره جانانم نگاه می‌کنم، همه غم‌هایم فراموش می‌شوند.
  3. در هوای سرد زمستان، یاد جانانم گرما می‌آورد.
  4. شعر عشق من به جانانم، الهام‌بخش تمام لحظه‌هایم است.
  5. خنده‌های جانانم مانند نور خورشید بر زندگی‌ام می‌تابد.

اگر نیاز به مثال‌های بیشتری دارید، خوشحال می‌شوم که کمک کنم!


500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


لام تا کام نسخه صفحه کلید نیز راه اندازی شده است. شما با استفاده از کلیدهای موجود بر روی صفحه کلید دستگاهتان می توانید با وب سایت ارتباط برقرار کنید.
لیست کلید های میانبر

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری