جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×

jāvid
eternal  |

جاوید

معنی: جاوید. (ص ، ق ) پاینده . همیشه . دایم . (برهان ). در اوستا یَوئِیتت ابدیت بود (الی الابد) و در پهلوی یَوتان و در ارمنی یوِت یَوسیئن یَویتناکن می باشد. (از حاشیه ٔ برهان چ معین ). مدت همیشه و دائم و زمان نامتناهی در مستقبل است . (انجمن آرا). جاود. جاودان . جاویدان . جاودانه . جاویدانه . جاودانی . پاینده . پایدار. باقی . ابدی . انوشه . مستمر. مؤبد. مخلد. لایموت . لایزال . خلد. خالد. دائمی . جاویدانی . ابدی . ابد : و هرچ بدان جهان باشد ثواب و عقاب جاوید باشد و هیچ بسر نیاید. (ترجمه ٔ تفسیر طبری ).
نه بهرام گوهرت و نه اورمزد
فرزدی و جاوید نبود فرزد.
ابوشکور.
جهان بی سر و تاج خسرو مباد
همیشه بماناد جاوید شاد.
فردوسی .
همی نام جاوید ماند نه کام
بینداز کام و برافراز نام .
فردوسی .
فریدون فرخ ستایش ببرد
بمرد او و جاوید نامش نمرد.
فردوسی .
نماند برین خاک جاوید کس
تو را توشه از راستی باد و بس .
فردوسی .
مردم از نور جان شود جاوید
گل شود زر ز تابش خورشید.
عنصری .
جاوید بزی بار خدایا بسلامت
با دولت پیوسته و با عمر بقائی .
منوچهری .
لبت گفت جاوید پر خنده باد
درین خانه بودنت فرخنده باد.
اسدی .
آن آب حیاتست که جاوید بماند
نفسی که ازو داد کریم متعالش .
ناصرخسرو.
علم و عمل ورز که مردم بحشر
زآتش جاوید بدین دورهاست .
ناصرخسرو.
انوشیروان بر پای خاست و سجده برد و گفت خداوند جاوید زیاد. (فارسنامه ٔ ابن البلخی ص 87).
من ازو ماندم باقی بجهان تا جاوید
گر بماند بجهان باقی واﷲ که سزاست .
مسعودسعد.
و صیت نیک بندگی من ملک را جاوید و مؤبد گردد. (کلیله و دمنه ). و آب زندگانی عمرجاوید دهد. (کلیله و دمنه ). و این مدت به امید نعمت جاوید بر وی کم از ساعت گذرد. (کلیله و دمنه ).
جاوید زیاد کز درش ملک
جز دولت جاودان ندیده ست .
خاقانی .
بمان بدولت جاوید تا بحرمت تو
زمانه زی حرم خرمی دهد بارم .
خاقانی .
لیکن از گفته ٔ خاقانی ماند
نام جاوید ز دوران اسد.
خاقانی .
از آن هر دو کنون نومید گشتم
بلا را خانه ٔ جاوید گشتم .
نظامی .
و گفت کمال رضاء من از او تا حدی است که اگر بنده را جاوید بعلیین برآرد و مرا باسفل السافلین جاوید فروبرد من راضی تر باشم از آن بنده . (تذکرةالاولیاء).
چون این آن است و آن این است جاوید
چرا پس عقل احول این و آن دید.
عطار.
این عقوبت مرا در یک نفس برآید و بزه جاوید بر تو بماند. (گلستان ).
گر بزندان عقوبت بریم روز شمار
جای آن است که محبوس بمانم جاوید.
سعدی .
که را شد حاصل آخر جمله امید
که ماند اندر کمال خویش جاوید.
شبستری .
آنچه جاوید بماند نام است .
جامی .
توئی استاد سخن هم توئی استاد سخا
حاتم طائی شاگرد تو زیبدجاوید.
کافی الدین .
چه پدر تا به ابد باد وجودش جاوید
چه پسر تا بقیامت کرمش جاویدان .
قاآنی .
کس در غم روزگار جاوید نماند.
قرةالعیون .
|| عالم آخرت . (برهان ).
... ادامه
661 | 0
مترادف: ابدي، پايا، پايدار، جاويدان، خالد، دايم، دايمي، سرمد، فناناپذير، قيوم، لايزال، مانا، ماندني، مدام، هميشگي
متضاد: زودگذر
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (صفت)
مختصات: (ص .)
الگوی تکیه: WS
نقش دستوری: صفت
آواشناسی: jAvid
منبع: لغت‌نامه دهخدا
معادل ابجد: 24
شمارگان هجا: 2
دیگر زبان ها
انگلیسی
eternal | immortal , amaranth
ترکی
javed
فرانسوی
javé
آلمانی
javed
اسپانیایی
javed
ایتالیایی
javed
عربی
أبدي | سرمدي , مؤبد
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "جاوید" در زبان فارسی به معنای "جاودان" یا "نابود نشدنی" است و معمولاً به عنوان صفتی برای توصیف اشخاص، اشیاء یا مفاهیم استفاده می‌شود. در نوشتن و استفاده از این کلمه، مهم است که به چند نکته توجه کنید:

  1. نحوه نوشتن: کلمه "جاوید" به همین شکل نوشته می‌شود و باید از نگارش نادرست آن پرهیز کرد.

  2. جایگاه در جمله: "جاوید" می‌تواند به عنوان صفت در جملات استفاده شود. به عنوان مثال: «این یادگار جاوید است.»

  3. علامت‌گذاری: در متون ادبی و رسمی، می‌توان از ویرگول، دو نقطه و دیگر علائم نگارشی برای تأکید بر کلمه "جاوید" استفاده کرد. مثلاً: «جهان جاوید: جهانی که همیشه باقی خواهد ماند.»

  4. شناخت مفاهیم مرتبط: کلمه "جاوید" معمولاً در ادبیات فارسی و متون مذهبی و فلسفی به کار می‌رود. با شناخت این مفاهیم می‌توانید درک بهتری از سیاق استفاده از آن داشته باشید.

  5. آوای کلمه: بسته به لهجه و گویش، تلفظ به‌طور جزئی متفاوت است، اما معمولاً با تلفظ "جاوید" به صورت /jɒːˈvid/ ادا می‌شود.

با رعایت این نکات، می‌توانید از کلمه "جاوید" به درستی و به زیبایی در نوشتار فارسی استفاده کنید.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)

البته! در اینجا چند مثال برای کلمه "جاوید" در جملات آورده شده است:

  1. عشق و محبت جاوید او همواره در دل من باقی خواهد ماند.
  2. این کتاب به موضوعاتی عمیق و جاوید درباره انسانیت می‌پردازد.
  3. یاد و خاطره این استاد بزرگ، جاوید و فراموش‌نشدنی است.
  4. مفهوم جاویدان در فلسفه، به ابدیت و بی‌پایانی اشاره دارد.
  5. دوستی‌های واقعی معمولاً جاوید و پایدار هستند.

اگر مثال‌های بیشتری نیاز دارید، خوشحال می‌شوم که کمک کنم!


واژگان مرتبط: ابدی، جاودان، ازلی، همیشگی، دائمی، جاویدان، فنا ناپذیر، لازال، گل تاج خروس، همیشه بهار

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


لام تا کام نسخه صفحه کلید نیز راه اندازی شده است. شما با استفاده از کلیدهای موجود بر روی صفحه کلید دستگاهتان می توانید با وب سایت ارتباط برقرار کنید.
لیست کلید های میانبر

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری