کلمه "جبل زیتون" به معنی "کوه زیتون" است و در زبان فارسی به صورت خاصی نوشته و بیان می‌شود. در اینجا به چند نکته نگارشی و قواعد مربوط به این ترکیب می‌پردازیم:

1. نوشتار و فاصله: کلمات "جبل" و "زیتون" باید با فاصله نوشته شوند؛ به این صورت: "جبل زیتون".

2. سر capitalization: در فارسی معمولاً فقط در آغاز جملات یا برای نام‌های خاص حرف اول بزرگ می‌شود. اگر "جبل زیتون" نام خاص یک مکان باشد، می‌توان هر دو کلمه را با حرف بزرگ نوشت: "جبل زیتون".

3. علامت‌گذاری: در صورت نیاز به ازدیاد جملات یا توضیحات اضافی، از ویرگول، نقطه، و سایر علامات نگارشی به درستی استفاده کنید.

4. معنا و سیاق: توجه داشته باشید که "جبل زیتون" در متون مختلف ممکن است معانی یا کاربردهای مختلفی داشته باشد. اگر در متنی خاص به آن اشاره می‌شود، بهتر است سیاق و مضمون جمله را در نظر بگیرید.

نمونه استفاده:

• "من در سفرم به فلسطین به "جبل زیتون" رفتم و زیبایی‌های آنجا را دیدم."

با رعایت این نکات، می‌توانید به طور صحیح از کلمه "جبل زیتون" استفاده کنید.