جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×

persecuted  |

جفا بردن

معنی: جفا بردن . [ ج َ ب ُ دَ ] (مص مرکب ) متحمل جفا و ستم شدن . آزار و ظلم کسی را بر خود هموار کردن . تحمل جور و خشونت دیگری را کردن . جفا کشیدن :
عیسی که دمش نداشت دودی
میبرد جفای هر جهودی .
نظامی .
ز دشمن جفا بردی از بهر دوست
که تریاک اکبر بود زهر دوست .
سعدی (بوستان ).
ضرورتست بلا دیدن و جفا بردن
ز دست آن که ندارد بحسن همتائی .
سعدی (بدایع).
سعدی جفا نبرده چه دانی تو قدر یار
تحصیل کام دل به تکاپوی خوشتر است .
سعدی (بدایع).
ز دست ترک خطائی کسی جفا چندین
نمیبرد که من از دست ترک شیرازی .
سعدی (خواتیم ).
بیش احتمال جور و جفا بردنم نماند.
سعدی (هزلیات ).
... ادامه
686 | 0
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
آواشناسی:
منبع: لغت‌نامه دهخدا
معادل ابجد: 340
شمارگان هجا:
دیگر زبان ها
انگلیسی
persecuted
عربی
مضطهد
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "جفا بردن" ترکیبی از فعل "بردن" و اسم "جفا" است. در استفاده از این ترکیب، برخی نکات نگارشی و قواعد زبانی وجود دارد:

  1. معنی: "جفا بردن" به معنای ظلم یا بی‌مهری کردن به کسی است. این ترکیب معمولاً در متون ادبی و شعر به کار می‌رود.

  2. استفاده در جملات:

    • فعل "بردن" در این ترکیب به صورت فعل حرکتی و به معنای "انجام دادن" است.
    • جملاتی که می‌توان با این عبارت ساخت:
      • "او همیشه به دوستش جفا می‌برد."
      • "نباید به خاطر اختلاف نظر، جفا برد."
  3. پیشنهادات نگارشی:

    • توجه به ساختار جمله و جایگاه کلمه "جفا" در آن.
    • اگر کلمه دیگری (مانند قید یا صفت) در جمله وجود دارد، باید سعی شود مخاطب به راحتی متوجه معنای جمله شود.
  4. آوردن قید: می‌توانید با قیدهایی مانند "هرگز"، "همیشه" یا "اکثر اوقات" جملات بیشتری بسازید:

    • "او هرگز جفا نمی‌برد."
  5. تنوع در بیان: برای جلوگیری از تکرار، ممکن است از عبارات معادل مانند "بی‌مهری کردن" یا "ظلم کردن" نیز استفاده کنید.

این نکات می‌توانند به شما کمک کنند تا از کلمه "جفا بردن" به درستی استفاده کنید و جملات مؤثری بسازید.


500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


لام تا کام نسخه صفحه کلید نیز راه اندازی شده است. شما با استفاده از کلیدهای موجود بر روی صفحه کلید دستگاهتان می توانید با وب سایت ارتباط برقرار کنید.
لیست کلید های میانبر

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری