expect |

چشم داشتن

معنی: چشم داشتن . [ چ َ / چ ِ ت َ ] (مص مرکب ) توقع و امید داشتن . (آنندراج ). امیدوار بودن و انتظار کشیدن . (ناظم الاطباء) :
بامید تاج از پدر چشم داشت
پدر زین سخن بر پسر خشم داشت .
فردوسی .
همی چشم داریم از آن تاجور
که بخشایش آرد بما بر مگر.
فردوسی .
چنین است رسم سرای جفا
نباید کزو چشم داری وفا.
فردوسی .
صلاح بنده آنست که به پیشه ٔ دبیری خویش مشغول باشد و چشم دارد که وی را از دیگر سخنان عفوکرده آید. (تاریخ بیهقی ). و «ستی » پسر دیگر خوارزمشاه مردتر از هرون بود و دیداری تر و چشم داشته بود که وی را فرستد چون آن دید غمناک و نومید شد. (تاریخ بیهقی ).
صدفش چشم ندارم لیکن
از نهنگش حذری خواهم داشت .
خاقانی .
رطب ناورد چوب خرزهره بار
چو تخم افکنی بر همان چشم دار.
سعدی .
|| چشم براه بودن . انتظار ورود چیزی یا کسی را داشتن : معتصم گفت ... چرا دیر آمدی دیریست که ترا چشم میداشتم . (تاریخ بیهقی ).
- چشم داشتن بر کسی یا چیزی ؛ امیدوار بدان کس یا بدان چیز بودن :
سپاهست چندین پر از درد و خشم
سراسر همه بر تو دارند چشم .
فردوسی .

... ادامه

1348 | 0

نمایش تصویر

اطلاعات بیشتر واژه

آواشناسی:

منبع: لغت‌نامه دهخدا

معادل ابجد: 1098

شمارگان هجا:

دیگر زبان ها

انگلیسی

expect | have eyes

عربی

توقع | ترقب , أمل , اعتمد , تنتظر مولودا , تطلع الى , يتوقع

تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "چشم داشتن" به معنی انتظار داشتن یا آرزوی چیزی را داشتن است و معمولاً در جملات به شکل زیر به کار می‌رود:

سازگاری با فعل: در جملات، "چشم داشتن" معمولاً به همراه مفعول بکار می‌رود. مثلاً:
- من به تو چشم دارم.
- او به موفقیت چشم داشت.
قید زمان: ممکن است در جملات زمان حال، گذشته یا آینده به کار رود. مثلاً:
- من همیشه به آینده چشم دارم.
- او دیروز به نتیجه‌ای که می‌خواست چشم داشت.
نگارش صحیح: در نوشتار، این ترکیب باید به درستی نوشته شود. یعنی از "چشم" و "داشتن" به صورت جداگانه استفاده کنید.
استفاده در محاوره: در زبان محاوره‌ای، "چشم داشتن" می‌تواند به عنوان یک اصطلاح نیز به کار رود. مثلاً:
- به آن چیزهایی که حسرتشان را می‌خورید، نگاهی کنید و بگویید که چشم دارید.
پیام‌های غیرکلامی: "چشم داشتن" می‌تواند همراه با زبان بدن نیز معنی متفاوتی به خود بگیرد. مثلاً در ملاقات‌ها و تعاملات اجتماعی.

با رعایت این نکات، می‌توانید از عبارت "چشم داشتن" به طور صحیح و مؤثر استفاده کنید.

واژگان مرتبط: انتظار داشتن، چشم داشتن، منتظر بودن، حامله بودن

فرم ورود

آدرس بخش انتخاب شده

رویداد ها - امتیازات

زیر مجموعه ها

سوالات متداول