جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×

hāšiye
margin  |

حاشیه

معنی: حاشیه . [ ی َ ] (ع اِ) حاشیت . حاشیة. کنار. کناره . کرانه : اگر از این جهت غباری برحاشیه ٔ خاطر شریف نشسته است ارش این جنایت را ملتزم شوم . (ترجمه ٔ تاریخ یمینی ص 196). || کناره و پیرامن جامه و جز آن . سجاف . || قسمی یراق برای دوره ٔ لباس . || حشو.آکنه . || شرح . || شتران جوان خردسال . اشتر خرد. (مهذب الاسماء). ریزه از شتران ج ، حواشی . || مردم خرد و فرومایه . ج ، حواشی .
- حاشیه ٔ خیابان ؛ کنار خیابان . پیاده رو.
|| کسان . اتباع . خدَم َ. حشَم . کسان و اهل مرد و خاصه ٔ او که در کنف اویند. بستگان . مصاحبان . همدمان :
مر حاشیه ٔ شاه جهان را و حشم را
هم مال دهنده ست و هم مال ستان است .
منوچهری .
زیرا که ولایت چو تنی هست و در آن تن
این حاشیه ٔشاه رگ است و شریان است .
منوچهری .
بچه نداند از لهو مادر نداند از عدو
آید ببردشان گلو با اهل بیت و حاشیه .
منوچهری .
هرگز به کجا روی نهاد این شه عالم
با حاشیه ٔ خویش و سواران سرائی .
منوچهری .
پیش شیر تنها رفتی و نگذاشتی که کسی از غلامان و حاشیة وی را یاری دادندی . (تاریخ بیهقی ). صندوقهای شکاری بر گشادند تا نان بخورند و اتباع و غلامان و حاشیه همه بخوردند. (تاریخ بیهقی ). و غلامان نوشتکین خاصه ٔ خادم از مرو دررسیدند با مقدمی خمارتکین نام و کدخدای نوشتکین محمودک دبیر و چند تن از حاشیه همه آراسته . (تاریخ بیهقی ). جمله ٔ لشکر و حاشیت را گفت سوی بغداد باید رفت و برفتند... (تاریخ بیهقی ). این شش هزار سوار و حاشیت یک ساعت دمار از شما برآرند. (تاریخ بیهقی ). در باب تجمل و غلامان و آلت و حاشیت و خدمتکار وی زیادتها فرمودی .(تاریخ بیهقی ). امیر را براندند و سواری سیصد با اوو حرمها و حاشیت را بر استران و خران ... (تاریخ بیهقی ). احمد گفت : بیست هزار من نیل رسم رفته است خاصه را و پنجهزار من حاشیت درگاه را. (تاریخ بیهقی ). نشاندند حرمها را در عماریها و حاشیت را بر استران و خران . (تاریخ بیهقی ). از امیر فضل اندرخواه ، خاصگان و حاشیت خویش را بخانه ٔ تو فرستد به مهمانی . (تاریخ بیهقی ). ابوالفتح علی بن احمد... ببصره آمده با ابناء وحاشیة آنجا مقام کرده . (سفرنامه ٔ ناصرخسرو).
جبلی همچو دگر حاشیه در خدمت تو
چو قلم ساخته از سر همه ساله قدم است .
عبدالواسع جبلی .
|| کنار صفحه ٔ نبشته یا نه نبشته . کرانه ٔ کتاب و دفتر. هامش .پیرامون متن . مرز . مقابل متن ، و مقابل بوم . || آنچه در کنار صفحه ٔکتاب نویسند، از ملحقات و زیادات . از باب تسمیه حال باسم محل . || شرحی که بر متن نویسند. تعلیق . تعلیقه . || مردمان شاگرد پیشه و خدمتکاران . (غیاث ). || سایه ٔ مرد. (منتهی الارب ). ج ، حواشی . || حاشیه ٔ بساط، سنیف . آنچه بر دو طرف نسیج است برنگ دیگر، آنچه بر دو طرف بساط است . ج ، حواشی . || متن و حاشیه کردن ؛ عملی صحافان را که حاشیه ٔ صفحه را از کاغذی جز کاغذ متن کنند مصور و مذهب یا ساده ،دوسانیدن کاغذی دیگر به اطراف متن .
... ادامه
886 | 0
مترادف: 1- دامن 2- طراز، فراويز 3- طرف، گوشه، كرانه، كنار، كناره، لب، لبه، مرز 4- هامش
متضاد: متن 1- تعليقه، شرح، پانويس، پانوشت، توضيح 2- حاشيت، اطرافيان، وابستگان
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (اسم) [عربی: حاشیَة، جمع: حَواشی]
مختصات: (یِ) [ ع . حاشیة ] (اِ.)
الگوی تکیه: WWS
نقش دستوری: اسم
آواشناسی: hASiye
منبع: لغت‌نامه دهخدا
معادل ابجد: 324
شمارگان هجا: 3
دیگر زبان ها
انگلیسی
margin | border , fringe , verge , brink , braid , brim , outskirt , fixing , marge , gloss , selvedge , rand , selvage , listel , margent , purl
ترکی
marj
فرانسوی
marge
آلمانی
marge
اسپانیایی
margen
ایتالیایی
margine
عربی
هامش | حافة , حد , احتياطي , حاشية , شاطئ , طرف , حرف , الفرق بين سعر الشراء و سعرلبيع , همش , هامِش
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "حاشیه" در زبان فارسی به معنای ناحیه‌ای در اطراف یا کنار چیزی است و در متون مختلف به کار می‌رود. در نوشتار فارسی و نگارشی، نکات زیر برای استفاده از این کلمه قابل توجه است:

  1. الهام بخشی: حاشیه می‌تواند به معنای توضیحات اضافی یا تفسیر در متن‌های علمی و ادبی باشد. در این صورت، می‌توانید از حاشیه برای توضیح واژه‌ها یا مفاهیم استفاده کنید.

  2. نکات نگارشی:

    • هنگام استفاده از "حاشیه" در جملات، بهتر است از جملات کامل و واضح استفاده کنید تا مفهوم به‌درستی منتقل شود. مثلاً: "در حاشیهٔ این کتاب، توضیحات مفیدی دربارهٔ موضوع ارائه شده است."
    • حاشیه‌ها باید به صورت منظم و خوانا باشد تا مخاطب به راحتی بتواند آن‌ها را بخواند و درک کند.
  3. نقاط عطف: به‌کارگیری "حاشیه" در ادبیات می‌تواند به توسعهٔ مضمون یا ایدهٔ اصلی کمک کند. برای مثال، در یک داستان، حاشیه‌ها می‌توانند به توصیف شخصیت‌ها یا محیط کمک کنند.

  4. استفاده از علایم نگارشی: اگر "حاشیه" به خط توضیحات یا توضیحات کناری اشاره دارد، می‌توانید از علامت‌ها و نشانه‌های نگارشی مانند ویرگول، نقطه و یا گیومه استفاده کنید.

به طور کلی، "حاشیه" در زبان فارسی واژه‌ای است که می‌تواند در زمینه‌های مختلف هنری، ادبی و علمی به کار رود و با رعایت اصول نگارشی می‌توان به شکل مؤثرتری از آن بهره‌برداری کرد.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)

البته! در اینجا چند مثال برای کلمه "حاشیه" در جملات مختلف آورده شده است:

  1. کارهای ناتمام در حاشیه مهم‌ترین پروژه‌ام قرار دارند.
  2. او همیشه حاشیه‌های جالبی را در سخنرانی‌هایش به کار می‌برد.
  3. در کتاب‌های مرجع، حاشیه‌نویسی به درک بهتر مفاهیم کمک می‌کند.
  4. حاشیه اطراف این شهر پر از جاذبه‌های طبیعی و گردشگری است.
  5. صحبت‌های حاشیه‌ای در جلسه باعث شد تا موضوع اصلی فراموش شود.

اگر نیاز به توضیحات بیشتری دارید، خوشحال می‌شوم کمک کنم!


واژگان مرتبط: تفاوت، حد، کنار، بودجه احتیاطی، سرحد، خط مرزی، کناره، حاشیه چیندار، سجاف، ریشه گذاشتن به، نزدیکی، حدود، طره، نوار، گلابتون، قیطان، خیط، ضلع، حومه، حوالی، تثبیت، ثبوت، لوازم، تاویل، تفسیر، شرح، نرمی، صافی، گرد بافت، برامدگی لبه طبقات سنگ، باریکه، حاشیه کتاب، کوک برجسته و قلابی، زمزمه آب، صدای شرشر، زری، مشروب مالت

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


وب سایت لام تا کام جهت نمایش استاندارد و کاربردی در تمامی نمایشگر ها بهینه شده است.

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری