جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×

hāmele
pregnant  |

حامله

معنی: حامله . [ م ِ ل َ/ ل ِ ] (از ع ، ص ) تأنیث حامل . برنده . حمل کننده . آنکه بار بر پشت یا بر سر دارد. (مهذب الاسماء). ج ، حاملات . || آبستن . باردار. حامل . زن باردار. حُبْلی ̍. حامله . بارور. بارگرفته . حابله :
وآن نار همیدون بزنی حامله ماند
وَاندر شکم حامله مشتی پسران است .
منوچهری .
بسان یکی زنگی حامله
شکم کرده هنگام زادن گران .
منوچهری .
دهر بدگوهر به شرّ آبستنست
جز بلا هرگز نزاد این حامله .
ناصرخسرو.
خود مادر قضا ز وفا حامله نشد
ور شد بقهرش ازشکم افکنْد هم قضا.
خاقانی .
مانَد کجاوه حامله ٔ خوشخرام را
اندر شکم دو بچه بمانده محصّرش .
خاقانی .
نُه شکم آسمان حامله ٔ بار اوست
بر سر یک مشت از آن مانده چنین بی قرار.
خاقانی .
از جفتی غم بباد غصه
دل حامله ٔ گران ببینم .
خاقانی .
نوبر چرخ کهن نیست بجز جام می
حامله ٔ زآب خشک گوهر تر درشکم .
خاقانی .
زآن نخل خشک تازه شود گر نسیم قدس
چون مریم است حامله تن دختر سخاش .
خاقانی .
دل حامله گشت و غم همی زاد
زآن هر نفسش هزار درد است .
خاقانی .
هر دم مرا به عیسی تازه است حامله
زآن هر دمی چو مریم عذرا برآورم .
خاقانی .
هم زحل رنگم چو آهن هم ز آتش حامله
وز حریصی چون نیابم آهن و آتش خورم .
خاقانی .
ازحسرت کلاه تو دریای حامله
چون ابر بر جواهر عذرا گریسته .
خاقانی .
حامله ست اقبال مادرزاد او
قابله ش ناهید عشرت زای باد.
خاقانی .
گر ز نصرت نه حامله ست چرا
نقطه نقطه ست پیکر تیغش .
خاقانی .
لعبت چشم بخونین بچگان حامله شد
راه آن حامله را وقت سحر بگشایید.
خاقانی .
دختر آفتاب ده در تتق سپهرگون
گشته بزهره ٔ فلک حامله هم به دختری .
خاقانی .
تیغ تو نه ماهه بود حامله از نُه فلک
لاجرمش فتح و نصر هست بنات و بنین .
خاقانی .
هر نفسی حوصله ٔ ناز نیست
هر شکمی حامله ٔ ناز نیست .
نظامی .
فقیره ٔ درویشی حامله بود.
(گلستان ).
شب فراق بروز وصال حامله بود
دلم خوش است به اندیشه ٔشفای الم .
سعدی .
شب حامله است تا چه زاید فردا.
(جامعالتمثیل ).
|| شجرة حاملة؛ درخت بارور. (منتهی الارب ). || ابوالفتوح رازی در تفسیرآیه ٔ «فالحاملات وقراً» آرد : قال : ما الحاملات ، گفت چیست آن بادهای گران برگرفته ، گفت تلک السحاب ، ابر است از باران بارگران دارد. (تفسیر ابوالفتوح چ 1 ج 5 ص 146). || زنبیل که بدان انگور کشند بسوی خرمن . (منتهی الارب ).
... ادامه
476 | 0
مترادف: آبستن، باردار، حامل، حبل
متضاد: عقيم، نازا، سترون
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (صفت) [عربی: حاملَة]
مختصات: (مِ لِ) [ ع . حاملة ] (اِفا.)
الگوی تکیه: WWS
نقش دستوری: صفت
آواشناسی: hAmele
منبع: لغت‌نامه دهخدا
معادل ابجد: 84
شمارگان هجا: 3
دیگر زبان ها
انگلیسی
pregnant | enceinte
ترکی
hamile
فرانسوی
enceinte
آلمانی
schwanger
اسپانیایی
embarazada
ایتالیایی
incinta
عربی
حامل | حبلي , حافل بالمعاني , مثقل ب , خصب , مفعم ب , ولود
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "حامله" به معنی زن باردار است و در زبان فارسی به کار می‌رود. در نگارش و استفاده از این کلمه، نکات زیر را در نظر داشته باشید:

  1. نحو و صرف: "حامله" صفتی است که به اسم مؤنث اطلاق می‌شود و به صورت مذکر "حامل" استفاده می‌شود.

  2. استفاده در جمله: این کلمه معمولاً در جملات به عنوان صفت به کار می‌رود. به عنوان مثال:

    • "او یک زن حامله است."
  3. نکات نگارشی:

    • هنگام استفاده از "حامله" در جملات، توجه کنید که با سایر واژه‌ها و صفت‌ها هماهنگی داشته باشد.
    • از به کار بردن واژه‌های زشت یا توهین‌آمیز در ارتباط با این کلمه خودداری کنید، زیرا حساسیت‌های اجتماعی و فرهنگی در مورد بارداری وجود دارد.
  4. رسم‌الخط: کلمه "حامله" به صورت صحیح با حرف "ح" نوشته می‌شود و یاید در متون علمی یا کلاسیک به درستی استفاده شود.

  5. مواقع استفاده: این کلمه معمولاً در متون پزشکی، اجتماعی یا ادبی به کار می‌رود و باید با موضوع جمله هماهنگ باشد.

با رعایت این نکات، می‌توانید به درستی از کلمه "حامله" در نگارش‌های خود استفاده کنید.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)

البته! در اینجا چند مثال برای کلمه "حامله" در جمله آورده شده است:

  1. او در ماه‌های اول بارداری خود، احساس خستگی بیشتری می‌کند.
  2. دوستش به تازگی متوجه شده است که حامله است و بسیار خوشحال است.
  3. پزشک به او توصیه کرد که برای حفظ سلامتی جنین، تغذیه مناسبی داشته باشد زیرا او حامله است.
  4. فیلمی که درباره تجربیات یک زن حامله است، توجه بسیاری از تماشاچیان را جلب کرد.
  5. او تصمیم گرفت تا خانه‌ای بزرگ‌تر بخرد چون حامله است و به زودی خانواده‌اش رشد خواهد کرد.

اگر به مثال‌های بیشتری نیاز دارید، خوشحال می‌شوم کمک کنم!


واژگان مرتبط: بار دار، ابسته، ابستن

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


وب سایت لام تا کام جهت نمایش استاندارد و کاربردی در تمامی نمایشگر ها بهینه شده است.

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری