hab al-muluk |

حب الملوک

معنی: حب الملوک . [ ح َب ْ بُل ْ م ُ ] (ع اِ مرکب ) ماهوبدانة. ماهودانه . ماهی دانه . فلفل الخواص ، و آن میوه ٔ درخت شباب است . و یقال حب السلاطین و الماهوانه . (داود ضریر انطاکی ). به پارسی ماهودانه گویند گرم و خشک است در دوم مسهلی که طبیبان و جراحان به خلق خدا میدهند و بیشتری را می کشند و کمتری را که زنده میگذارند چنان معیوب میسازند که به اصلاح نمیتوان آورد (مأخذ را فعلاً فراموش کرده ام ). و نام دیگر آن حب الملوک است بهتر آنست که گرد آن نگردند. || بعضی گفته اند دند است و این اصح است . (فهرست مخزن الأدویة). حب الصنوبرالکبار. (لغت اسدی ص 229). برخی گویند حب الصنوبرالکبار است . || بغدادی گوید بلغت بغداد، قراسیاست . (فهرست مخزن الادویه ). قراصیا. جراشیا. آلبالو. غنجال . (تحفه ) (لغت اسدی ). گیلاس . قراسیای شیرین . (زمخشری ). قراصیاالبعلبکیة .

... ادامه

812 | 0

نمایش تصویر

اطلاعات بیشتر واژه

آواشناسی:

منبع: لغت‌نامه دهخدا

معادل ابجد: 137

شمارگان هجا:

دیگر زبان ها

انگلیسی

hab al-muluk

عربی

حب الملك

تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "حب الملوک" یک اصطلاح عربی است که به معنای "دوستی پادشاهان" یا "محبت پادشاهان" است. برای نگارش صحیح و اصولی این عبارت به زبان فارسی، باید به چند نکته توجه کرد:

خط و نشانه‌گذاری: در هنگام نوشتن این عبارت، می‌توان از قواعد نگارشی فارسی مانند جاگذاری صحیح فاصله‌ها و نقطه‌گذاری استفاده کرد.
نقل‌قول: اگر این عبارت در متن فارسی به عنوان یک عبارت عربی مورد استفاده قرار می‌گیرد، می‌توان آن را در داخل گیومه (") قرار داد: "حب الملوک".
ترجمه و توضیح: در صورتی که نیاز به توضیح بیشتر باشد، می‌توان بعد از آوردن عبارت عربی، معنای آن را در داخل پرانتز ذکر کرد: "حب الملوک" (محبت پادشاهان).
رعایت قواعد دستوری: اگرچه "حب الملوک" خود یک عبارت عربی است، باید اطمینان حاصل شود که ساختار جملات فارسی اطراف آن از نظر گرامری صحیح باشد.

به عنوان مثال:

در ادبیات فارسی معمولاً از این عبارت در متونی که به رابطه پادشاهان و محبت آنها اشاره دارد، استفاده می‌شود.

امیدوارم این نکات به شما کمک کند! اگر سوالات بیشتری دارید، خوشحال می‌شوم پاسخگو باشم.

فرم ورود

آدرس بخش انتخاب شده

رویداد ها - امتیازات

زیر مجموعه ها

سوالات متداول