برای نوشتن و کاربرد صحیح کلمه «حبیب کدخدا» در متن‌های فارسی، می‌توانید به اصول و قواعد زیر توجه کنید:

1. جداسازی اسم و عنوان: در زبان فارسی، معمولاً اسم و عنوان افراد را با یک فاصله جدا می‌کنیم. بنابراین «حبیب کدخدا» باید به همین شکل نوشته شود.

2. استفاده از قواعد نگارشی:

   • اگر در متنی با نام «حبیب کدخدا» مواجه شوید، با توجه به قواعد نگارش، لازم است که شروع جمله با حرف بزرگ باشد. مثلاً: «حبیب کدخدا در جلسه حضور داشت.»
   • در صورت نیاز به ذکر عنوان یا القاب، بهتر است از ویرگول (،) استفاده کنید. مثلاً: «حبیب کدخدا، سرپرست روستا، در این مراسم شرکت کرد.»

3. توجه به املای صحیح:

   • کلمه «حبیب» به معنای دوست و محبوب است و باید با «ح» و «ب» فارسی نوشته شود.
   • کدخدا به عنوان یک لقب سنتی برای رئیس یا سرپرست یک ده یا روستا به کار می‌رود و به همین شکل نوشته می‌شود.
4. استفاده در جمله: شما می‌توانید این کلمات را در جملات مختلف به کار ببرید. مثال: «حبیب کدخدا همیشه به فکر رفاه روستاییان است.»

با رعایت این نکات، می‌توانید به صورت صحیح و مؤثر از این عبارت در متون فارسی استفاده کنید.