شما در نسخه قدیمی لام‌تا‌کام هستید نسخه جدید
جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×
از نسخه‌ی هوش مصنوعی لام تا کام دیدن فرمایید؛ دنیای جدیدی منتظر شماست! لام تا کام هوشمند

hasud
jealous  |

حسود

معنی: حسود. [ ح َ ] (ع ص ) بدخواه . (دهار). رشکور. رشک آور. رَشگن . رشگین . بدخواه وکینه رو. (مهذب الاسماء). بدسگال . (تاریخ بیهقی ). تنگ چشم . رشک بر. آنکه زوال نعمت کسی را تمنی کند. صاحب حَسد. کینه ور. بسیاررشگن . حاسد. رشکناک . غیور. کرمو (در تداول عوام ). ج ، حُسد، حُسّاد، حُسود :
چون ببینم ترا ز بیم حسود
خویشتن را کلیک سازم زود.
مظفری .
حسودانت را داده بهرام نحس
ترابهره کرده سعادت زواش .
اورمزدی .
حسودت در بد بهرام فیرون
نظر زی تو ز برجیس فرارون .
دقیقی .
چو خواهشگری و نیازم نبود
بر این برببستم زبان حسود.
فردوسی .
و [ غوزیان ] مردمانی شوخروی و ستیزه کارند و بددل و حسودند. (حدود العالم ). اگر خواهی اندوهگین نباشی حسود مباش . (منسوب با نوشیروان از قابوسنامه ).
سودی نکند روشنی کار حسودش
اصلی نبود، فربهی و کار ورم را.
ابوالفرج رونی .
مردم روزی نزید بی حسود
دریا هرگز نبود بی نهنگ .
مسعودسعد.
توانم آنکه نیازارم اندرون کسی
حسود را چه کنم کاو ز خود برنج در است
بمیر تا برهی ای حسود کاین رنجی است
که از مشقت آن جز بمرگ نتوان رست .
سعدی .
حسود از نعمت حق بخیل است و بنده ٔ بی گناه را دشمن می دارد. (گلستان باب هشتم چ فروغی ص 205).
- امثال :
اگر حسود نباشد جهان گلستان است .
حسود نیاسود .
... ادامه
557 | 0
مترادف: 1- بدخواه، حاسد، حسدپيشه، حسدناك، رشكبرنده، رشكين 2- شورچشم
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (اسم، صفت) [عربی]
مختصات: (حَ) [ ع . ] (ص .)
الگوی تکیه: WS
نقش دستوری: صفت
آواشناسی: hasud
منبع: لغت‌نامه دهخدا
معادل ابجد: 78
شمارگان هجا: 2
دیگر زبان ها
انگلیسی
jealous | envious , green-eyed
ترکی
kıskanç
فرانسوی
jaloux
آلمانی
eifersüchtig
اسپانیایی
celoso
ایتالیایی
geloso
عربی
غيور | حسود , ضنين , أكول فى نفسه
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "حسود" در زبان فارسی به معنای شخصی است که حسد می‌ورزد یا نسبت به دیگران احساس خشم و کینه دارد به خاطر موفقیت‌ها یا دارایی‌های آنان. در اینجا به برخی از قواعد فارسی و نگارشی مرتبط با این کلمه اشاره می‌کنم:

1. نحوه نوشتن

  • "حسود" به صورت صحیح نوشته می‌شود و هیچ تغییری در املای آن لازم نیست.

2. نوع کلمه

  • "حسود" یک صفت محسوب می‌شود و به افراد اطلاق می‌شود.

3. قید و صفت

  • این کلمه می‌تواند به عنوان صفت توصیفی در جملات به کار برود. برای مثال:
    • او انسان حسودی است.

4. جمع سازی

  • در مورد جمع "حسود"، می‌توان از "حسودها" یا "حسودان" استفاده کرد.

5. ضد و نقیض

  • ضد حسود، ویژگی‌هایی مانند بخشش، خوشحالی برای موفقیت دیگران و عدم حسد است.

6. درج در متون

  • هنگام استفاده از "حسود" در متون ادبی یا رسمی، باید دقت کرد که بار معنایی منفی آن در متن مشخص باشد.

7. ترکیب‌ها

  • "حسود" می‌تواند در ترکیب با دیگر کلمات به کار برود، مثلاً "حسودان زمانه" یا "حسودان موفقیت".

8. استفاده در جملات

  • می‌توان گفت: "حسودان در زندگی خود هیچ گاه خوشحال نخواهند بود."

با رعایت این نکات، می‌توان به درستی و به طور مؤثر از کلمه "حسود" در نوشتار فارسی استفاده کرد.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)

در اینجا چند مثال برای کلمه "حسود" در جمله آورده شده است:

  1. مریم همیشه در کارهایش موفق بود، اما حسودان او نمی‌توانستند خوشحالی او را ببینند و دائم در تلاش بودند تا او را سرزنش کنند.
  2. حسودان معمولاً سعی می‌کنند با پخش شایعات، موفقیت دیگران را زیر سوال ببرند.
  3. او به خاطر روحیه حسودش، نتوانست با دوستانش به خوبی ارتباط برقرار کند.
  4. حسودی کردن به دیگران نه تنها آسیب می‌زند، بلکه باعث از دست رفتن آرامش خود فرد نیز می‌شود.
  5. در این دنیا، خیلی‌ها به موفقیت‌های دیگران حسادت می‌کنند و نمی‌دانند که هر کسی برای رسیدن به هدفش سختی‌های خودش را دارد.

اگر مثال‌های بیشتری می‌خواهید، به من بگویید.


واژگان مرتبط: غیور، رشک مند، رشک ورز، حسادت امیز، بارشک، رشک بر، بدچشم، غبطه خور

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


لام تا کام نسخه صفحه کلید نیز راه اندازی شده است. شما با استفاده از کلیدهای موجود بر روی صفحه کلید دستگاهتان می توانید با وب سایت ارتباط برقرار کنید.
لیست کلید های میانبر

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری